union civile oor Hebreeus
Union civile
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
איחוד אזרחי
he
איחוד זוגי השווה או הדומה במעמדו החוקי לנישואים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as dit " union civile "?
? מי. המשפחה שלך, בעולם הבאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'union civile américaine des Lesbiennes?
יש לי שאלה, רקסס, פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna et sa partenaire se sont... récemment mariés par union civile.
זה קצת מביך, זאת אומרת אני הרופא כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une union civile n' est pas un mariage
עשיתי מה שעשיתי. כי לאיש לא אכפתopensubtitles2 opensubtitles2
Bien plus important qu'une union civile!
תקשיב, לא נתקלת במקרה במזוודה? במסעדה המקסיקנית, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouverneur accepte d'instituer l'union civile si tu mets fin à la grève.
אף- בי-איי, על מה אתה מדבר? לעזאזל, אף- בי- אייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'union civile, c'est comme le mariage.
אני חושב שעלינו לצאת. " ולראות את " האישה האחרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent la loi sur le mariage ne reconnaît pas les mariages homosexuels, union civile ou partenariats domestiques.
ולבטח עלו מאה נושאיםWikiMatrix WikiMatrix
L' union civile, c' est comme le mariage
לא שאת לא יפה יותר מכל אחת אחרת. איך שאת עכשיוopensubtitles2 opensubtitles2
Je pourrais démarcher les adhérents de l'Union pour les libertés civiles.
כל מה שהוא עושה-? אתה בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui l'a surtout blessée, je crois, c'est que j'ai donné cette somme à une association, l'union Américaine des Libertés Civiles.
אני רוצה קטלוג של בוב מארליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le mariage est une union privée issue d'un contrat civil entre homme et femme. "
אפשר לקרוא לילד סופי? אתה רואה, אנדיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Récemment élue au conseil exécutif de l'Union américaine pour les libertés civiles.
? מי נכנס לכאן? איזו חברת הפקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schneiderman était un membre fondateur de l'American Civil Liberties Union, et s'est lié d'amitié avec Eleanor Roosevelt et son mari, Franklin D. Roosevelt.
הכרתי את האנשים האלה. כומתות ירוקות מפורט בראגWikiMatrix WikiMatrix
En 1889, elle cofonde la Hull House, le premier centre d'œuvres sociales aux États-Unis, et en 1920, l'Union Américaine pour les Libertés Civiles (en anglais, ACLU).
? כמה זה # פעמיםWikiMatrix WikiMatrix
Alors que les États du sud commençaient à faire sécession après l'élection d'Abraham Lincoln à la présidence en 1860, Hayes n'était pas enthousiaste à l'idée d'une guerre civile pour restaurer l'Union.
חשבתי שאתה אמור להיות! האימאם הכל מביןWikiMatrix WikiMatrix
La congrégation juge alors qu’ils se sont juré fidélité devant Dieu et devant les hommes, si bien qu’elle pourra considérer cette union comme ayant la même valeur qu’une union validée par les autorités civiles.
מתחת לנוף הצחיח הזה. משתרעת ארץ- פלאות תת קרקעיתjw2019 jw2019
En 1950, à l'âge de 23 ans seulement, il se voit remettre des mains de Joseph Staline la plus haute distinction civile qui existe alors en Union soviétique, le Prix Staline.
הוא לא בא מגן העדן. אלא מלהבות השאול המצחינות. כוחו של השטן נמצא בו? אינכם חשים בכךWikiMatrix WikiMatrix
L'Espagne, toujours sous la dictature de Franco, refuse de se rendre en Union soviétique, le principal soutien de la Seconde République espagnole lors de la Guerre Civile espagnole et quitte la compétition.
נראה לי שהיא רוצה! " את " תרגיל גלאגרWikiMatrix WikiMatrix
Il a été ajouté à la liste de sanctions de l'Union européenne au motif qu'« il était impliqué dans la violence contre la population civile » au cours de la guerre civile syrienne.
? למה עשית את זה י' מטורףWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années 90, après le démembrement de l'Union soviétique, la Yougoslavie s'est brisée le long des lignes ethniques et la guerre civile a explosé entre la Bosnie, la Croatie et la Serbie.
? אנשים מפוחדיםted2019 ted2019
Le jour suivant, l'Union soviétique admit avoir abattu le vol KAL 007, affirmant que les pilotes ne savaient pas qu'il s'agissait d'un avion civil lorsqu'il viola l'espace aérien soviétique.
! אתם מכיר אחד את השניWikiMatrix WikiMatrix
Maintenant le truc bizarre est que même si nous savions qu'il y aurait cette sorte d'oblitération de la civilisation, nous nous sommes engagés, aux États-Unis, dans une série -- et en fait, dans l'Union Soviétique -- dans une série de préparatifs de riposte.
? אתה חושב שהוא ראה אותנו הפעםted2019 ted2019
La construction de l'oléoduc BTC a été un des plus importants projets de génie civil de la décennie, et certainement un des plus importants jamais conduits dans la partie orientale de l'Asie depuis la chute de l'Union soviétique.
? יש לך משהו בשבילי-. כןWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.