vidéo oor Hebreeus

vidéo

/vi.deo/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

וידאו

naamwoord manlike

ensemble des techniques permettant l'enregistrement ainsi que la restitution d'images animées

Certains enfants jouent tout le temps aux jeux vidéo.
יש ילדים שמשחקים במשחקי וידאו כל הזמן.

Soortgelyke frases

vidéo composante
Component video

multijoueur (jeu vidéo)
משחק מרובה משתתפים

bibliothèque de décodeurs vidéo Windows Media
ספריית פענוח וידאו של Windows Media

genre de jeu vidéo
סוג משחק וידאו

vidéo-clip
וִידֵאוֹ קְלִיפּ · וידאו קליפ · קְלִיפּ

programmeur de jeux vidéo
מפתח משחקי וידאו

jeu vidéo musical
משחק וידאו מוזיקלי

disque vidéo numérique
דיסק וידאו דיגיטלי

jeu vidéo de sport
משחקי וידאו של ספורט

voorbeelde

Une application de montage pourra ainsi modifier votre vidéo et la mettre en ligne sur votre chaîne YouTube, de la même façon qu'une application de planification d'événements pourra créer des événements dans Google Agenda, avec votre autorisation.
לדוגמה, אפליקציה לעריכת סרטונים יכולה לבקש מכם הרשאות עריכה והעלאה, כדי לאפשר לכם לערוך סרטונים ולהעלות אותם לערוץ YouTube. אפליקציה לתכנון אירועים יכולה לבקש מכם הרשאת יצירה, כדי ליצור אירועים ביומן Google.

Il existe un modèle différent pour chaque type de vidéo que vous pouvez mettre en ligne sur YouTube (pour les films, les épisodes de programmes télévisés, les clips musicaux et les vidéos Web).
יצרנו תבנית נפרדת לכל סוג סרטון שאפשר להעלות ל-YouTube (סרטים, פרקים בסדרות טלוויזיה, סרטוני מוזיקה וסרטוני אינטרנט).

Donc j'ai téléchargé une démo du projet en ligne, et à ma grande surprise, la vidéo est devenue virale.
אז העליתי הדגמה של פרוייקט זה באופן מקוון ולהפתעתי היא הפכה ויראלית.

Aucune vidéo de lui entrant chez Ruiz ou dans la salle de billard?
יש סרטונים שמראים אותו במקום המסתור של רואיז או באולם הביליארד?

Et puis la vidéo a disparu.
אז הווידאו נעלם.

Pour améliorer la pertinence de la liste des vidéos, vous pouvez appliquer des filtres ou effectuer une recherche.
אפשר להשתמש במסננים או בחיפוש כדי לצמצם את רשימת הסרטונים.

Il s'agit d'un outil en ligne qui permet à toute personne de combiner de la vidéo avec du contenu tiré en temps réel directement du web.
זהו כלי אונליין שמאפשר לכל אחד לשלב וידאו עם תוכן ישיר מהרשת.

3 Autres pays : stockage en ligne illimité en qualité d'origine pour les photos et les vidéos prises avec le Pixel jusqu'au 31 janvier 2022. Stockage en ligne en haute qualité pour les photos prises avec le Pixel par la suite.
3 מדינות אחרות: אחסון באיכות מקורית וללא הגבלה לתמונות ולסרטונים שיצולמו עם Pixel עד 31 בינואר 2022. כמו כן, אחסון באיכות גבוהה לתמונות שיצולמו עם Pixel לאחר מכן.

Regardons --être assis au bureau, naviguant sur Facebook, regardant des vidéo sur Youtube, cela nous a rendu moins productifs ?
דמיינו את זה -- אתם יושבים בעבודה, מסתכלים בפייסבוק, צופים בסרטונים ביו טיוב מה שעשה אותנו לפחות פרודוקטיביים.

Pour justifier cette attaque, l'armée israélienne a mis en ligne une vidéo, mais celle-ci soulève de sérieux doutes sur la nature militaire de cette cible - des doutes qui auraient dû inciter l'opérateur du drone à ne pas faire feu.
לביסוס טענה זו פירסם הצבא קטע וידאו של ההתקפה. ואולם, קטע הווידאו דווקא מעלה חשש כבד שהמשאית לא היוותה מטרה צבאית. חשש זה שהיה צריך להביא את מפעיל המל"ט לנצור אש.

Aucun signal audio ou vidéo ne rentre ou sort.
אין שמע או וידאו פנימה או החוצה.

Tu ne trouveras rien sur ces vidéos, je te le promet.
בקלטות לא יימצא דבר, אני מבטיחה.

Par exemple, vous pouvez définir une règle permettant de diffuser des annonces auprès des internautes situés aux États-Unis, mais de suivre les activités des spectateurs pour vos vidéos dans les autres pays.
לדוגמה, תוכל להגדיר מדיניות שמציגה פרסומות לצופים בארה"ב, אך בשאר העולם רק עוקבת אחר הצופים.

3 États-Unis/Porto Rico : stockage offert et illimité en qualité originale pour les photos et vidéos prises avec l'appareil Pixel jusqu'à fin 2020. Stockage offert et illimité en haute qualité pour les photos prises avec le Pixel par la suite.
3 ארה"ב/פוארטו ריקו: אחסון באיכות מקורית בחינם וללא הגבלה לתמונות ולסרטונים שיצולמו עם Pixel עד סוף שנת 2020. כמו כן, אחסון באיכות גבוהה בחינם וללא הגבלה לתמונות שיצולמו עם Pixel לאחר מכן.

Cette vidéo vous explique en quoi consiste la fonctionnalité Contenu correspondant et comment créer un bloc de type "Contenu correspondant".
בסרטון הזה מוסבר מהו תוכן מותאם, איך לבדוק אם האתר שלכם כשיר לשימוש בתוכן מותאם ואיך ליצור יחידת תוכן מותאם.

Trouvez des ressources utiles pour vous aider à commencer : articles, vidéos et plus encore.
המשאבים השימושיים האלה יעזרו לך להתחיל: יצרנו עבורך מאמרים, סרטונים ועוד.

Remarque : Si une icône X apparaît sur le lecteur vidéo, cela signifie qu'un paramètre d'accessibilité est activé sur votre appareil.
שימו לב: אם מוצג בנגן הווידאו סמל X, סימן שמופעלות במכשיר הגדרות נגישוּת.

Ils auront des vidéos.
יהיו להם תצלומים.

Et pendant que vous y êtes, regardez leurs vidéos sur Youtube et likez leur page Facebook.
ואם כבר, צפו בסרטוני היוטיוב שלהם ותעשו להם לייק בפייסבוק.

Vous pouvez ainsi effectuer le suivi de contenus spécifiques, tels que des vidéos, des éléments à télécharger ou des gadgets intégrés.
אירועים מאפשרים לך לעקוב אחר תוכן מיוחד, כגון סרטונים, פריטים הניתנים להורדה וגאדג'טים מוטמעים.

Nos sources, ce soir, nous ont fourni une surprenante vidéo prise directement par une agence gouvernementale sans nom ici, à Washington
ובכן, מקורות הלילה סיפקו לנו קטע סרט הנלקח ישירותמסוכנות ממשלתית לא. ידועה ממש כאן בוושינגטון

Attendez, vous avez fait la vidéo avant de décider de rentrer plus tôt.
רגע, הכנתם את הוידאו הזה לפני שהחלטתם לחזור מוקדם.

Une des personnes était déçue parce ce qu'ils pensaient que le " Mercedes Inferno " était une fausse vidéo
אחת מהן הייתה מאוכזבת כי הם חשבו ש " בערת מרסדס " הוא סרטון פספוס של מכונית.

La classification d'une vidéo est susceptible d'être modifiée après sa mise en ligne, car nos systèmes continuent d'analyser les informations de votre contenu.
הסיווג של סרטון עשוי להשתנות לאחר שהוא מתפרסם, מאחר שהמערכות שלנו ממשיכות לנתח מידע נוסף לגביו.

Je prépare la vidéo pour le journal mais je n' arrive pas à dire si le truc des machoires c' est de trop
אני הבקיע המנהלת nowack קטע,אבל אני לא יכול להגיד אם את הלסתות הנושא הוא פשוט יותר מדי על האף