ville fermée oor Hebreeus

ville fermée

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עיר סגורה

voorbeelde

Depuis 2007, tous les deux mois, la ville ferme les rues les plus passantes à la circulation et les transforme en terrain de jeux pour enfants.
מאז 2007, פעם בחודשיים, העיר סוגרת לתנועה את הרחובות המרכזיים ביותר והופכת אותם למגרש משחקים לילדים.

Il a dit que la ville est fermée.
הוא אמר שהעיר סגורה.

La ville va fermer cette ligne de toute manière.
העירייה סוגרת את הקו הזה בכל מקרה.

La ville est fermée.
העיר סגורה.

Vous saviez que tous les magasins de CD de la ville ont fermé?
אתם יודעים שכל חנויות דיסקים? בעיר פשטו את הרגל

II faut évacuer les villes et fermer les usines.
נצטרך לפנות את הערים, ולסגור את המפעלים.

Avant que la ville le ferme.
לפני שהעיר סגרה אותה.

La ville était fermée jusqu'au début des années 90 entre autres, ils produisaient du verre pour des avions Tupolev.
העיר היתה סגורה עד שנות ה - 90 המוקדמות בגלל, מכל הדברים, הם יצרו זכוכית למטוסי טופולב

La ville était fermée jusqu'au début des années 90 entre autres, ils produisaient du verre pour des avions Tupolev.
העיר היתה סגורה עד שנות ה- 90 המוקדמות בגלל , מכל הדברים, הם יצרו זכוכית למטוסי טופולב

Ils disent à tout le monde que les gars de Titus sont encore à l'extérieur, donc la ville est fermée.
הם מספרים לכולם שהחבר'ה של טייטוס עדיין שם, אז העיר תחת הסגר.

À cette époque il y avait toujours la campagne près de la ville, des fermes, des champs de blé, des vaches;
בימים ההם עדיין היו שטחים ירוקים קרוב לעיר, חוות, שדות-תירס, פרות;

La ville est-elle fermée?
העיר מסוגרת?

La première chose à faire est de faire savoir aux Clantons que la ville leur est fermée.
הדבר הראשון שעלינו לעשות הוא להודיע לקלנטון שנאסר עליהם להיכנס לעיר.

La ville dut la fermer tout l' été
העירייה נאלצה לסגור. אותה לכל הקיץ

Surtout le moment où tu dis à toute la ville de la fermer
במיוחד אהבתי את החלק בו. אמרת לכל העיר לסתום את הפה

Surtout le moment où tu dis à toute la ville de la fermer.
במיוחד אהבתי את החלק בו אמרת לכל העיר לסתום את הפה.

Je sais que tout le monde dans cette ville a toujours fermé les yeux sur la manière dont votre club gagne sa vie.
תקשיבו, חבר'ה... אני יודע שכל תושבי העיירה תמיד העלימו העין... מהעסקים של המועדון.

Les eaux protectrices de l’Euphrate ‘se dessécheraient’, et ‘les portes [de la ville] ne seraient pas fermées’.
הוא כתב שהמים המגינים על העיר, נהר הפרת, ’ייבושו’ ושה”שערים [של בבל] לא ייסגרו” (ישעיהו מ”ד:27 עד מ”ה:1).

Je ferme la ville
אני אסגור את זה

Nous allons fermer la ville, Sean.
אנחנו מחשיכים את העיר, שון.

Y a t-il un endroit dans la ville qui n'est pas fermé à cause de l'occupation?
האם יש מקום בעיר שלא נסגר על ידי הכיבוש?

J'ai fermé la ville.
סגרתי את העיר.

Fermer la ville et jouer avec le feu.
לסגור את העיר ולהתחיל לשחק באש.

J'ai envoyé la photo au shérif de la ville où est la ferme.
שלחתי את התמונה לשריף המקומי שבו ממוקמת החווה.

Je demandais dans chaque mission si on les avait vus, chaque ferme, chaque ville, à chaque inconnu sur la route.
שאלתי עליהם בכל מיסיון, בכל חווה, בכל עיר, וכל אדם זר שפגשתי בדרך.