vipère oor Hebreeus

vipère

/vi.pɛʁ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צפע

naamwoord manlike

J'ai été jeté dans un nid de vipères.
אני כבר ירד לתוך קן של נחשי צפע.

צֶפַע

naamwoord

Soortgelyke frases

La Vipère noire
הפתן השחור

Vipère péliade
צפע אירופאי

Vipère à cornes
עכן חרטומים

Poisson-vipère
מלתען התהומות

voorbeelde

Par une vipère, un être vil et corrompu...
יושב נחש צפע כה שוטה ואפל... הא, לו רק להיות איתו לבד לחמש דקות.

Tu t'aventures dans un repère de vipères.
אתה תיכנס לקן צרעות.

Dis-moi que tu n'es pas la proie de cette langue de vipère?
אמור לי שאינך נופל קורבן ללשון הנחש הזה.

Arrêtez de voir des vipères Vitubiennes derrière chaque ombre!
תפסיקי לראות ערפדים בכל צל.

Aux Pharisiens, qui faisaient ostentation de vertu mais étaient loin d’être saints, il a dit : “ Progéniture de vipères, comment pouvez- vous dire de bonnes choses, alors que vous êtes méchants ?
ישוע אמר לפרושים הצדקנים, אך חסרי הקדושה: ”ילדי צפעונים, איך תוכלו לדבר טובות ואתם רעים?

Alors que la petite vipère sourit à son père pour la 1 re fois, le monde trembla.
כשצפע הקטנה חייכה אל אביה בפעם הראשונה, העולם רעד.

Elle t'a raconté comment elle avait survécu à une morsure de vipère d'eau?
היא סיפרה לך איך היא שרדה את ההכשה של הנחש הארסי?

Ses yeux et ses oreilles. Et la vipère dans son nid.
העיניים והאוזניים שלה... ונחש הצפע בקן שלה.

Si j'avais su la vipère que tu étais, je t'aurais arraché la tête et il serait en vie.
לו הייתי יודע איזו נחש את, הייתי כורת את ראשך, ובני היה עדיין בחיים.

Toutes ces vipères sont pareils.
כל הנחשים אותו הדבר.

Vipère est carrément géniale.
צפע אדירה לגמרי.

On a trouvé un nid de vipères.
מצאנו קן צפעים

T'as une langue de vipère, Chantelle!
את פרה מגעילה, שנטל!

Bravo, vous avez une Vipère à midi.
בראבו, יש לך אויב בשעה שתיים עשרה.

Ce soir-là, Vipère avait trouvé le courage, un pouvoir bien plus puissant que le venin.
באותו לילה, צפע גילתה אומץ, כוח חזק הרבה יותר מאשר ארס.

13 La haine de Jésus pour le mépris de la loi n’est nulle part mieux exprimée qu’en Matthieu chapitre 23, où il condamne sévèrement les scribes et les Pharisiens, les traitant de vipères.
13 שינאתו של ישוע כלפי הרשע, מצאה את ביטויה המלא בגינוי הנוקב בו ביקר את הסופרים והפרושים דמויי־הנחש, ככתוב במתי פרק כ”ג.

Le tireur ne faisait pas partie des vipères
היורה לא היה מהוייפרס.

Combien de fois l'ai-je supplié de rompre tout contact avec le pasteur Ferrand et son nid de vipères?
כמה פעמים התחננתי בפניו להפרד מהכומר פראנד וקן הצפעונים שלו?

Cette vipère est toxique?
האם הצפע הזה ארסי?

ELLE DRIVER Membre du SQUAD DES VIPÈRES ASSASSINES.
" אל דרייבר:

La Vipère, montre-lui sa chambre.
סנייק, הראה לו את חדרו.

On a mis assez de vipères dans cette bouteille pour tuer un cheval.
שמנו מספיק סם בבקבוק המים שלו שיכול להרוג סוס.

La terre est douce et sucrée, mais remplie de vipères.
האדמה רכה ומתוקה, אבל מלאה בנחשים.

Elle fait partie du cercle intérieur d'un groupe de motards appelé les Rois Vipères.
חלק של המעגל הפנימי של כנופיית אופנוענים בשם מלכי הצפע.

Ton pote Eli était une vipère.
החבר שלך אלי היה נחש.