vouloir dire oor Hebreeus

vouloir dire

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

התכוון

werkwoord

Je ne pouvais m'expliquer ce qu'il voulait dire par 'megafeps'.
לא הצלחתי להבין למה הוא התכוון ב"מגהפפס".

voorbeelde

Ça doit vouloir dire que tu vas mieux.
נו, טוב, אני מניח שזה אומר שאתה חייב להיות מרגיש טוב יותר.

Qu'est-ce que ça peut vouloir dire?
מה לעזאזל זה אומר?

C'est sensé vouloir dire quoi?
מה זה אמור להביע?

Et comme c'est bientôt l'hiver, ça ne peut vouloir dire qu'une chose:
בהתחשב בכך שהחורף מתקרב, אתה יכול להניח שהיא מאותתת שהיא פנויה למין.

Qu'est ce que c'est censé vouloir dire?
מה לעזאזל זה אמור להיות?

Et qu'est ce que c'est censé vouloir dire?
מה זה אמור להביע?

qu'est-ce que ça veut bien vouloir dire?
מה זה בכלל אומר?

Qu'est-ce que c'est sensé vouloir dire?
מה זה אמור להביע?

Oh, qu'est-ce que c'est censé vouloir dire?
מה הכוונה בזה?

Je sais ça fait peur, mais de multiples évanouissement peuvent vouloir dire plein de choses
אני יודעת שזה מפחיד, אבל התעלפויות מרובות יכולות להיגרם מדברים רבים.

C'est censé vouloir dire quoi?
מה זה אמור להביע?

Ça peut aussi vouloir dire qu'avec moi, ça colle.
טוב, זה גם אומר שאני חלקלק.

Mary veut qu'on déjeune ensemble, ce qui ne peut vouloir dire qu'une de ces deux choses:
מרי רוצה שניפגש לצהריים.

Ça peut vouloir dire n'importe quoi.
זה יכול לומר כל דבר.

Est-ce que c'est censé vouloir dire quelque chose?
זה אמור להגיד לי משהו?

Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire?
מה זה אמור להביע?

Ça pourrait vouloir dire le contraire de " l'eau a coulé sous les ponts ".
ייתכן שזה מנוגד למים מתחת לגשר.

Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire?
מה זה אמור להביע?

" E " pourrait vouloir dire Elijah Hall?
'יש סיכוי שהאות א נובעת מהשם אלייז'ה הול?

As-tu pensé que l'air de la fille pouvait vouloir dire autre chose?
חשבת אולי שהמבט שהיה לבחורה ההיא, היה משהו אחר?

Quoi que cela puisse vouloir dire.
לא חשוב למה הכוונה.

Ça doit vouloir dire quelque chose.
חייבת להיות לזה משמעות.

Si c'est une sorte de Mecque, d'ONU extraterrestre, ça doit vouloir dire quelque chose.
ובכן, אם זה מפה של מטרות כלשהם, אומות מיוחדות של חייזרים, חייבת להיות לזה משמעות.