zéro oor Hebreeus

zéro

/ze.ʁɔ/, /ze.ʁo/ naamwoord manlike

(Tennis) Score nul.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אפס

Cardinal number, naamwoord manlike

Nombre cardinal qui représente l'absence totale de quantité.

La valeur par défaut est zéro.
ברירת המחדל היא "אפס".

אֶפֶס

naamwoord manlike

Nombre cardinal qui représente l'absence totale de quantité.

e'ffes

אַיִן

naamwoord

Soortgelyke frases

zéro d'une fonction
שורש

état zéro défaut
מצב ללא פגמים

zéro absolu
האפס המוחלט

Zéro déchet
אפס פסולת

mettre à zéro
רפד באפסים

remise à zéro
reset

zéro hydrographique
מפלס ייחוס

division par zéro
חילוק באפס

énergie du point zéro
אנרגיית נקודת האפס

voorbeelde

Zéro problème!
אין בעיה-. אנחנו זקוקים לחיפוי אזרחי

Au total, approvisionnement et croissance vont de pair dans l'automobile, mais il faut partir de zéro avec la plupart des fournisseurs locaux pour renforcer l’écosystème.
אספקה ופיתוח הינן שיטות עבודה סטנדרטיות בתעשית הרכב בעולמית, אבל יש ליישמן החל מהבסיס מול רוב רובם של ספקים מקומיים כדי להפעיל את המערכת נכון.

C'est quoi, le " Patient Zéro "?
מה זה חולה " אפס "?

Les manomètre sont à zéro.
מדי הלחץ מצביעים על אפס.

Merci, " Héros à moins Zéro ".
תודה לך, " גיבור מתחת לאפס ".

Le point zéro.
גראונד זירו.

Il y a zéro trafic sur cette route.
את לא מכירה אותי, אבל הנקודה היא, שאין בכלל תנועה בכביש הזה.

Ici, tout le monde recommence à zéro.
כאן, לכולם יש דף נקי.

Nicky Zéro était le trafiquant du quartier.
ניקי אפס היה הגנב של השכונה.

est allé de zéro au salon en quelques secondes
הגיע מאפס לחדר אורחים בשתי שניות

Les niveaux de référence sont proches de zéro, sans stimulus pour provoquer son apparition.
רמות הבסיס קרובות לאפס ללא גירוי כלשהו שיגרום לשיחרורה.

Il a dit que les compteurs étaient remis à zéro, cette fois, j'ai les mêmes chances que les autres.
לא, סקינר אמר שיש לי דף נקי, אז עכשיו, אני טוב כמו כל ילד אחר.

Nous devons partir de zéro.
אנחנו חייבים להתחיל עם דף נקי.

Tu vis à Beverly, mais t'es rien qu'une zéro.
את אולי גרה בבוורלי-הילס 90210, אבל את עדיין רק אפס אחד גדול.

Nous recherchons toujours l'identité du patient zéro.
עדיין מחפש זהות באפס סבלנות.

Je suis zéro en sciences.
אני גרוע במדעים.

Zéro, zéro!
אפס, אפס!

Si votre Pixel est votre premier téléphone ou si vous voulez repartir de zéro, allumez-le et appuyez sur Démarrer [puis] Configurer en tant que nouvel appareil.
אם טלפון ה-Pixel הוא המכשיר הראשון שלכם, או שברצונכם להגדיר אותו כחדש, יש להפעיל אותו ולהקיש על התחלה [ואז] הגדרה כחדש.

Nous pourrons repartir à zéro dans un monde meilleur.
נוכל להתחיל מחדש בעולם חדש וטוב יותר.

Nous avons refait à partir de zéro l'emploi du temps de la journée pour ajouter une variété d'heures de début et de fin, de la réhabilitation, des cours d'honneur, des activités parascolaires, de l'orientation professionnelle, tout cela durant la journée d'école.
בנינו מחדש את מערכת השעות היומית כדי להוסיף גיוון של שעות התחלה וסוף, הכנת תיקונים, קורסים למצטיינים, פעילויות חוץ לימודיות, וייעוץ. הכל במשך יום הלימודים.

Une chance de repartir à zéro
הזדמנות להמציא עצמנו מחדש

Si je la tue, tout se remet à zéro.
אני הורג אותה, הכל יתאפס.

Il y a un zéro de plus.
חסר לך עוד אפס.

Donc on peut recommencer à zéro, ou continuer à se tuer
אז אנחנו יכולים להתחיל מחדש, עכשיו. או שאנחנו נמשיך במסע ההרג

Tous pensaient que nos chances de gagner une annulation des brevets génétiques étaient d'environ zéro.
כולם חשבו שהסיכוי שלנו לזכות בתביעה נגד פטנטים היו בערך אפס.