libertés fondamentales oor Hindi
libertés fondamentales
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
मूल अधिकार
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les libertés fondamentales sont également menacées lorsque les médias ne relaient qu’une seule opinion.
अमेरिका के न्यूयार्क के महाधिवक्ता ने वहाज को एक ऐसे दण्डित नहीं हुए व्यक्ति के रूप में चिन्हित किया जो न्यूयार्क शहर के प्रमुख स्थलों को उडाने के लिये सह आरोपी बनाया जा सकता है .jw2019 jw2019
Il demande ce qu’aucun gouvernement ne peut légitimement lui refuser : ses droits de l’homme et ses libertés fondamentales.
हरा चारा के लिए : अफ्रीकन टॉल .translations.state.gov translations.state.gov
Ils croient que les droits de l’homme et les libertés fondamentales sont l’affaire des gouvernements qui les contrôlent.
रनलेवल्स दिखाएँtranslations.state.gov translations.state.gov
Et pourtant, certains événements survenus récemment en France font craindre une érosion des libertés fondamentales.
लाखों लोगों के मार्च के लिये "jw2019 jw2019
Les États-Unis sont fermement solidaires avec vous dans l’exercice de vos droits humains et libertés fondamentales.
( बालिगों के जिगर के रोगों के माहिर )translations.state.gov translations.state.gov
Ils privent leurs peuples de droits et de libertés fondamentales.
हाइपरबोलिक कोज्याtranslations.state.gov translations.state.gov
Comment des gouvernements ont- ils tenté de restreindre nos libertés fondamentales, et à quoi cela a- t- il abouti ?
यदि सामाजिक और आर्थिक परिवर्तन तथा सभी के प्रति समान न्याय हमारी उच्च संवैधानिक अग्रता है तो उसका कार्यान्वयन और प्राप्ति प्रत्यक्षत : इस बात पर निर्भर करेगी कि हमारी विधिक तंत्र तथा उपचार कितने त्वरित और कमखर्च हैं .jw2019 jw2019
Mais que se passe- t- il lorsque des gouvernements nous refusent ce statut ou cherchent à réduire nos libertés fondamentales ?
21 नवंबर को एरियल शेरोन ने इजरायल की राजनीति को एकदम घुमा दिया जब उन्होंने स्वयं द्वारा स्थापित 32 वर्ष पुरानी लिकुड पार्टी को छोडने की घोषणा कर दी .jw2019 jw2019
En fait, ce rempart a pour effet de renforcer les garanties juridiques relatives à certaines libertés fondamentales pour l’ensemble de la population.
आइडेंटिफ़ायर वांछितjw2019 jw2019
La citoyenneté ou l’exercice des droits de l’homme et des libertés fondamentales ne doit pas dépendre de l’identification ou de l’héritage religieux des personnes.
योजना बनाई है .translations.state.gov translations.state.gov
En cette Journée internationale du souvenir trans, les États-Unis demeurent déterminés à faire progresser les droits de l’homme et les libertés fondamentales de tous.
कोई सीव यूआरएल कॉन्फ़िगर नहींtranslations.state.gov translations.state.gov
C’est pourquoi, pendant des décennies, le régime a réprimé sans pitié les droits de l’homme, la dignité et les libertés fondamentales de son propre peuple.
इसका सकारात्मक पक्ष यह है कि इस प्रकार जुडाव की एकता के कारण दमनकारी राज्य से सम्मानजनक स्वतन्त्रता बनी रहती है .translations.state.gov translations.state.gov
Or, la constitution russe et la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales garantissent la liberté de religion et la liberté d’association.
यह प्रश्न 2004 में दिसंबर के अंत में तब उठा जब टोरन्टो में Reviving the Islamic Spirit नाम से तीन दिवसीय इस्लामी सम्मेलन आयोजित हुआ .jw2019 jw2019
On estime cependant que des centaines de millions de personnes vivant dans des pays où l’intolérance et la discrimination sont de dures réalités ne jouissent pas de cette liberté fondamentale.
मेल आर्डर से खरीदने पर आपके कानूनी अधिकार वहीं हैं जो कि आपके किसी दुकान के खरीदने पर होते हैं , पर आपको कुछ अन्य बातों पर विचार करने की जरूरत है .jw2019 jw2019
Chaque État membre de l’ONU est souverain, mais les États membres ne peuvent utiliser la souveraineté comme bouclier quand ils nient catégoriquement à leur peuple les droits de l’homme et les libertés fondamentales.
यदि आप बच्चों और किशोरों से यह पूछें कि वे ड्रग्स का प्रयोग क्यों करते हैं , तो वे कहेंगे ःtranslations.state.gov translations.state.gov
Les personnes LGBTI, comme toutes les personnes, doivent être libres de jouir de leurs droits humains et de leurs libertés fondamentales, dont la liberté d’expression, de réunion pacifique et d’association, sans craindre de représailles.
इस्लामवादियों बाहर जाओtranslations.state.gov translations.state.gov
Les documents fondateurs de notre pays parlent des droits inaliénables, des libertés fondamentales et de la primauté du droit – des concepts révolutionnaires à l’époque qui sont imbriqués dans le tissu des valeurs et des intérêts américains, tant dans notre pays qu’à l’étranger.
अमेरिका ने यह महसूस करते हे कि तालिबान के खिलफ लडई में अफगान जनता का भरोसा जगाने के लिए पतूनों की जरूरत है , ह . क को अपना अनौपचारिक दूत बनाकर पतूनों के पास भेजा .translations.state.gov translations.state.gov
Nous restons déterminés à travailler avec des partenaires pour contribuer à lutter contre des problèmes tels que la discrimination et la violence fondées sur l’intolérance religieuse de manière à ne pas entraver les libertés fondamentales, notamment la liberté de religion et la liberté d’expression.
लेकिन अपने ही देश के उन नागरिकों का क्या करें जो सीमा पार जाते हैं .translations.state.gov translations.state.gov
La promotion de la liberté – la promotion et la défense des droits de l’homme et des libertés fondamentales – se trouve au cœur de notre identité nationale, et les États-Unis continueront de soutenir ceux qui luttent pour la dignité humaine et la liberté dans le monde entier.
बच्चों के साथ काम करने का मतलब अक्सर यह होता है , कि आप उनके माता - पिताओं के साथ भी काम करते हैं , उन्हें अपने बच्चों के विकास में मददगार बनने में सहायता ईर अपने जीवन में बेहतर संतुलन स्थापित करने में उनको सहारा देते हैं .translations.state.gov translations.state.gov
Que ce soit une décision personnelle -- que vous installiez une alarme chez vous -- ou une décision nationale -- où vous allez envahir un pays étranger -- vous allez donner quelque chose en échange, que ce soit de l'argent ou du temps, des commodités, des compétences, peut-être des libertés fondamentales.
सक्रिय तालिका या क्वैरी डाटा में से डाटा को किसी फ़ाइल में निर्यात करता हैted2019 ted2019
Comme un tribunal français l’a récemment rappelé, “ la liberté de croyance est un des éléments fondamentaux des libertés publiques ”.
आपरेशन के दूसरे दिन सावधानी से मंजन करें .jw2019 jw2019
Les actuels 185 États membres sont rappelés aux principes et aux buts premiers de cette organisation, tels qu’ils sont exprimés dans sa Charte: maintenir la paix et la sécurité internationales; empêcher les actes d’agression qui menacent la paix mondiale; favoriser les relations amicales entre les nations; protéger les libertés fondamentales de tous les peuples sans discrimination de race, de sexe, de langue ou de religion; et parvenir à une coopération internationale pour résoudre les problèmes économiques, sociaux et culturels.
पुनरावलोकनjw2019 jw2019
Nous devrions tous pouvoir jouir des mêmes libertés économiques et politiques fondamentales, en particulier du droit à manifester de manière pacifique.
उपभोक्ता ग्रेड के पुर्जों के उद्योग के विकास के साथ ही , रेडियो सेट के आयातित पुर्जों का हिस्सा शून्य हो गया .translations.state.gov translations.state.gov
Le suicide fataliste. — Il “ est causé, suppose- t- on, par une régulation sociale excessive qui restreint fondamentalement la liberté de l’individu ”.
न्यूक्लिक अम्लों और प्रोटीनों के संभावित निर्माण के अगले चरण , अर्थात न्यूक्लिओटाइडों ( प्यूरीन या पिरीमिडीन + शर्करा + फास्फेट ) और पेप्टाइडों ( एक दूसरे से जुडे अमीनो अम्ल ) के निर्माण को भी प्रयोगशाला में दिखाया गया है .jw2019 jw2019
Vous avez signé tous les traités qui font de la liberté de religion un droit fondamental.
1926 में किए गये एक अध्ययन के अनुसार "translations.state.gov translations.state.gov
39 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.