parties prenantes
टेक धारी
partie prenante oor Hindi
partie prenante
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
हिताधिकारी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, les objectifs permettent de mobiliser les réseaux de parties prenantes.
कैसेट # (आंतरिकProjectSyndicate ProjectSyndicate
De nombreuses parties prenantes doivent travailler ensemble pour s’assurer que des progrès soient réalisés.
रेंज संशोधितtranslations.state.gov translations.state.gov
Nous demandons à toutes les parties prenantes dans l’avenir de la Syrie d’en faire de même.
ऑडियो सीडी को पढ़ने के लिए पैरानॉइया स्तर सेट करेंtranslations.state.gov translations.state.gov
Vous avez également la possibilité de configurer plusieurs comptes Google Analytics pour différents groupes ou parties prenantes.
तब से लेकर अब तक अमेरिका के राजनेता राजदूत पदाधिकारी और नीति निर्धारण करने वाले सभी सउदी अरब से अच्छे रिश्ते रखते हैं .support.google support.google
Cela reste un sujet que seules les parties prenantes devront négocier.
अगर आपको डाक से ऐसा सामान मिलता है जिसका आर्डर आपने नहीं दिया है , तो आपको उसे स्वीकार करने की जरूरत नहीं है .translations.state.gov translations.state.gov
Que nous soyons Chrétiens, Musulmans ou Juifs, religieux ou non, nous nous sentons personnellement partie prenante de ce conflit.
इन जातियो की अपनी परंपराए , रीति - रिवाज , धार्मिक आस्थाएं , गीत , नृत्य आदि है जो रूचिपुर्ण अघ्ययन के विषय है .ted2019 ted2019
Les échecs se dérouleraient plus rapidement – et seraient beaucoup moins coûteux – car les parties prenantes seraient moins dépendantes d’un projet en particulier.
सारिणी में समाप्ति समयProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sachant cela, nous devions nous assurer d'avoir une vision commune avec chaque partie prenante avec qui nous travaillons quant à ce que nous voulions faire.
हूपर के ही एक अन्य सहयोगी निहाद अवाद ने भी आरोपी स्निपरों को परेशान और पागल व्यक्ति ही बताया .ted2019 ted2019
Une fois que vous avez créé vos sons et que vous les avez associés aux images, vous voulez qu'ils fassent partie prenante à la narration.
सैद्धान्तिक रूप में ऐसी घटनायें घटित हो सकती हैं परन्तु वे व्यावहारिक आकार कैसे ग्रहण करेंगी इसकी कल्पना करना कठिन है .ted2019 ted2019
Adossée à des financements appropriés, à une volonté politique et à l’implication des parties prenantes, la convention peut aider à faire face aux défis de l’eau.
एक मुक्त और शान्तिपूर्ण ईराक अमेरिका की दृष्टि में है जो लोकतान्त्रिक , उदार , पूंजीवादी और कानून के शासन के अधीन हो .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Du même coup, en réunissant les parties prenantes, la conférence servira de catalyseur à une coopération plus étroite entre les États, les sociétés civiles et le secteur privé.
हल कर लिया गयाProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les politiciens et les diplomates traitent les discussions, décisions et actions séparément pour satisfaire aux demandes d’un ensemble hétéroclite de parties prenantes et pour optimiser le soutien extérieur dont bénéficient leurs organisations.
इसके विपरीत नई शुरुआत की पार्टियों ने अधिक बडी भूमिका निभाई है जिनमें डैश , सेन्टर , इजरेल अचेरेट , शिनुई और हाओलाम हाजेह प्रमुख हैं .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pour l’inverser, le secteur de la santé doit travailler avec toutes les parties prenantes pour soutenir la viabilité financière des systèmes de soins de santé, de manière à leur permettre de mieux gérer l’augmentation des demandes de soins.
इण्डोनेशिया - दक्षिण पूर्व एशिया के देश में 88 प्रतिशत मुसलमान हैं जो कानूनी और हिंसक दोनों ही ढंग से इस्लामी कानून या ( शरियत )ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Avec le temps, de nouvelles mesures et méthodes de prévention verront le jour et évolueront alors que les gouvernements et les parties prenantes luttant contre la traite des personnes tireront parti des expériences acquises et partageront les enseignements tirés.
संदेश लॉग दिखाएँtranslations.state.gov translations.state.gov
Nous avons aujourd'hui l'occasion de rassembler toutes les parties prenantes pour reconsiderer la manière de mieux utiliser ces 11,5 hectares, qui pourraient abriter des espaces verts, des logements à loyers moderés et offrir des opportunités de developpement de l'économie locale.
पृथ्वी और आकश हिमाचल की लोकवार्ता में सौरमंडल , धरती , वनस्पति संसार नदियों देवी - देवताओं से जूडी कई कहानीयांted2019 ted2019
La participation de l’ensemble des parties prenantes (notamment des populations concernées), et le développement des capacités à identifier et partager les bénéfices liés aux ressources en eau partagées devraient faire partie intégrante de toute stratégie visant à promouvoir la coopération entre les Etats.
अगर आप को कुछ चीजों के बारे में जानकारी न हो तो आप , आप की चिंता जो भी आप पर इलाज कर रहा है उस के साथ बातचीत कर सकते हैं .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Même si les leaders locaux sont les mieux placés pour mobiliser les parties prenantes de la communauté dans le cadre de ces initiatives, peu d’entre eux ont été formés aux bonnes pratiques internationalement reconnues ou disposent d’une plate-forme pour échanger leurs expériences.
इसके पहले कि सिक्का जमीन पर गिरे , बाहर से आयी टीम के कप्तान को काफी ऊंची आवाज में बताना होता है कि वह ? हेड ? चाहता है या ? टेल ? , ताकि बाद में किसी प्रकार की कोई गडबड न हो .translations.state.gov translations.state.gov
la « participation significative » de toutes les « parties prenantes concernées » serait obligatoire, notamment celle des experts en santé publique et des groupes marginalisés. Le Chaos Computer Club (CCC) et Reporters sans frontières (Reporter ohne Grenzen) (RSF) en Allemagne ont également publié des listes de vérification.
मिलान मापदण्डTico19 Tico19
Au département d’État, nous nous engageons à travailler en partenariat avec un large éventail de parties prenantes de manière à ce qu’ensemble nous puissions mieux prévenir les crimes, responsabiliser les trafiquants, et aider les survivants de la traite par le biais d’une approche centrée sur les victimes et sensible au traumatisme subi.
हालैण्ड की आप्रवासी मन्त्री रीटा वरडोन्क ने मुस्लिम मूल की इस्लाम की विख्यात आलोचिका अयान हिरसी अली की नागरिकता वापस ले ली .translations.state.gov translations.state.gov
Planifier le calendrier d’étude des programmes d’apprentissage à distance : organiser des discussions avec les parties prenantes afin d’examiner la durée possible de la fermeture des écoles et décider si le programme d’apprentissage à distance devrait se concentrer sur l’enseignement de nouvelles connaissances ou plutôt renforcer celles déjà acquises lors de leçons antérieures.
भय और ईर्ष्या से प्रेरित होकर उन्होंने बसव को नये सिरे से बदनाम करने की कोशिश की .Tico19 Tico19
En prenant part au test bêta, vous jouez un rôle important dans le développement de l'application.
इसके पहले कि अगले चरण में भारत का अतीत उन्हें अभीभूत कर दे , उन्हें अपने निकटतम अतीत से कुछ अविनश्वर क्षणों को सहेजना भी था .support.google support.google
Apportez votre soutien à l’œuvre qu’ils dirigent en prenant part au ministère.
एचटीटीपीएस इस्तेमाल करेंjw2019 jw2019
Nous avons besoin également d’augmenter notre connaissance en prenant part régulièrement aux réunions du peuple de Dieu. — Hébreux 10:24, 25.
, परन्तु अपने शत्रुओं को दीर्घकाल के लिये परास्त करने की इच्छा का इसमें अभाव है .jw2019 jw2019
Mais en 1935, sur 56 153 proclamateurs dans le monde, 52 465 attestent leur espérance céleste en prenant part aux emblèmes du Mémorial.
यह बात पुनः दुहरा दें कि शरीर के किसी भी भाग में लाल या बैंगनी रंग के धब्बे - दाने निकलना या गुमटे उठना बडा गंभीर लक्षण है .jw2019 jw2019
Un jeune garçon a été incité à se fixer des objectifs en prenant part à des activités théocratiques aux côtés de son grand-père.
उनकी घातक भूलें पिछ्ले सप्ताह दो रहस्योद्घाटनों से पीडादायक ढंगसे सामने आईं .jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.