élément de tableau oor Kroaties

élément de tableau

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

element polja

Soortgelyke frases

élément de tableau de bord
element tablice rezultata

voorbeelde

Les véhicules non équipés d'airbags doivent satisfaire aux prescriptions de l'élément 14A de ce tableau.
Vozila koja nisu opremljena zračnim jastucima ispunjavaju uvjete točke 14. A ove tablice.

Mobilier urbain, À savoir, Bancs [meubles], Sièges et tables, Tableaux d' information, Tableaux d'affichage, Jardinières, Poubelles, Poubelles, Enseignes, Éléments de signalisation, Tableaux d'affichage, Panneaux d'affichage
Ulični namještaj, Odnosno, Klupe, Stolice i stolovi, Ploče za oglašavanje, Oglasne ploče, Posude za cvijeće, Kante (za otpatke), Kante za otpatke, Bedževi za nošenje, Oznake, Ploče za prikazivanje, Oglasne ploče

Mobilier urbain, Y compris, Bancs [meubles], Sièges et tables, Tableaux d' information, Tableaux d'affichage, Jardinières, Poubelles, Poubelles, Enseignes, Éléments de signalisation, Tableaux d'affichage, Panneaux d'affichage
Ulični namještaj, Uključeno, Klupe, Stolice i stolovi, Ploče za oglašavanje, Oglasne ploče, Posude za cvijeće, Kante (za otpatke), Kante za otpatke, Bedževi za nošenje, Oznake, Ploče za prikazivanje, Oglasne ploče

Les véhicules non équipés d'airbags doivent satisfaire aux prescriptions de l'élément 14 A de ce tableau.
Vozila koja nisu opremljena zračnim jastucima ispunjavaju uvjete točke 14. A ove tablice.

Mobilier urbain (non métallique), Y compris, Bancs [meubles], Sièges et tables, Tableaux d' information, Tableaux d'affichage, Jardinières, Poubelles, Poubelles, Enseignes, Éléments de signalisation, Tableaux d'affichage, Panneaux d'affichage
Ulični namještaj (nemetalni), Uključeno, Klupe, Stolice i stolovi, Ploče za oglašavanje, Oglasne ploče, Posude za cvijeće, Kante (za otpatke), Kante za otpatke, Bedževi za nošenje, Oznake, Ploče za prikazivanje, Oglasne ploče

Les éléments de ce tableau sont présentés comme des “ajustements” apportés aux diverses composantes des fonds propres de CA1, afin de refléter les effets des dispositions transitoires dans les composantes des fonds propres.
Elementi iz ove tablice predstavljeni su kao ‚usklađenja’ različitih komponenti kapitala u CA1 kako bi u komponentama regulatornog kapitala odražavali učinke prijelaznih odredbi.

Les éléments de ce tableau sont présentés comme des «ajustements» apportés aux diverses composantes des fonds propres de CA1, afin de refléter les effets des dispositions transitoires dans les composantes des fonds propres.
Elementi iz ove tablice predstavljeni su kao „usklađenja” različitih komponenti kapitala u CA1 kako bi u komponentama regulatornog kapitala odražavali učinke prijelaznih odredbi.

Il continuait de regarder ses cartes, et c'est un des éléments séduisants de ce tableau, il est tellement concentré sur ce qu'il fait qu'il ne nous regarde pas.
Još uvijek je gledao u svoje karte, i to je jedan od zavodljivih elemenata ove slike - tako je usredotočen na to što radi da nas ne gleda.

Demandez aux élèves de relever les éléments permettant de compléter la phrase au tableau.
Zatražite od razreda da obrati pažnju na načine na koje bi dovršili rečenicu na ploči.

La partie de l’examen concernant la planification du voyage comprend les éléments énumérés dans le tableau de l’appendice 1.
Dio ispita o planiranju putovanja sastoji se od elemenata navedenih u tablici u Dodatku 1.

Les arêtes susceptibles d’être heurtées au-dessus du niveau du tableau de bord, qu’il s’agisse d’une partie du tableau de bord ou d’éléments montés directement sur le tableau de bord, doivent être arrondies avec un angle de courbure d’au moins 2,5 mm.
Rubovi koji se nalaze iznad razine upravljačke ploče koji su dio upravljačke ploče ili elemenata montiranih izravno na upravljačku ploču moraju biti zaobljeni s polumjerom zaobljenja od najmanje 2,5 mm.

Mobilier urbain (métallique ou essentiellement métallique), Y compris, Bancs [meubles], Sièges et tables, Tableaux d' information, Tableaux d'affichage, Jardinières, Enseignes, Éléments de signalisation, Panneaux d'affichage, Tableaux d'affichage, Poubelles, Poubelles
Ulični namještaj (metalni ili uglavnom metalni), Uključeno, Klupe, Stolice i stolovi, Ploče za oglašavanje, Oglasne ploče, Posude za cvijeće, Bedževi za nošenje, Oznake, Oglasne ploče, Ploče za prikazivanje, Kante (za otpatke), Kante za otpatke

Nous avons mis en place un tableau d'éléments, comme le tableau périodique : de nouvelles formes de vie créées par ordinateur, fabriquées additivement et propagées biologiquement.
Poput periodnog sustava elemenata, mi smo osmislili svoju tablicu elemenata: nove oblike života koji rastu komputacijski, aditivno manufaktirani i biološki poboljšani.

Les métadonnées des services de données géographiques harmonisés comprennent l'élément de métadonnées ou le groupe d'éléments de métadonnées indiqué dans le tableau 1.
Metapodaci o usklađenoj usluzi prostornih podataka obuhvaćaju element metapodataka ili skupinu elemenata metapodataka koji su navedeni u tablici 1.

Les métadonnées décrivant un service de données géographiques interopérable comprennent les éléments de métadonnées ou groupes d'éléments de métadonnées énumérés dans le tableau 1.
Metapodaci koji opisuju međuoperativnu uslugu prostornih podataka obuhvaćaju elemente metapodataka ili skupine elemenata metapodataka koji su navedeni u tablici 1.

Les nouvelles métadonnées décrivant le service de données géographiques comprennent les éléments de métadonnées ou groupes d'éléments de métadonnées énumérés dans le tableau 1.
Novi metapodaci koji opisuju usluge prostornih podataka obuhvaćaju elemente metapodataka ili skupine elemenata metapodataka koji su navedeni u tablici 1.