élément tarifaire oor Kroaties
élément tarifaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
stavka cjenika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarification générale précisant les services fournis et le contenu de chaque élément tarifaire (par exemple, redevances d’accès, tous les types de redevances d’utilisation, frais de maintenance), y compris les détails relatifs aux ristournes forfaitaires appliquées, aux formules tarifaires spéciales et ciblées et aux frais additionnels éventuels, ainsi qu’aux coûts relatifs aux équipements terminaux.
U redu, usporiteEurLex-2 EurLex-2
Tarification générale précisant les services fournis et le contenu de chaque élément tarifaire (par exemple, redevances d'accès, tous les types de redevances d'utilisation, frais de maintenance), y compris les détails relatifs aux ristournes forfaitaires appliquées, aux formules tarifaires spéciales et ciblées et aux frais additionnels éventuels, ainsi qu'aux coûts relatifs aux équipements terminaux."
Savršeno, gospodinenot-set not-set
considérant que la compétitivité européenne dépend également considérablement d’éléments non tarifaires relatifs à l’innovation, à la technologie et aux capacités organisationnelles, plutôt qu’uniquement des prix, des coûts et des salaires;
Samo... da ga ovime ne odbijam... zato što iznenada odlazimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
création d'un contingent tarifaire pour les États-Unis de 1550 tonnes pour les "préparations alimentaires", avec un taux contingentaire "élément agricole" (position tarifaire 2106 9098);
To nije samo iskapanjeEurLex-2 EurLex-2
création d'un contingent tarifaire pour les États-Unis de 1550 tonnes pour les "préparations alimentaires", avec un taux contingentaire "élément agricole" (position tarifaire 2106 9098);
To su samo divlji psiEurLex-2 EurLex-2
Tarification générale des services proposés, comprenant des informations sur les volumes de communications des plans tarifaires spécifiques et les tarifs applicables aux unités de communication supplémentaires, aux numéros ou aux services soumis à des conditions tarifaires particulières, sur les précisant les services fournis et le contenu de chaque élément tarifaire (par exemple, redevances d’accès et les frais de maintenance , tous les types de redevances frais d’utilisation, frais de maintenance), y compris les détails relatifs aux ristournes forfaitaires appliquées, aux les formules tarifaires spéciales et ciblées et aux les frais additionnels éventuels, ainsi qu’aux que les coûts relatifs aux équipements terminaux.
Kolumbijska vojskaEurLex-2 EurLex-2
(1) La réduction de droits accordée dans le cadre de ce contingent tarifaire est limitée à l’élément ad valorem.
Izmisli pričuEurLex-2 EurLex-2
Groupe 8 – Autres éléments de données (données statistiques, garanties, données tarifaires)
Da joj zatvorim pristup povjerljivim podacima?EuroParl2021 EuroParl2021
demande aux États membres de définir et d'appliquer systématiquement des critères permettant la sélection des projets présentant le meilleur rapport coût-efficacité, à savoir les projets susceptibles d'apporter la meilleure contribution aux objectifs du PDR par unité de coût; demande aux États membres de veiller à ce que l'estimation du coût des projets repose sur des éléments tarifaires actualisés qui offrent un reflet fidèle des prix du marché et à ce que les procédures de marchés publics assurent un traitement équitable et transparent des soumissionnaires et favorisent une réelle concurrence; prend acte des lignes directrices expliquant comment éviter les erreurs courantes dans les projets cofinancés par l'Union, élaborées par la Commission fin 2014, et encourage tous les États membres à remplir les conditions ex ante concernant les marchés publics avant la fin de 2016;
Kučkin sin je kreše!l stavlja zavjese da se ne vidi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
J’examinerai ensuite, de façon séparée et à la lumière des principes dégagés, les éléments de la structure tarifaire de la SABAM indiqués dans la question préjudicielle sur lesquels le juge de renvoi sollicite les éclaircissements de la Cour.
Više od toga ti sada ne mogu rećiEuroParl2021 EuroParl2021
48 Il découle de l’ensemble de ces éléments qu’une obligation tarifaire telle que celle en cause au principal, adoptée au titre de l’article 28 de la directive «service universel», doit également remplir les conditions mentionnées aux points 43, 46 et 47 du présent arrêt, ce qu’il appartient à la juridiction de renvoi de vérifier.
Dok ste vi spavali, ja sam vani istraživaoEurLex-2 EurLex-2
les éléments agricoles s’appliquent aux marchandises qui dépassent le contingent tarifaire.
U stvarnosti čini stvari koje mi idu na živceEurLex-2 EurLex-2
Les agences de notation de crédit enregistrées veillent à ce que les procédures tarifaires incluent ou soient accompagnées des éléments suivants:
Ne moraš rećiEurLex-2 EurLex-2
Lorsque les droits du tarif douanier commun ont été rétablis, toute partie intéressée peut soumettre une demande écrite de rétablissement du bénéfice des préférences tarifaires, accompagnée d’éléments de preuve suffisants attestant à première vue que les raisons justifiant le rétablissement des droits ne s’appliquent plus.
Drštvo uz brdoEurLex-2 EurLex-2
«k) l'acceptation que les informations fournies soient enregistrées dans une banque de données de la Commission et que les éléments du renseignement tarifaire contraignant, y compris toute photographie, esquisse, brochure, etc., soient divulgués au public par le biais de l'internet, à l'exception des informations que le demandeur a signalées comme étant confidentielles; les dispositions en vigueur en matière de protection des informations s'appliquent.»
Javi MO- u da smo se spojili na lokalne policijske kanale u zoniEurLex-2 EurLex-2
"k) l'acceptation que les informations fournies soient enregistrées dans une banque de données de la Commission et que les éléments du renseignement tarifaire contraignant, y compris toute photographie, esquisse, brochure, etc., soient divulgués au public par le biais de l'internet, à l'exception des informations que le demandeur a signalées comme étant confidentielles; les dispositions en vigueur en matière de protection des informations s'appliquent." ;
Mora negdje da odeEurLex-2 EurLex-2
La politique tarifaire des producteurs-exportateurs chinois constitue un autre élément démontrant l'attractivité du marché de l'Union.
Ti si ona čiji otac je davio mačke.Sjećaš se?- Dođi, macoEurlex2019 Eurlex2019
La politique tarifaire des producteurs-exportateurs chinois constitue un autre élément démontrant l’attrait du marché de l’Union.
Dajte mi # minuta, a onda me probuditeEuroParl2021 EuroParl2021
La plainte doit contenir des éléments de preuve suffisants quant à l'existence des pratiques tarifaires déloyales et quant au préjudice qui en résulte.
Bili smo na putu ka susretu s drugim tegljačem nedaleko odavdeEurLex-2 EurLex-2
Les autorités douanières de l’État membre d’importation refusent d’octroyer les préférences tarifaires, sans avoir à demander d’éléments de preuve supplémentaires ou à envoyer de demande de vérification au pays bénéficiaire lorsque:
Tvrdi da je izabran da postane šahidEuroParl2021 EuroParl2021
195 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.