Elendil oor Kroaties
Elendil
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Elendil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou qu’un héritier d’Elendil vit toujours, qui se trouvait à mes côtés.
Ostalo su samo glasine i nagađanjaLiterature Literature
Vous êtes l'héritier d'Elendil.
Neću gristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contemple l'épée d'Elendil!
Pregledao sam Ackermanove rezultateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est resté caché ici sur la montagne, alors même que la race d’Elendil gisait cachée dans les déserts du Nord.
Sada, idi kući i leziLiterature Literature
À sa main droite venait Aragorn, l’héritier d’Elendil, et à sa suite, les seigneurs de la Maison d’Eorl le Jeune.
Kao ni ti, ni ti ne izgledaš kao JevrejLiterature Literature
Il épousa Almarian, fille de Vëantur, Capitaine des Vaisseaux sous Tar-Elendil.
Ona je iz Berryja i tojoj neće biti dragoLiterature Literature
Descendant d'Elendil de Númenor!
Dom, Antonio i Chris, ništa ih nije moglo spriječiti da pokušaju pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici l'épée d'Elendil de Gondor qui a été tué par le Seigneur des Ténèbres.
Ne volim koledž Pol Elijar, a volim da budem ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette note évoque d’autres mentions de l’Étoile d’Elendil dans le cours du récit.
Ovo je doba medija moramo se prilagoditiLiterature Literature
Sauron n' aura pas oubliél' Epée d' Elendil
Ona je psihički medijopensubtitles2 opensubtitles2
Les yeux à Orthanc n’ont pas vu à travers l’armure de Théoden ; mais Sauron n’a pas oublié Isildur et l’épée d’Elendil.
Tamo je bila...... prolazila pored mene,... znaš kako volim način na koji hoda, i samo mi je izletiloLiterature Literature
C’est là, dans la vallée de Gorgoroth, que fut tué Anárion, le fils d’Elendil, et tant d’autres.
Prihvatiti nečiju pomoći ne znači da nisi uspelaLiterature Literature
Souhaitez-vous que la Maison d’Elendil retourne au Pays de Gondor ?
Samo idem za jednim drugim snomLiterature Literature
L’histoire d’Elendil, d’Isildur et de l’Anneau est connue de tous les Sages.
Razgovaramo o nafti, Ty?Literature Literature
Elendil en prit trois et ses fils chacun deux.
To nek skine grimasu sa mog licaLiterature Literature
Contemple l' épée d' Elendil!
Ne volim koledž Pol Elijar, a volim da budem ovdjeopensubtitles2 opensubtitles2
Que nul homme ne trouble son silence et sa paix, à moins qu’il soit héritier d’Élendil!»
Želim da zapišeš sve snove, sve svoje utiskeLiterature Literature
Anárion était mort, Isildur était mort ; et Gil-galad et Elendil n’étaient plus.
Kako da damo smisao osjećajima s kojima smo ostali?Literature Literature
Vous élever au-dessus de tous vos pères depuis les jours d'Elendil ou sombrer dans les ténèbres avec ce qui reste des vôtres.
Pakiramo se i idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux de ma maison ne sont pas de la lignée d’Elendil, bien que le sang de Númenor coule dans nos veines.
Šta se desilo?Literature Literature
Car c’est sans nul doute le palantir d’Orthanc, provenant du trésor d’Elendil, déposé ici par les Rois de Gondor.
E to je komunikacija!Literature Literature
Cette colline sera sacrée [209], et nul ne viendra en troubler la paix et le silence, hors les héritiers d’Élendil.
Kakve funkcije?Literature Literature
Car l’Épée qui fut Brisée est celle d’Elendil qui se brisa sous lui quand il tomba.
Sviđa mi se tvoje odelo.- Hvala ti.- Izgledaš lepoLiterature Literature
En cette heure, prends le nom qui a été prévu pour toi, Elessar, pierre elfique de la maison d’Elendil !
Saznat ćeš kad te kazniLiterature Literature
» « Parce que Aragorn est issu en ligne directe, de père en fils, d’Isildur fils d’Elendil lui-même.
Vi recite meniLiterature Literature
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.