Chouette chevêchette oor Kroaties
Chouette chevêchette
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
mali ćuk
Une situation analogue se produirait pour toute une série d’autres espèces, telles que, notamment, la chouette chevêchette ou le pic tridactyle.
Slična je situacija s cijelim nizom drugih vrsta, poput malog ćuka ili troprstog djetlića.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chouette chevêchette
Moramo ići tamo gdje nas ne očekuju, počevši s betonskim zidomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une situation analogue se produirait pour toute une série d’autres espèces, telles que, notamment, la chouette chevêchette ou le pic tridactyle.
Mislim da ovdje nema ništaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
249 S’agissant de la chouette chevêchette, la perte de lieux de reproduction en raison de la suppression d’épicéas sur 5 % du site en cause serait illusoire.
Ljudi koji su ga oteliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
242 Les arbres moribonds et morts seraient aussi d’importants sites de nidification de la chouette chevêchette et de la chouette de Tengmalm, qui dépendent des cavités creusées par les pics.
I najtoplija od svih je bila #. gEurlex2018q4 Eurlex2018q4
167 Ensuite, « l’enlèvement des pins et des épicéas scolytés de plus de 100 ans », à savoir colonisés par le bostryche typographe, est identifié comme un danger potentiel pour la chouette chevêchette, la chouette de Tengmalm et le pic tridactyle.
To je moja bebaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’impact éventuel découlant de la suppression des épicéas sur 5 % du site en cause pourrait donc être considéré comme inexistant du point de vue des effectifs de chouettes chevêchettes et de chouettes de Tengmalm occupant la forêt de Białowieża.
Plašio sam se da ti pričam o tomeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tout au contraire, ce serait précisément l’enlèvement des épicéas colonisés par le bostryche typographe qui serait explicitement considéré par le PZO de 2015 comme une menace pour les habitats de la chouette chevêchette, de la chouette de Tengmalmet du pic tridactyle.
Na šta mislite?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le fait que la concentration de chouettes chevêchettes sur ce site est plus importante que la concentration moyenne de cette espèce en Pologne ne justifierait pas qu’il soit procédé à des opérations de gestion forestière active susceptibles de perturber des spécimens et de détruire des nids de ladite espèce.
Ne, plakao je onaj dječakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 Parmi les diverses espèces mentionnées à l’annexe I de la directive « oiseaux » figurent la bondrée apivore (Pernis apivorus), la chouette chevêchette (Glaucidium passerinum), la chouette de Tengmalm (Aegolius funereus),le pic à dos blanc (Dendrocopos leucotos), le pic tridactyle (Picoides tridactylus), le gobemouche nain (Ficedula parva) et le gobemouche à collier (Ficedula albicollis).
Ti si sljedeći, Shane!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par conséquent, les lieux potentiels de nidification de la chouette chevêchette et de la chouette de Tengmalm resteraient accessibles, d’autant plus que le PZO de 2015 prévoit des opérations consistant à « conserver, au cours des interventions de gestion, tous les pins et sapins comportant des cavités apparentes, sauf en cas de danger pour le public ».
What does Lord Itadori plan to do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
187 En quatrième lieu, il est sans pertinence que les populations de certains coléoptères saproxyliques, comme le Boros schneideri, ou d’oiseaux, tels que la chouette chevêchette ou le pic tridactyle, soient plus importantes dans le district forestier de Białowieża que dans le parc national, dans lequel aucune opération de gestion forestière active ne peut avoir lieu.
Rekao mi je da sam mu potrebnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, cet objectif ne figure nullement parmi les objectifs de conservation figurant dans le PZO de 2015, lequel, tout au contraire, prévoit explicitement, à l’annexe 3, que l’enlèvement des épicéas colonisés par le bostryche typographe doit être considéré comme un danger potentiel pour le maintien d’un état de conservation favorable des habitats de la chouette chevêchette, de la chouette de Tengmalm et du pic tridactyle.
I ja sam bio, ako se sjećašEurlex2018q4 Eurlex2018q4
264 Au demeurant, il convient de relever que la République de Pologne s’est bornée à faire valoir que ni la présence ni le mode de vie des quatre espèces d’oiseaux typiques des forêts naturelles, à savoir la chouette chevêchette, la chouette de Tengmalm, le pic à dos blanc et le pic tridactyle, ne seraient menacés par les opérations de gestion forestière active en cause.
Odlazim u ranim jutarnjim satimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
168 Enfin, « l’enlèvement des arbres morts ou moribonds » est recensé comme un danger potentiel pour les habitats 9170 (chênaies-charmaies subcontinentales) et 91E0 (forêts alluviales à aulnes, à frênes, à saules et à peupliers), ainsi que pour la chouette chevêchette, la chouette de Tengmalm, le pic à dos blanc, le pic tridactyle et le cucujus vermillon, tandis que « l’enlèvement d’arbres moribonds » est identifié comme un danger potentiel pour le Boros schneideri, le bupreste splendide, le phryganophile à cou roux, le Pytho kolwensis et le rhysode sillonné.
Oh, provjerila si me, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.