chouïa oor Kroaties
chouïa
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
mrvica
Je pense qu'il faut juste que vous avanciez un chouïa plus.
Još nam mrvicu treba do dogovora o proračunu za javne službe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chouïa
fr
Chouïa (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Šuja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mademoiselle, qu' est- ce qu' un chouïa, exactement?
Jedan je B- # iznad japanskoga grada Hirošime označio početak nove ere za civilizacijuopensubtitles2 opensubtitles2
Tu ne crois pas que tu es un chouïa trop instable ce matin?
Što ti je Dominic dao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que c'est un chouïa au-dessus de la moyenne nationale.
Savršeno je, evoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chouïa.
Što si, izbirljiv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chouïa.
Ovo nije moja lijepa kucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe quelles ténèbres te possèdent s'il te reste un chouïa de conscience... il y a peut-être un espoir.
Mislite li da je to dobra ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela dit, l' observation pure et simple est un chouïa rudimentaire
Razveseli seopensubtitles2 opensubtitles2
Son ordinateur est un chouïa plus lent, mais c'est à peine perceptible.
Zanima me kako bi izgledala bez povezaLiterature Literature
Au XIXe siècle, Chouïa était devenue un grand centre de l'industrie du lin, mais fut par la suite dépassée en importance par le village voisin d'Ivanovo.
Nanio sam vam klevetu, gospodineWikiMatrix WikiMatrix
Qu' est- ce qu' un chouïa?
Što nije u redu?opensubtitles2 opensubtitles2
Un chouïa.
To je čudno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je craignais que ce soit un chouïa compliqué.
Prije pet minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que je veux dire, c' est que la série... est ralentie un chouïa
A gdje ću smjestiti ljude koji čekaju stol?opensubtitles2 opensubtitles2
Cela dit, l'observation pure et simple est un chouïa rudimentaire.
U redu onda, idem ja vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mec qui t'aide à faucher, même si tu le graisses bien, il te gratte toujours un chouïa en plus.
I, molim te, dušo... zapamti da se ne broje dijelovi tijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chouïa plus gros que le sud du Pays de Galles
Dodaj mi još pola.- Polaopensubtitles2 opensubtitles2
Un chouïa?
Slušaj, razmišljala sam o ocu JoseuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chouïa de plus.
Rekli su nam da idemo kući i da kažemo ostalima cijenu što smo ANCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je peux être franc, Charles, j'ai trouvé tes maths parfois un chouïa subjectifs. Surtout ton réseau d'Apollonius.
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes sortis de notre trajectoire d' un chouïa
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... ipobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiopensubtitles2 opensubtitles2
Alors j'aimerais entendre un chouïa de gratitude.
Ne želimo da se ponovi incident s NovomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sens que ce bon docteur sera aussi un chouïa grognon.
Ali je također i imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas un chouïa louche?
Kenzo, koliko ti je godina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez l'air d'un homme avec un chouïa de moralité.
Mir po svaku cijenu nije mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si je le suis un chouïa plus.
Dolazi u malom čamcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.