chrétien oor Kroaties

chrétien

/kʁe.tjɛ̃/, /kʁe.tjɛn/ adjektief, naamwoordmanlike
fr
Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus de Nazareth, dit Jésus Christ. Qui appartient, qui est propre au christianisme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

kršćanin

naamwoordmanlike
fr
Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ.|1
Ces chrétiens sont venus dans notre village en prétendant chercher refuge.
Ovi kršćani su stigli u naše selo, tvrdeći da traže utočište.
en.wiktionary.org

kršćanka

naamwoordvroulike
fr
Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ.|1
Nous ne la connaissons pas, mais c’est une petite fille baptisée, c’est l’une d’entre nous, c’est une chrétienne.
Mi je ne poznajemo, ali djevojčica je krštena, jedna je od nas, kršćanka.
en.wiktionary.org

kršćanski

adjektief
fr
Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus de Nazareth, dit Jésus Christ. Qui appartient, qui est propre au christianisme.
Le fait de la résurrection apparaît tout d'abord, sans lequel la vie chrétienne serait tout simplement absurde.
Na vidjelo izbija prije svega činjenica uskrsnuća, bez kojega bi kršćanski ivot bio naprosto apsurdan.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Chrétien

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

kršćanin

naamwoordmanlike
Ces chrétiens sont venus dans notre village en prétendant chercher refuge.
Ovi kršćani su stigli u naše selo, tvrdeći da traže utočište.
nl.wiktionary.org

kršćanka

naamwoordvroulike
La femme de Thorbjorn Vifilsson est devenue Bouddhiste, et pas Chrétienne.
Žena Torbjorna Vilsona je postala budista, ne kršćanka.
nl.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Rock chrétien
Kršćanski rock
Chrétienne
kršćanin · kršćanka
trinité chrétienne
trojstvo
missionnaire chrétien
Misionarstvo
Musique chrétienne comtemporaine
Suvremena kršćanska
Union chrétienne-démocrate d’Allemagne
Kršćansko-demokratska unija
prêtre chrétien
Prezbiter
Minuit Chrétiens
Oh Holy Night
Trinité chrétienne
Presveto Trojstvo · Sveto Trojstvo · trojstvo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chrétiens s’intéressent sincèrement à leurs compagnons et n’éprouvent aucune difficulté à manifester leur amour, de façon spontanée, tout au long de l’année (Philippiens 2:3, 4).
Date su ti da te vode svakodnevnojw2019 jw2019
Oui, j’ai été à l’Ostrianum parce que je suis déjà à demi chrétien.
Ako uništim njegov brod, zar neće i tvoj isto biti uništen?Literature Literature
En effet, le baptême est la « porte » de la foi et de la vie chrétienne.
Sjećaš li se, ljubavi?vatican.va vatican.va
Deux chrétiens, Cristina et José*, en ont fait l’amère expérience.
I Z G U B Lj E N I- S#E#-- Zamenajw2019 jw2019
D’où ces paroles d’Éphésiens 6:12 adressées aux chrétiens : “ Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes.
Nije protiv zakona da ti poljubiš njega, ali je ako on tebejw2019 jw2019
Les chrétiens, qui respirent un air spirituel limpide sur la montagne élevée qu’est le culte pur de Jéhovah, résistent à cette tendance.
Broj ponavljanjajw2019 jw2019
Sur ce chemin de salut, la communauté chrétienne, soutenue par la présence de l’Esprit du Dieu vivant, se sent encouragée à poursuivre, forte et sereine sur la voie de la fidélité au Christ et de l’annonce de son Évangile aux hommes de tous temps.
Nešto se stvarno događavatican.va vatican.va
Saint Paul écrit quelque chose de semblable, lorsqu'il rassure les chrétiens de Corinthe de la façon suivante: "Vous êtes dans nos coeurs à la vie et à la mort" (2 Co 7, 3).
Jako mi je drago...... što ste svi uspjeli doći izdaleka kako bi danas ovdje bili sa mnomvatican.va vatican.va
Au cours de la dernière guerre mondiale, des chrétiens ont préféré souffrir et mourir dans des camps de concentration plutôt que de déplaire à Dieu.
To će ih zadržati na krivoj stranijw2019 jw2019
Étant des chrétiens, nous sommes jugés par “ la loi d’un peuple libre ” : l’Israël spirituel dont les membres ont les lois de la nouvelle alliance dans leur cœur. — Jérémie 31:31-33.
Imam paket za nekog Davidajw2019 jw2019
b) Quel conseil opportun l’apôtre Paul a- t- il adressé aux chrétiens de Jérusalem?
Nismo trebali ići tom prečicomjw2019 jw2019
” Les chrétiens entrent dans ce “ repos de sabbat ” en obéissant à Jéhovah et en poursuivant la justice fondée sur la foi dans le sang versé de Jésus Christ (Hébreux 3:12, 18, 19 ; 4:6, 9-11, 14-16).
To je potpuno tvoja greška!jw2019 jw2019
Comme je l’ai mentionné auparavant, beaucoup de personnes qui ne sont pas chrétiennes reconnaissent que Jésus était un grand pédagogue.
Je li ti od mene očekuješ da te pustim da odeš i odvedeš moju djecu?LDS LDS
Par exemple, ce que nous apprenons à la réunion Vie chrétienne et ministère nous permet d’avoir plus d’assurance quand nous faisons des nouvelles visites et quand nous enseignons la Bible.
Ja sam otključalajw2019 jw2019
Cet événement attestait que la nouvelle alliance était entrée en vigueur, et cela constituait la naissance de la congrégation chrétienne et de la nouvelle nation qu’est l’Israël spirituel, “ l’Israël de Dieu ”. — Galates 6:16 ; Hébreux 9:15 ; 12:23, 24.
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodilojw2019 jw2019
Le fait de la résurrection apparaît tout d'abord, sans lequel la vie chrétienne serait tout simplement absurde.
To zapravo nije točnovatican.va vatican.va
—— ‘un homme ordinaire qui avait un beau message à communiquer et qui fut par la suite élevé au rang de Fils de Dieu par les premiers chrétiens
Pa, ne razumemjw2019 jw2019
Cela se passait dans la Rome antique, et les premiers chrétiens rassemblés dans le Colisée attendaient leur martyr.
Sedam dolara će biti dovoljno da nahrane nas obojeLiterature Literature
12 On cultive cet amour pour les justes principes de Jéhovah, non seulement en étudiant la Bible, mais aussi en assistant régulièrement aux réunions chrétiennes et en participant ensemble au ministère.
Zdravo, gospodinejw2019 jw2019
En quel sens les chrétiens oints morts en martyrs reçoivent- ils “ une longue robe blanche ” ?
A zašto?Zato što mu je moj neprijatelj odrezao jezikjw2019 jw2019
Quelle direction Dieu a- t- il procurée à ses adorateurs chrétiens?
Idemo, zakasnit čemo!jw2019 jw2019
C’est pourquoi l’Eglise, à travers les textes évangéliques proclamés lors des dimanches de Carême, nous conduit-elle à une rencontre particulièrement profonde avec le Seigneur, nous faisant parcourir à nouveau les étapes de l’initiation chrétienne: pour les catéchumènes en vue de recevoir le sacrement de la nouvelle naissance; pour ceux qui sont déjà baptisés, en vue d’opérer de nouveaux pas décisifs à la suite du Christ, dans un don plus plénier.
Nema drugog načinavatican.va vatican.va
Comme les chrétiens oints parlent à autrui des œuvres merveilleuses de Dieu, une grande foule toujours plus nombreuse les écoute.
Nedostaje jedan skafanderjw2019 jw2019
18. a) Qu’est- ce qui a aidé une jeune chrétienne à résister aux tentations pendant ses années de scolarité ?
Angelu, neću biti odgovoran otac ako ti dozvolim da se...... izvučeš sa ovimjw2019 jw2019
Notre Église... — Les Portugais et les Espagnols sont chrétiens !
Jedna za tebe, jedna za meneLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.