Cinquième colonne oor Kroaties

Cinquième colonne

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Peta kolona

La Cinquième Colonne s'avère être une plus grande menace que prévu.
Peta kolona s tim dokazuje da je veća prijetnja nego što se misli.

cinquième colonne

/sɛ̃.kjɛm kɔ.lɔn/

voorbeelde

La Cinquième Colonne s'avère être une plus grande menace que prévu.
Peta kolona s tim dokazuje da je veća prijetnja nego što se misli.

Sa haine contre moi va le conduire droit vers la Cinquième Colonne.
Njegova mržnja prema meni će ga odvesti u samo srce Pete kolone.

petite brochure Le juge Rutherford démasque la cinquième colonne : yb09 159-160
brošurica Sudac Rutherford razotkriva petu kolonu: yb09 160

On dirait que quelqu'un dans la cinquième colonne est un étudiant en histoire.
Izgleda da netko iz Pete kolone studira povijest.

L'arrestation de la cinquième colonne va devenir ma priorité.
Želim da znaš da će sprečavanje Pete kolone biti moj najveći prioritet.

J'ai commencé à creuser à propos de ce groupe dont vous avez parlé, la Cinquième Colonne.
Počeo sam istragu o skupini koju si mi spomenula Petoj koloni.

Personne ne doit soupçonner que vous êtes de la Cinquième Colonne.
Ne smiju posumnjati da si iz Pete kolone.

Votre Cinquième Colonne... Est-ce qu'ils sont sur les vaisseaux?
Je li ta vaša Peta kolona pazi na brodove?

Ce sont les prêtres comme lui qui encouragent la Cinquième Colonne.
Svećenici poput njega huškaju Petu kolonu.

La cinquième colonne tient bon.
Peta kolona će ostati snažna...

Il commande la faction de la cinquième colonne qui a Malik.
On zapovijeda frakcijom Pete kolone koja je otela Malik.

Une chance de me battre avec la Cinquième Colonne.
Priliku da se borim zajedno s Petom kolonom.

Il est tombé amoureux d'une humaine et est rentré dans la Cinquième Colonne.
Zaljubio se u ženu i pridružio se Petoj koloni.

ça incitera la cinquième colonne à refaire surface.
Ova poruka će Petoj koloni dati samopouzdanje da izađe vani.

Et s'il rejoint la Cinquième Colonne?
Što ako se pridruži Petoj koloni?

La Cinquième Colonne?
Peta kolona?

La peur de la cinquième colonne se répand dans nos 29 vaisseaux.
Strah od Pete kolone se širi kao požar među 29 brodova.

Il s'agit de la Cinquième Colonne.
Zovu se Peta kolona.

Si les oeufs de ma mère arrivent à éclore, ces soldats détruiront la Cinquième Colonne, n'est-ce pas?
Ako se jaja moje majke izlegu ti vojnici će uništiti Petu kolonu, zar ne?

On les appelle la Cinquième Colonne.
Zovu se Peta kolona.

Comment la cinquième colonne est détachement spécial?
Kako je udarna grupa Pete kolone?

Nous espérons que cela nous permettra de découvrir entre plus de membres de la Cinquième Colonne.
Nadamo se da će nam to pomoći da otkrijemo još članova Pete kolone.

La plupart des actes violents de cette, euh, Cinquième Colonne... sont le fait d'un gars nommé Eli Cohn.
Većinu ovog nasilja Pete kolone je izvršio čovjek po imenu Eli Cohn.

Si les radicaux de la cinquième colonne étaient là-bas ça fait un moment qu'ils sont partis.
Ako su radikali iz Pete kolone i bili tamo odavno su već otišli.

Anna l'utilise peut-être pour repérer la Cinquième Colonne.
Anna ga možda koristi da eliminira Petu kolonu.