Daimyo oor Kroaties
Daimyo
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Daimyō
fr
titre de noblesse japonaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
daimyo
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il admet à la fin des fins que les daimyôs chrétiens détiennent la clef de l’équilibre !
Da premotamoLiterature Literature
Des centaines de milliers de Japonais, parmi lesquels des daimyos, se convertirent au christianisme.
Ubit će te, znaš?Literature Literature
Dites-lui que je lui pisse dessus, que je pisse sur son pays tout entier – et sur son daimyô
Koliko si već izgubio?Literature Literature
Les nôtres ne sont pas assez bons pour un daimyô aussi important », dit ironiquement Ishido.
Mislim da je Julius Beaufort započeo tu novu modu... tjerajući svoju ženu da odjene nove haljine čim stignuLiterature Literature
Il m’a ordonné de vous dire que tous les daimyôs allaient recevoir la même invitation.
Ako ne dobijem parnicu, stanovnici Silver Terracea, ili bar većina njih, poginut će u potresuLiterature Literature
Aucun daimyô n’a jamais eu de bateaux ou de pilotes.
Objasnit ću ti, JackLiterature Literature
Notre coutume veut que vous ne puissiez être armé en présence d’un daimyô.
Ali znaš što?Literature Literature
Il savait que son amitié avec Tsukku-san ne l’aiderait en rien contre les daimyôs chrétiens Onoshi et Kiyama.
Pa što vas ovdje dovodi?Literature Literature
Dites-lui que je suis daimyô, par le Seigneur Dieu.
Teško mi je, ali moram vam reći da više nećete moći raditi zajednoLiterature Literature
Et comme si ça ne suffisait pas, voilà notre daimyô qui arrive.
Morate imati kalup i valjakLiterature Literature
Comment pourrait-il sans ça écrire à Sa Majesté Impériale et aux daimyôs ?
Toliko je bila vrela i puna pare da mi je otvorila poreLiterature Literature
C’est le daimyô le plus riche de tout le pays, sa famille est aussi ancienne que la vôtre.
Zašto sam to učinila?Literature Literature
Le daimyo, Kasigi Yabu, seigneur d'Izu, veut savoir comment vous êtes arrivés.
lzluđuje gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le chef daimyo de son pays.
Kako je Fleur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous agissez ainsi, vous gagnerez plus de daimyôs à votre cause que vous n’en perdrez
Hvala, SajaniLiterature Literature
Que va-t-il se passer quand le daimyô sera là ?
Dao mi je apsolutno sveLiterature Literature
Je suis daimyô d’Izu et je ne donnerais jamais à personne aucun droit sur Izu.
Kasnije ćemo se naćiLiterature Literature
Je parierais bien que le daimyô n’est pas catholique.
Molim te reci da si samo u posjeti.- Da.- Znači ti siLiterature Literature
Il a brisé les scellés et quand on est repartis, ce daimyô local a remis les scellés.
Hej, šta ima, ljudi?Literature Literature
Dans les régions boisées, les daimyos s’acquittaient de leurs obligations envers les shoguns en leur remettant du bois.
Duguje jednom čovjekuLiterature Literature
Aucun daimyô n’accepterait une telle violation de ses droits.
Barbara je u Les Arcs s djecomLiterature Literature
Nous trouvons, Fujiko-san et moi, que vous avez un nez parfait, digne d’un daimyô. » Il grogna et s’inclina.
Treba da se stidis!Literature Literature
Le daimyô secoua un doigt en montrant la ville, méprisant. « Il y a deux ans, la moitié de cette ville a brûlé.
DogovorenoLiterature Literature
Un seul daimyô à la fois pouvait avoir ce titre.
Ne razumijem vasLiterature Literature
Le daimyô va venir avec son samouraï.
Od Džimija zlataraLiterature Literature
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.