daims oor Kroaties
daims
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
jelen lopatar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils avançaient parmi les ombres des chênes, qui s’étiraient par-dessus le mur du parc à daims.
Šta je bilo to sranje, da je bila moja ideja?Literature Literature
Ils sont faits en cuir et en daim, c'est ce que je préfère.
Lincoln kafić- kazalište u Kansas CitiyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crédit est accordé en outre pour des peaux de daim, et l’on en vendait quotidiennement.
Ne okrećite se, trčite!Literature Literature
J'avais jamais vu un daim aussi grand.
Kad radiš ovo cijeli dan ramena su prilično bolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daim Blanc est un vieillard avisé.
Neču da to opet prolazi sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n'attaqueront jamais ni lapins, ni écureuils, ni opossums... ni daims... à moins que la faim ne les y pousse.
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkatiLiterature Literature
C'est une trace de daim?
Ne rade telefoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Présence d'animaux tels que le cerf commun (Cervus elaphus L.), le cerf Sika (Cervus nippon Temminck), le renne (Rangifer tarandus L.) ou le daim (Dama dama L.) pour la production de viande.
Krenite.Jaću za vamaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services de tannerie du daim
Dobro, vozi nas... bilo gdje u New YorktmClass tmClass
Tu t'es souvenu du daim.
Sjećaš se kada sam ti rekao da... me se nikad nećeš riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La viande et les abats comestibles des animaux qui, habituellement, font l'objet de la chasse (faisans, autruches, daims, etc.) restent classés comme viande et abats comestibles de gibier, même lorsque ces animaux ont été élevés en captivité.
Vas dvojica ćete razgovarati preko meneEuroParl2021 EuroParl2021
Il n’avait jamais parcouru ces bois, même pas à l’époque où, jeune homme, il chassait la perdrix et le daim.
Niste lijepa i jedinstvena pahuljicaLiterature Literature
Je n'ai pas oublié la fois où j'ai été accostée par un clodo imbibé d'alcool à brûler, surgi d'un carton, portant une combinaison Westwood et des mules en daim de chez Chanel!
Gabor je mrtav!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne dans le Colorado n'appelle un daim un cerf.
Imam dva automobila koja idu na zapad prema plažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polly a tué un daim.
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards (Rupicapra rupicapra), l'élan commun ou d'Amérique (Alces alces), les antilopes-chèvres [goral (Naemorhedus), Hemitragus ou pronghorn] et les antilopes proprement dites;
Malo planinarim.Ostajem u formi. Možda trčim maratonEurLex-2 EurLex-2
Seulement un daim.
Vaš svjedokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parie que Lancelot amenait un daim à Guenièvre chaque semaine.
Sjedim i brinem za tebe i ti ovo uradis, volim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine trop E en train de rester planté a coté du daim.
Gdje si ga vidjela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d’une part essentiellement maigre de viande d’une des espèces animales suivantes: ovine, caprine, chevreuil, daim, cerf, chamois,
Daj mi ruku, hoćeš li?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y avait des Femmes-Daims sur ce e Terre bien avant que les Aînés fuient Danu Talis.
Tako bi ti ti se više sviđala?Literature Literature
Quand tu as vu le daim.
Kako sam okrutan prema tebi, LisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est important de souligner la mention de la «Pitina» et de ses caractéristiques particulières dans l’ouvrage La valle del Colvera (Mazzoli, Maniago, 1973): «[...] La pitina était préparée à partir de viande d’ovins et de caprins...» et la description détaillée figurant dans l’ouvrage Civiltà contadina del Friuli – architettura spontanea e lavoro a Navarons publié en 1979: «“Pitina” — Il s’agit d’une boulette écrasée (huit centimètres de diamètre et trois centimètres d’épaisseur) à base de viande de brebis ou de bélier, de chèvre ou de bouc ou de daim.
OK, ali ona je dobronamjernaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J'ai enterré le daim.
Iskoristiti će ovo kao isprikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.