Dahomey oor Kroaties

Dahomey

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Benin

naamwoord manlike

voorbeelde

L’Évangile se répand au Dahomey français [Bénin] et les gens se rallient à ‘ la bannière pour les nations ’. ” — Is.
Evanđelje je prodrlo u Francuski Dahomej [Benin] i ljudi dobre volje skupljaju se oko ‘zastave za narode’” (Iza.

Le Roi du Dahomey est fou.
Kralj Dahomey je lud.

Vous le connaissez peut-être sous son ancien nom, le Dahomey.
Možda ti je poznat po svom prijašnjem imenu, Dahomej.

(Auparavant appelé Dahomey)
(Prijašnje ime: Dahomej)

Le Roi du Dahomey a coupé nos sources d'approvisionnement, mais nous savons qu'il a besoin d'armes et d'argent.
Kralj Dahomey je presjekao naše nabavke... ali znamo da su mu potrebni oružje i novac.

C’est en 1929 que la vérité biblique, seule capable de chasser véritablement les craintes superstitieuses, est entrée au Dahomey.
Biblijska istina, koja zaista može osloboditi ljude praznovjernog straha, doprla je do Dahomeja 1929. godine.

De même, seules les femmes vendaient au marché local du royaume de Dahomey.
Isto tako su u kraljevini Dahomej (Afrika) samo žene prodavale robu na lokalnom tržištu.

À cette époque, le Bénin était connu sous le nom de Dahomey et faisait partie de l’Afrique-Occidentale française.
U to vrijeme Benin se zvao Dahomej i bio je dio Francuske Zapadne Afrike.

Don Ward a été envoyé du Dahomey (aujourd’hui le Bénin) pour diriger la construction.
Iz Dahomeja (današnji Benin) poslan je Don Ward, koji je nadgledao gradnju.

Plus tard dans l’année, Manuel Diogo, un frère francophone d’une trentaine d’années originaire du Dahomey (aujourd’hui le Bénin), a trouvé du travail dans une mine de bauxite de Fria, ville située à 80 kilomètres au nord de Conakry, la capitale.
Nešto kasnije te iste godine iz Dahomeja (današnjeg Benina) stigao je Manuel Diogo, brat koji je imao oko 35 godina i govorio je francuski. On se zaposlio u rudniku boksita u Friji, gradiću koji se nalazi oko 80 kilometara sjeverno od glavnog grada Conakrya.

En 1975, le Dahomey a mis en place un régime marxiste.
U Dahomeju su 1975. vlast preuzeli marksisti.

Le même mois, une demande de reconnaissance officielle était adressée au gouverneur du Dahomey.
Tog istog mjeseca, guverneru Dahomeja podnesena je molba za službeno priznanje Društva.

La ville faisait alors partie du royaume de Dahomey.
U to je vrijeme grad Ouidah pripadao Kraljevstvu Dahomej, kojim je vladao kralj Adandozan.