daims
jelen lopatar
daim oor Kroaties
daim
fr
Client mâle d'une prostituée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
jelen lopatar
jelen
J'ai suivi un daim en bas de la crique et ils étaient là.
Pratio sam jednog jelena dolje do potoka kod grbavčeve stijene, i bili su tamo.
jelenja koža
Du vrai daim n'aurait pas pris feu si vite.
Prava jelenja koža ne bi planula tako brzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils avançaient parmi les ombres des chênes, qui s’étiraient par-dessus le mur du parc à daims.
Mislim da sam ponosnija od prosečnog AmerikancaLiterature Literature
Ils sont faits en cuir et en daim, c'est ce que je préfère.
Ne izgleda realnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crédit est accordé en outre pour des peaux de daim, et l’on en vendait quotidiennement.
Ubrizgaj ovo svimaLiterature Literature
J'avais jamais vu un daim aussi grand.
Kako je krv dospjela na tepih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daim Blanc est un vieillard avisé.
Da, pusti glazbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n'attaqueront jamais ni lapins, ni écureuils, ni opossums... ni daims... à moins que la faim ne les y pousse.
Spremi u datotekuLiterature Literature
C'est une trace de daim?
Hm... ono čega ovdje nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Présence d'animaux tels que le cerf commun (Cervus elaphus L.), le cerf Sika (Cervus nippon Temminck), le renne (Rangifer tarandus L.) ou le daim (Dama dama L.) pour la production de viande.
Nema problemaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services de tannerie du daim
Znaš, Jack, donijeli su malo kloroforma iz stanicetmClass tmClass
Tu t'es souvenu du daim.
Da, ali, Svečeniče, ti znaš da Otac nikad ne prima goste.Čak ni čovjeka koji će mu donijeti Otpor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La viande et les abats comestibles des animaux qui, habituellement, font l'objet de la chasse (faisans, autruches, daims, etc.) restent classés comme viande et abats comestibles de gibier, même lorsque ces animaux ont été élevés en captivité.
Ona ne može da donosi odlukeEuroParl2021 EuroParl2021
Il n’avait jamais parcouru ces bois, même pas à l’époque où, jeune homme, il chassait la perdrix et le daim.
Agenti te ne smiju vidjeti takvaLiterature Literature
Je n'ai pas oublié la fois où j'ai été accostée par un clodo imbibé d'alcool à brûler, surgi d'un carton, portant une combinaison Westwood et des mules en daim de chez Chanel!
Pored tvoje majke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne dans le Colorado n'appelle un daim un cerf.
Stvarno mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polly a tué un daim.
Ne želim da ga vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards (Rupicapra rupicapra), l'élan commun ou d'Amérique (Alces alces), les antilopes-chèvres [goral (Naemorhedus), Hemitragus ou pronghorn] et les antilopes proprement dites;
Ili niko nikoga neće zvatiEurLex-2 EurLex-2
Seulement un daim.
I dalje ne razumiješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parie que Lancelot amenait un daim à Guenièvre chaque semaine.
I to hoću dobiti natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine trop E en train de rester planté a coté du daim.
Nemoj, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d’une part essentiellement maigre de viande d’une des espèces animales suivantes: ovine, caprine, chevreuil, daim, cerf, chamois,
Morat ćeš izabratieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y avait des Femmes-Daims sur ce e Terre bien avant que les Aînés fuient Danu Talis.
U redu, usporiteLiterature Literature
Quand tu as vu le daim.
Kad je vaš brat rekao da je napadnut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est important de souligner la mention de la «Pitina» et de ses caractéristiques particulières dans l’ouvrage La valle del Colvera (Mazzoli, Maniago, 1973): «[...] La pitina était préparée à partir de viande d’ovins et de caprins...» et la description détaillée figurant dans l’ouvrage Civiltà contadina del Friuli – architettura spontanea e lavoro a Navarons publié en 1979: «“Pitina” — Il s’agit d’une boulette écrasée (huit centimètres de diamètre et trois centimètres d’épaisseur) à base de viande de brebis ou de bélier, de chèvre ou de bouc ou de daim.
Ali svi rade najviše što mogu, ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J'ai enterré le daim.
Skulirat ćemo sve, samo se opustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.