Dinara oor Kroaties

Dinara

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Dinara

voorbeelde

(Suite du débat voir point 12 du PV du 6.7.2016) M. le Président souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à Leyla Yunus, militante pour les droits de l'homme en Azerbaïdjan et candidate au Prix Sakharov 2014, accompagnée de son époux Arif et de sa fille Dinara, qui ont pris place dans la tribune officielle.
(Nastavak rasprave, vidi točku 12. zapisnika od 6.7.2016.) Predsjednik je u ime Europskog parlamenta izrazio dobrodošlicu Leyli Yunus, borkinji za ljudska prava u Azerbajdžanu i kandidatkinji za nagradu Sakharov za 2014. godinu, koja u pratnji svog supruga Arifa i kćeri Dinare sjedi u galeriji.

Avant la remise du Prix, M. le Président souhaite également la bienvenue à Elisabeth Schepetylnykova, représentante du mouvement ukrainien EuroMaidan (candidat au prix Sakharov 2014) et à Dinara Yunus, fille de Leyla Yunus, fondatrice de l'Institut pour la paix et la démocratie et les droits de l'homme en Azerbaïdjan (elle aussi candidate au prix Sakharov 2014), qui n'a pas pu être présente car toujours incarcérée en Azerbaïdjan.
Prije samog uručenja nagrade, predsjednik je poželio dobrodošlicu Elisabethi Schepetylnykovoj, predstavnici ukrajinskog pokreta EuroMaidan (kandidatkinja za nagradu Saharov 2014.) i Dinari Yunus, kćeri Leyle Yunus, osnivačice Instituta za mir, demokraciju i ljudska prava u Azarbajdžanu (koja je također bila kandidatkinja za nagradu Saharov 2014.), koja nije mogla nazočiti ceremoniji jer se i dalje nalazi u zatvoru u Azarbajdžanu.

M. le Président souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à Leyla Yunus, militante pour les droits de l'homme en Azerbaïdjan et candidate au Prix Sakharov 2014, accompagnée de son époux Arif et de sa fille Dinara, qui ont pris place dans la tribune officielle.
Predsjednik je u ime Europskog parlamenta izrazio dobrodošlicu Leyli Yunus, borkinji za ljudska prava u Azerbajdžanu i kandidatkinji za nagradu Sakharov za 2014. godinu, koja u pratnji svog supruga Arifa i kćeri Dinare sjedi u galeriji.