Glitch oor Kroaties

Glitch

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

bug

naamwoord

glitch

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Glitch

Soit c'est un glitch ou alors un élément illogique dans l'histoire.
Ili je to glitch ili nelogična komad u igri pripovijedanja.

bug

naamwoord

voorbeelde

Comment Glitch a pu penser que couper les têtes de cadavres pourrait le remettre bien avec les Westies?
Kako je Smetnja mogao pomisliti da će se režući glave sa mrtvih tijela u stilu vratiti kod Zapadnjaka?

Le chef des Westies vous fait exclure Glitch.
Šef Zapadnjaka je rekao da se klonite Smetnje?

J'ai pas tué Glitch.
Nisam ubio Smetnju.

Il a persuadé Glitch de déterrer des Jamaïcains et de leur couper la tête, pour se faire bien voir des Westies.
Ubijedio je Smetnju da iskopa par Jamaičana i odsječe im glave, to bi mu omogućilo da se opet zbliži sa svojim Zapadnjačkim prijateljima.

Parce que nous avons la preuve que Vales n'a pas tué Glitch.
Jer imamo konačan dokaz da Vales nije ubio Smetnju.

Glitch a été tué après minuit.
Što je sa zaručničkim prstenom?

Pour l'atteindre, Glitch doit franchir une grille haute de 2 m.
Ali da dođe do tamo, Smetnja se morao popeti preko 1,80m ograde.

C'est une vraie connerie, mais assez stupide pour avoir plu à Glitch.
Je, to je najgluplje što si rekao do sad, ali i dovoljno glupo da se Smetnji čini pametnim.

La voiture de Vales, à quelques pâtés du cimetière, s'éloignant du viaduc où Glitch a été tué.
Snimka prometne kamere, na kojoj su Vales-ova kola 10 kvartova od groblja, vozi se dalje od nadvožnjaka, gdje je ubijen Smetnja.

Une fin attendue pour Glitch.
Uvijek sam i mislio da će Smetnja završiti na ovom stolu.

Je suis Vales, et j'abats Glitch pour lancer la guerre.
Pretpostavimo da sam ja Vales, i da sam upucala Smetnju da započnem taj rat.

Soit c'est un glitch ou alors un élément illogique dans l'histoire.
Ili je to glitch ili nelogična komad u igri pripovijedanja.

Vales a emmené Glitch déterrer les corps.
Vales je nagovorio Smetnju da iskopa tijela.

Mais ce Glitch les connaissait!
Ali ih je taj Smetnja očigledno poznavao!

Glitch vous appelle pour dire qu'il a merdé, encore une fois.
I onda te Smetnja nazove, da ti kaže da je zajebao. Opet.