Habeas corpus oor Kroaties

Habeas corpus

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Habeas corpus

Sans oublier de facto habeas corpus émancipation proclamation.
Ja sam pun facto... habeas corpus emancipation objava.

habeas corpus

Ordonnance ou mandat de droit commun, utilisé pour remettre en cause la légalité d'un emprisonnement.

voorbeelde

La Loi de l'habeas corpus les obligera à te libérer.
Habeas corpus znači da će te pustiti.

John navigue en ce moment vers Jersey, où le mandat d'habeas corpus ne s'applique pas.
Iskreni John trenutno plovi za Jersey gde ne važe zakoni.

J'ai écrit une pétition au procureur de la cour américaine par ordre d'habeas corpus pour nos citoyens emprisonnés.
Tražio sam od Okružnog suda da razmotri jesu li naši građani legalno uhićeni.

C'est comme ça que vous vous justifiez de bafouer son droit d'habeas corpus?
Je li to način na koji opravdate njegov gubitak prava na habeas corpus?

Cependant, après considération, j'accorde un bref d'habeas corpus.
Ali, kad sagledam sve činjenice, ipak ću izdati nalog.

On aurait dû parler d'Habeas Corpus.
Trebamo mu reći za " Habeas Corpus ".

Si le type est condamné, je ne peux risquer un habeas corpus ensuite... à cause d'une défense inefficace.
A ako je to tako, ja ne mogu pustiti da svi dokazi propadnu... zbog srcedrapateljske priče nekog odvjetnika da nismo pružili svu potrebnu pomoć i savjete

Nous avons l'Habeas Corpus et nous le respectons.
Imamo pravosudni sustav i poštujemo ga.

Ca s'appelle " Habeas Corpus ".
To se zove habeas corpus.

Si vous signez son mandat de dépôt, j'apporterai un Habeas Corpus.
Potpišite papire sada, ali ja ću koliko do podne pokrenuti postupak.

C'est pour un habeas corpus.
Moram podnijeti žalbu za sudski nalog habeas corpusa.

Ils peuvent faire passer la plus rapide procédure d'Habeas Corpus qu'un tribunal n'ait jamais vu.
Mogu progurati presude kakve sudovi još nisu vidjeli.

Vous voulez suspendre l'habeas corpus et élargir encore les critères d'arrestation des suspects.
Ipak, Tome, govoriš o suspendiranju Habeas Corpusa, proširivanju kriterija za zatvaranje u centrima za nadzor.

Je réclame l'Habeas Corpus.
Zahtijevam habeas corpus ( pravo pojavljivanja pred sucem ).

Monica, tu va faire tourner la pétition d'Habeas Corpus.
Monica, pobrini se za sudski nalog.

La loi est l'habeas corpus.
( Smješka ) zakon je habeas corpus.

J'ai un ordre de l'Habeas corpus qui vient d'être envoyé au Juge Decker.
Imam sudski nalog habeas corpus se couriered sudiji Decker.

Oui, l'Habeas Corpus.
Da, Habeas corpus.

Droit d'habeas corpus, suspendu.
Pravo na ravnopravno suđenje, ukinuto.

Dans sa requête, David Okla Bertinneau vous demande de revoir sa conviction, et d'accorder un bref d'habeas corpus.
Ovu molbu podnosi David Okla Bertinneau i moli časni sud da promijeni osudu iz 1958.god., i izda nalog za njegovo oslobađanje.

J'ai un ordre d'habeas corpus.
U redu, donio sam zapis o habeas corpusu.

Selon mes calculs, il vous reste moins de 24 heures Avant que je plaide l'habeas corpus.
Po mojim izračunima, imate manje od 24 sata do habeas corpus slatkiš rezervirati

Je réclame l' Habeas Corpus
Zahtijevam habeas corpus (pravo pojavljivanja pred sucem

Mâte ce sexy " habeas corpus "
Pogledajte taj vrući habeas corpus.

L'Habeas corpus est une réponse correcte.
Habeas corpus je točan odgovor.