Les Enchaînés oor Kroaties
Les Enchaînés
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Ozloglašena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il me faut choisir la musique, écrire les enchaînements et trouver des poémes
Izvanzemaljac mi je ispred kućeopensubtitles2 opensubtitles2
Les enchaînements de malchances, les erreurs de calcul, le poids toujours plus fort des circonstances.
U pravu si, on nije takav tipLiterature Literature
En quatrième vitesse, Les Enchaînés, L'Ultime razzia...
Garrison trebao bi imati objašnjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-les enchaîner et amène-les à Spartacus.
Ne, tra? imo nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enchaîner, comme ça.
Ne bi smio nositi namještaj, LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 10 mn, tu parlais de changer les enchaînements.
Sjajna obrana u prvoj minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, je dois les extraire comme des pets douloureux avant d'arriver à les enchaîner.
Što ti znaš o njima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous travaillerons les enchaînements rythmiques la prochaine fois.
Carly, donesi mi pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll est également impoli d' enlever les gens et de les enchaîner dans des mines
Drago mi je zbog tebe, Robinopensubtitles2 opensubtitles2
Les enchaînés se chuchotèrent de l'un à l'autre qu'il avait été l'alcala de son village.
Murph.Dolje se neki tipovi raspituju o tvom pojavljivanjuLiterature Literature
Elle les enchaîne trop vite.
Posvađali smo se i rekao je...... najgore što mi je iko ikad rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est également impoli d'enlever les gens et de les enchaîner dans des mines.
Da čuješ o mom putu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Les enfants se hâteraient de rentrer de l’école à la maison car leur mère les y attendrait pour les enchaîner.
Robin traži razvodLiterature Literature
je prend tout en compte, votre performance de la semaine et les enchainements que vous ferez établît par vos partenaires.
Ne, ne moramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que leur propriétaire les avait enchaînées à leur lit pour les empêcher d’échapper à la servitude.
Možete uci na nekoliko trenutaka, gdo Powersjw2019 jw2019
Nous étions tous les huit enchaînés les uns aux autres. Les soldats qui nous escortaient ne nous donnaient ni à manger ni à boire.
Imate li odvjetnika?jw2019 jw2019
14 À mesure que les évènements se sont enchaînés, les paroles de Jésus ont pris tout leur sens.
Vidim da me se ne sjećate, inspektore Jappjw2019 jw2019
Le taré d'Oxen Hill a gardé les jumeaux enchaînés pendant des jours.
NaOH, korišten i u ubojstvu Jimmy CastiganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la parabole de la moisson du blé, on voit les évènements s’enchaîner dans le même ordre.
Trk!Veliki glupi, ružni Ogrjw2019 jw2019
Quand nous étions dans nos cellules, nous avions les mains enchaînées derrière le dos.
Onda si policajac, izbace te iz službe.Kladim se da kćerku od # dana viđaš samo jedanLiterature Literature
Je voudrais les voir enchaînés, Capitaine.
Mislim da si u centru pažnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, pendant un temps, je suis resté en isolement total, les pieds enchaînés.
Osim Charmingajw2019 jw2019
Et de les amener, enchaînés à Rome?
Ja ću pritegnuti Abbotta, natjerat ću ga da progovoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre, les mains enchaînées, s’était endormi entre deux gardes.
Onda se prestani praviti da jesijw2019 jw2019
De peur qu’ils ne commettent quelque méfait, on leur maintient les pieds enchaînés en permanence.
Moj zadatak na Vulkanu je završenLiterature Literature
284 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.