Nord-Pas-de-Calais oor Kroaties
Nord-Pas-de-Calais
fr
Région administrative française composée de deux départements, le Nord et le Pas-de-Calais.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Nord-Pas de Calais
Nord-Pas-de-Calais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous savons que les forces alliées vont attaquer le Nord-Pas-de-Calais
I ja sam uzasno nervozanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que les Forces alliées vont envahir le Nord-Pas-de-Calais
Bacit ćemo namirnice svaka četiri danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nord-Pas-de-Calais
Ne, ne bi mi valjda to priredio?Eurlex2019 Eurlex2019
François DECOSTER (FR/ADLE), conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais
Pitam se jede li ih pečeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous n'allons pas au Nord-Pas-de-Calais
To su slavni keksi od mleka i putera, bake KrajtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. François DECOSTER (FR/ADLE), conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais
Što dovraga radiš?EurLex-2 EurLex-2
Vice-président du conseil régional de Nord-Pas-de-Calais-Picardie
Postaje plaveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais.
De Leonovi momci motre kazališteWikiMatrix WikiMatrix
Toutes les troupes de la division 795 vont être envoyées au Nord-Pas-de-Calais!
Možda če mu vojska pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dix minutes plus tard, ils roulaient sur l’autoroute Al, vers l’aéroport de Lille-Lesquin, dans le Nord-Pas-de-Calais.
Gde si rodjena?Literature Literature
En zone non déclarée indemne, ce qui est le cas du Nord-Pas-de-Calais où est située l’aire, les semences doivent être soumises à des analyses.
On je možda otišao, ali je uvek bio naš omiljeni sinEurLex-2 EurLex-2
En effet, la forêt dans le Nord-Pas-de-Calais est essentiellement composée de feuillus (93 %) où le chêne, le hêtre et le frêne sont bien représentés.
Stanuje u Janeovom starom stanueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le «Lingot du Nord» est régulièrement à la carte de restaurateurs, des restaurants gastronomiques, et à l’affiche des quinzaines de caractères des Tables régionales du Nord-Pas-de-Calais.
Sakrila me je na njeno mjesto!EurLex-2 EurLex-2
C’est dans le Nord-Pas-de-Calais que de nombreux Polonais ont eu leur premier contact avec les Étudiants de la Bible, qui prêchaient avec zèle dans cette région depuis 1904.
To su rekli prošlog putajw2019 jw2019
Le Westhoek partage cette tradition avec la Flandre française voisine, région qui porte en France le nom de Nord-Pas-de-Calais. Le «pot’je vleesch» français diffère cependant nettement de la recette du Westhoek.
Ja bi trebao biti onaj koji govori zdravicuEurLex-2 EurLex-2
Cette démarche «Les Tables régionales du Nord-Pas-de-Calais» associe des restaurateurs du Nord et du Pas-de-Calais autour d’une même volonté de valorisation de la gastronomie régionale, en privilégiant dans leurs menus les spécialités culinaires de la région.
Zovem u svezi VolgeEurLex-2 EurLex-2
Il revient donc au juge de vérifier que la Commission a respecté les règles dont elle s’est dotée (voir arrêt Région Nord-Pas-de-Calais et Communauté d’agglomération du Douaisis/Commission, point 27 supra, point 131, et la jurisprudence citée).
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaEurLex-2 EurLex-2
28 Elle peut se doter, aux fins de l’exercice de celui-ci, de règles indicatives au moyen d’actes, tels que les communications, dans la mesure où ces règles ne s’écartent pas des dispositions du traité (voir arrêt Région Nord-Pas-de-Calais et Communauté d’agglomération du Douaisis/Commission, point 27 supra, point 130, et la jurisprudence citée).
Ja sam Detektiv MillsEurLex-2 EurLex-2
BE, NL, FR [départements du Nord (59) et Pas-de-Calais (62)] | Genièvre de grains, Graanjenever, Graangenever | Boissons spiritueuses au genièvre |
Hvala obomaEurLex-2 EurLex-2
France [départements du Nord (59) et du Pas-de-Calais (62)]
To je Sartreova vizija paklaEurlex2019 Eurlex2019
FR [départements du Nord (59) et du Pas-de-Calais (62)]
Ovo činimo kako bi pomogli mom suprugu, ne da tebi nađemo jednogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.