Office européen de lutte antifraude oor Kroaties

Office européen de lutte antifraude

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Europski ured za borbu protiv prijevara

voorbeelde

Partie requérante: Directeur général de l’Office européen de lutte antifraude (Bruxelles, Belgique) (représentants: L.
Tužitelj: Glavni direktor Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: L.

Le présent paragraphe ne s'applique pas aux enquêtes menées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
Ovaj stavak ne primjenjuje se na istrage koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF).

(2) Rapport final de l'Office européen de lutte antifraude du 8 octobre 2003.
(2) Konačno izvješće OLAF-a od 8. listopada 2003.

Cette disposition ne s'applique pas aux enquêtes menées par l'Office européen de lutte antifraude («OLAF»).
Ova odredba ne primjenjuje se na istrage koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF).

coopérer avec l’Office européen de lutte antifraude conformément aux modalités pratiques conclues avec lui,
surađivati s Europskim uredom za borbu protiv prijevara u skladu s praktičnim dogovorima postignutima s tim uredom,

Rapport de l’OLAF, 2014, quinzième rapport de l’Office européen de lutte antifraude, 1er janvier au 31 décembre 2014.
Izvješće OLAF-a za 2014., Petnaesto izvješće Europskog ureda za borbu protiv prijevara, od 1. siječnja do 31. prosinca 2014.

Enquêtes internes effectuées par l’Office européen de lutte antifraude (OLAF)
Unutarnje istrage koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF)

L’OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRAUDE ET LE PARQUET EUROPÉEN
EUROPSKI URED ZA BORBU PROTIV PRIJEVARA I URED EUROPSKOG JAVNOG TUŽITELJA

Cette disposition ne s'applique pas aux enquêtes menées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
Ova odredba ne primjenjuje se na istrage koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF).

Nouvelles procédures en matière d'aides d'Étatet nouvelles procédures de l'Office européen de lutte antifraude
Nove državne potpore i postupci Europskog ureda za borbu protiv prijevara

Résultats de l’Office européen de lutte antifraude
Rezultati Ureda za borbu protiv prijevara

Article 4 de la décision de la Commission du 28 avril 1999 instituant l’Office européen de lutte antifraude:
Članak 4. Odluke Komisije od 28. travnja 1999. o osnivanju Europskog ureda za borbu protiv prijevara:

Contrôles, études, analyses et activités spécifiques de l'Office européen de lutte antifraude
Provjere, studije, analize i aktivnosti specifične za Europski ured za borbu protiv prijevara

En cas de soupçon de fraude ou de corruption, l’Office européen de lutte antifraude est également informé.
U slučaju sumnje da je došlo do prijevare ili korupcije potrebno je obavijestiti i Europski ured za borbu protiv prijevara.

Résultats de l’enquête de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF)
Ishod istrage koju provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF)

Cette disposition ne s’applique pas aux enquêtes menées par l’Office européen de lutte antifraude (OLAF).
Ova odredba ne primjenjuje se na istrage koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF).

du traitement d’irrégularités en liaison avec l’Office européen de lutte antifraude (OLAF);
obrade nepravilnosti u suradnji s Europskim uredom za borbu protiv prijevara (OLAF);

modifiant la décision 1999/352/CE, CECA, Euratom instituant l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)
o izmjeni Odluke 1999/352/EZ, EZUČ, Euratom o osnivanju Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF)