Orégon oor Kroaties

Orégon

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Oregon

naamwoord

voorbeelde

— Le plan, dit Gunderson en ouvrant la porte pour regarder à l’intérieur, c’est de voler jusqu’à L’Oregon
Plan je objasnio je Gunderson kada je došao do vrata i ušao odletjeti do Oregona.

» Je lui dis, « J’ai une petite maison à l’extérieur d’Oregon City, que je partage avec mon frère.
“Nadomak Oregon Cityja imam malu kuću koju dijelim s bratom.

Cette régionalisation est prévue par le règlement (CE) no 798/2008, tel que modifié par les règlements d'exécution de la Commission (UE) 2015/243 (4), (UE) 2015/342 (5) et (UE) 2015/526 (6) à la suite de l'apparition de foyers d'IAHP dans les États de Californie, de l'Idaho, de l'Oregon, de Washington et du Minnesota.
Ta je regionalizacija priznata Uredbom (EZ) br. 798/2008 kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/243 (4), Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/342 (5) i Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/526 (6) nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u saveznim državama Kaliforniji, Idahu, Oregonu i Washingtonu.

Et ce que vous regardez maintenant est une photo aérienne prise au dessus de l'est de l'Oregon.
A ovo što sada gledate je jedna zračna fotografija istočnog Oregona.

Le bateau longea la coque de L’Oregon et Pryor attrapa un câble qu’on lui avait jeté.
Čamac je pristao uz Oregon i Pryor je prihvatio konopac koji su mu dobacili.

Oregon a l'un des meilleurs botteurs du pays.
Oregon ima vrhunskog šutera.

Je sais que c'est l'Orégon.
Znam da je Oregon.

Viens habiter avec nous dans l'Oregon.
Zar nas ne može odvesti u Oregon i ostati sa nama?

Puis je suis venue en Oregon par affaires et j'ai vu ces bois.
Onda sam prolazila kroz Oregon na poslu, i videla ovu sumu.

Howard Fox, d’Oregon, Blinois, un des frères de Bonnie Clutter.
Howard Fox, iz Oregona, Illinois, brat Bonnie Clutter.

— Mis à part la Californie, la moitié de l’Oregon et de l’État de Washington, ils peuvent être partout ailleurs.
„Pola države Washington, pola države Oregon i bilo gdje drugdje osim u Kaliforniji.

Il y a un projet d'aménagement dans l'Oregon.
Angie, ima jedan događaj u Oregonu.

Elle avait probablement débuté dans l'Oregon, dans ce couvent conservateur dont avait parlé mère Katherine.
Vjerojatno je krenula iz Oregona, iz konzervativnog samostana koji je spomenula majka Katherine.

Ils ne feront jamais le lien avec le dossier du tueur en s rie de l'Oregon.
Neće to povezati s 25 godina starim slučajem serijskog ubice iz Oregona.

La communauté qu’ont fondée dans l’Oregon les disciples de Bhagwan Shree Rajneesh, chef spirituel indien aujourd’hui disparu, a heurté la sensibilité morale des voisins.
Sljedbenici nedavno preminulog Bhagwan Shree Rajneesha, indijskog duhovnog vođe, osnovali su zajednicu u Oregonu, ali su tamo povrijedili osjećaj za moral svojih bližnjih.

Apparemment, il venait de l'Oregon.
Došao je ovamo iz Oregona.

L’Oregon avait franchi la limite extérieure du port à onze heures et fait monter à bord le pilote.
Oregon je ubrzo nakon jedanaest sati ušao u luku gdje mu je dodijeljen brodpilot.

Mais avant que l’ordre pût être exécuté, L’Oregon était presque de front avec eux.
Prije nego što je naredba provedena, Oregon je već ¦o pored njih.

Il ignorait également que L’Oregon ne se rendait pas du tout à Singapour
Nije nikako mogao znati da Oregon uopće ne ide u Singapur.

Tara a une offre d'un hôpital dans l'Oregon.
Tara ima ponudu iz bolnice u Oregonu.

Tu ne te rappelles pas de ce qui s'est passé sur Oregon avec les lapins?
Sjećaš li se što se zbilo na Oregonu sa zečevima?

On l'a pris á la frontiére de l'Oregon.
Ulovili smo ga na granici Oregona.

Est-ce que vous avez des r sidents qui sont de l'Oregon?
Imate li još stanara iz Oregona?

Il effectua sa carrière universitaire avec les Oregon State Beavers.
Svoju studentsku karijeru je imao u "Oregon State Universityju", za momčad Oregon State Beaversa.

Maman et la maman d’Orville nous ont pressés d’accepter cette nouvelle affectation, si bien qu’à notre retour dans l’Oregon nous avons vendu la plupart de nos affaires et nous avons déménagé.
Naše su nas majke bodrile da prihvatimo taj novi zadatak, pa smo nakon povratka u Oregon prodali većinu svojih kućanskih stvari i preselili se.