Ordre cistercien oor Kroaties

Ordre cistercien

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Cisterciti

voorbeelde

L'étude de la théologie elle-même ne peut pas être séparée de la vie spirituelle et de la prière, comme le soutint avec force précisément saint Bernard de Clairvaux, père de l'Ordre cistercien.
I proučavanje teologije ne moe se odvojiti od duhovnoga ivota i molitve, kako je snano drao sv. Bernard iz Clairvauxa, otac cistercitskog reda.

Chers frères et sœurs, hier, à Santander, en Espagne, ont été proclamés bienheureux Pio Heredia et dix-sept compagnons et compagnes de l’Ordre cistercien de la stricte observance et de Saint-Bernard, tués en raison de leur foi au cours de la guerre civile espagnole et de la persécution religieuse des années trente du siècle dernier.
jučer je, u Santanderu, u Španjolskoj, blaženima proglašeni Pio Heredia i sedamnaest drugova i drugarica iz Cistercitskog reda strogog opsluživanja i svetog Bernarda, koji su ubijeni zbog svoje vjere tijekom Španjolskog građanskog rata i vjerskih progona iz tridesetih godina prošlog stoljeća.

Celui qui a été exclu du Temple devra entrer dans un autre ordre, de préférence chez les Cisterciens.
Onaj tko je isključen iz Hrama mora ući u neki drugi red, po mogućnosti u cistercite.