RNIS-LB (Réseau Numérique à Intégration de Services à Large Bande)
Broadband Integrated Services Digital Network
Réseau numérique à intégration de services oor Kroaties
Réseau numérique à intégration de services
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ISDN
digitalna mreža s integriranim servisima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
réseau numérique à intégration de services
fr
Système de réseau téléphonique de circuits commutés, conçu pour permettre la transmission numérique de la voix et de données sur les fils téléphoniques en cuivre ordinaires, résultant en une meilleure qualité et une plus grande vitesse que celle disponible sur les systèmes RTC.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les télécommunications terrestres et spatiales, tels que les réseaux de transport, les satellites, les fibres optiques, RNIS (réseau numérique à intégration de services), transmission de données,
Morat ćemo prodati hotelEurLex-2 EurLex-2
portant réglementation technique commune concernant le réseau numérique à intégration de services (RNIS); téléservice de téléphonie à 3,1 kHz, exigences de raccordement pour les combinés (2e édition)
Zatvorite vrata!EurLex-2 EurLex-2
La présente décision est applicable au réseau numérique à intégration de services (RNIS), sans préjudice de la décision no 2717/95/CE du Parlement européen et du Conseil.
Da li bi volio...?EurLex-2 EurLex-2
La présente décision est applicable au réseau numérique à intégration de services (RNIS), sans préjudice de la décision n° 2717/95/CE du Parlement européen et du Conseil.
Kreni hodati!EurLex-2 EurLex-2
les télécommunications terrestres et spatiales, telles que réseaux de transport, satellites, fibres optiques, réseaux numériques à intégration de services (RNIS), transmission de données, systèmes de téléphonie rurale et mobile,
Što se dogodilo?- NištaEurLex-2 EurLex-2
la diffusion des nouvelles technologies de l'information, en particulier dans le domaine des réseaux et de leurs interconnexions [les réseaux numériques à intégration de services (RNIS), l'échange des données informatisées (EDI)];
Shvaćamo ako se pokušavate zaštititi od tih uspomena, ali samo Vi sada možete pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Services par le biais de réseaux téléphoniques numériques à intégration de services, à savoir transferts de voix, d'images, de textes et de données
Nije baš koristio kremu za sunčanje, zar ne?tmClass tmClass
c) la diffusion des nouvelles technologies de l'information, en particulier dans le domaine des réseaux et de leurs interconnexions [les réseaux numériques à intégration de services (RNIS), l'échange des données informatisées (EDI)];
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avionEurLex-2 EurLex-2
les systèmes de téléphonie rurale et mobile ainsi que les télécommunications terrestres et spaciales telles que les réseaux de transport, satellites, fibres optiques, réseaux numériques à intégration de services (RNIS) et transmission des données,
Znaš li da je nepobitan?EurLex-2 EurLex-2
La présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les exigences de raccordement applicables aux équipements terminaux destinés à être connectés au réseau numérique à intégration de services (RNIS) et assurant le téléservice de téléphonie à 3,1 kHz.
Možete pričekatiu ureduEurLex-2 EurLex-2
diffuser les nouvelles technologies de l'information et des télécommunications, en particulier dans les domaines des réseaux numériques à intégration de services, de la transmission des données, de la création de nouveaux services de communication et de technologies de l'information;
Otkuda me znaš?EurLex-2 EurLex-2
considérant que le Parlement européen et le Conseil ont arrêté, le 9 novembre 1995, la décision no 2717/95/CE concernant des orientations pour le développement de l'Euro-RNIS (réseau numérique à intégration de services) en tant que réseau transeuropéen ( 5 );
U mom rodnom gradu Flintu, kojeg naravno poznajete, jedan je šestogodišnjak ustrijelio šestgodišnjakinjuEurLex-2 EurLex-2
(12) considérant que le Parlement européen et le Conseil ont arrêté, le 9 novembre 1995, la décision n° 2717/95/CE concernant des orientations pour le développement de l'Euro-RNIS (réseau numérique à intégration de services) en tant que réseau transeuropéen (5);
Ja sam im postala prilično privrženaEurLex-2 EurLex-2
considérant que la décision 95/526/CE de la Commission, du 28 novembre 1995, portant réglementation technique commune concernant le réseau numérique à intégration de services (RNIS); téléservice de téléphonie à 3,1 kHz, exigences de raccordement pour les combinés (4) doit être intégrée à l'accord,
Hej, netko će se povrijediti s tom stvarčicomEurLex-2 EurLex-2
399 D 0310: décision 1999/310/CE de la Commission du 23 avril 1999 portant réglementation technique commune concernant les équipements de télécommunications numériques sans fil améliorées (DECT) utilisés pour accéder au réseau numérique à intégration de services (RNIS) (JO L 119 du 7.5.1999, p.
Moraš policajcu dati što mu pripadaEurLex-2 EurLex-2
(4) La décision 1999/310/CE de la Commission du 23 avril 1999 portant réglementation technique commune concernant les équipements de télécommunications numériques sans fil améliorées (DECT) utilisés pour accéder au réseau numérique à intégration de services (RNIS)(4) doit être intégrée à l'accord,
Radimo na tomeEurLex-2 EurLex-2
399 D 0304: décision 1999/304/CE de la Commission du 12 avril 1999 portant réglementation technique commune concernant le réseau numérique à intégration de services (RNIS); téléservice de téléphonie à 3,1 kHz, exigences de raccordement pour les combinés (2e édition) (JO L 118 du 6.5.1999, p.
Kad je doznala?EurLex-2 EurLex-2
(3) La décision 1999/304/CE de la Commission du 12 avril 1999 portant réglementation technique commune concernant le réseau numérique à intégration de services (RNIS); téléservice de téléphonie à 3,1 kHz, exigences de raccordement pour les combinés (2e édition)(3) doit être intégrée à l'accord.
Ja te slušamEurLex-2 EurLex-2
Cette exigence se limite à un seul raccordement à bande étroite au réseau, dont la fourniture peut être limitée par l'État membre à la position principale/à la résidence principale de l'utilisateur final, et ne s'étend pas au réseau numérique à intégration de services (RNIS), qui offre plusieurs raccordements pouvant être utilisés simultanément.
l za našu curu LindseyEurLex-2 EurLex-2
- réseaux numériques européens à intégration de services: pour des raisons de disponibilité commerciale et technique à l'échelle transeuropéenne, le RNIS est actuellement le réseau numérique commuté qui convient le mieux pour véhiculer des services nouveaux et des applications nouvelles.
Gospodo...Preostala mu je jedna cijevEurLex-2 EurLex-2
Cette information ne peut être dévoilée qu'avec l'accord des utilisateurs concernés et conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données [voir une proposition de directive du Conseil concernant la protection des données personnelles et de la vie privée dans le contexte des réseaux de télécommunications numériques publics, en particulier du réseau numérique à intégration de services (RNIS) et des réseaux mobiles numériques publics] (28).
U svojoj stanici ja stvaram praviIaEurLex-2 EurLex-2
Selon le Teleklagenævnet (Commission des recours en matière de télécommunications), l’article 16, paragraphe 2, de cette loi, dans sa version codifiée par l’arrêté no 780, du 28 juin 2007, et modifiée par la loi no 1412, du 27 décembre 2008 (ci-après la «loi de 2007»), prévoyait que devaient être assurés, par la désignation d’un ou de plusieurs opérateurs de service universel, les services suivants: la téléphonie fixe, les services du réseau numérique à intégration de services (RNIS), les lignes louées, les services destinés aux personnes handicapées, les services de renseignements téléphoniques et les services de sécurité.
Možemo pokušati, ali nikad nećemo preboljetiEurLex-2 EurLex-2
[Télécommunications numériques sans fil améliorées (DECT); réseau numérique à intégration des services (RNIS); exigences de raccordement applicables aux équipements terminaux pour les applications d'interfonctionnement DECT/RNIS]
Da, očito da neEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.