réseau métropolitain oor Kroaties
réseau métropolitain
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Metropolitan Area Network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une simulation d' attaque à l' anthrax sur le réseau métropolitain de la ville
Nije to drogiranje, Roseopensubtitles2 opensubtitles2
Nakabashi? Ces messieurs sont les directeurs du réseau métropolitain de Tokyo.
Jesi li gotov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peux-tu raconter à ces messieurs un ou deux épisodes passionnants... qui ont ébranlé le réseau métropolitain de New York?
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2o Les installations qui utilisent des énergies renouvelables, à l’exception de celles utilisant l’énergie mécanique du vent implantées dans les zones interconnectées au réseau métropolitain continental, ou qui mettent en œuvre des techniques performantes en termes d’efficacité énergétique, telles que la cogénération.
Evo moje rukeEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de services d'assistance sous forme de conception, gestion, mise en œuvre et exploitation de réseaux locaux (LAN), réseaux locaux sans fil (WLAN), réseaux étendus (WAN), réseaux métropolitains (MAN), réseaux de stockage (SAN), réseaux de campus (CAN), réseaux IP et réseaux d'infonuagique pour des tiers
Morat ćeš izabratitmClass tmClass
Lorsque l’objet des contrats est l’achat de l’électricité produite par une installation de production implantée dans une zone non interconnectée au réseau métropolitain continental, les surcoûts sont calculés par rapport à la part relative à la production dans les tarifs réglementés de vente d’électricité;
U Twin Fallsu dobivamo # centi za dolarEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l’objet des contrats est l’achat de l’électricité produite par une installation de production implantée dans une zone non interconnectée au réseau métropolitain continental, les surcoûts sont calculés par rapport à la part relative à la production dans les tarifs de vente aux clients non éligibles ;
Pozdravite seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
((«Référé - Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres - Fourniture de services de communication via un réseau métropolitain pour les bâtiments et les bureaux du Groupe de la BEI au Luxembourg - Rejet de l’offre d’un soumissionnaire et attribution du marché à un autre soumissionnaire - Demande de sursis à exécution - Défaut d’urgence»))
Francois, prošeći sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fourniture de réseaux locaux, étendus, métropolitains et mondiaux
Vidi, upravo sam se vratio iz paklatmClass tmClass
Services informatiques, à savoir fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne en matière de communications de réseaux informatiques pour conception, gestion, mise en œuvre et exploitation de réseaux locaux (LAN), réseaux locaux sans fil (WLAN), réseaux étendus (WAN), réseaux métropolitains (MAN), réseaux de stockage (SAN), réseaux de campus (CAN), réseaux IP et réseaux d'infonuagique
O, jebote život!tmClass tmClass
Dans le cas du projet irlandais, bien qu ’ une analyse formelle coûts-avantages ne fût pas juridiquement requise et n ’ ait en effet pas été réalisée, la construction de la phase 2 du projet de réseaux métropolitains ( MAN ) « d ’ une façon avantageuse par rapport aux coûts » était l ’ un des critères du réexamen ayant conduit à une réduction du nombre de MAN construits.
Naši smo ga kad je rekaoelitreca-2022 elitreca-2022
Deuxièmement, la CSPE avait pour but de financer des finalités de cohésion territoriale et sociale en compensant les surcoûts de production dans les zones non interconnectées au réseau métropolitain continental, les pertes de recettes et les coûts de gestion supplémentaires supportés par les fournisseurs d’électricité en conséquence, d’une part, de la tarification spéciale de l’électricité considérée comme « produit de première nécessité » et, d’autre part, de la participation de ceux-ci au régime instauré en faveur des personnes en situation de précarité.
Zašto si ovdje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tronçons du réseau qui ne sont pas qualifiés de “métropolitain”
Ne možemo da rizikujemoEuroParl2021 EuroParl2021
Tronçons du réseau qui ne sont pas qualifiés de "métropolitain"
Kao sa kravama i svinjama i kokosima i konjima?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, le caractère radial du réseau de transport public de la zone métropolitaine de Bilbao garantit des déplacements simples.
Sjećam se da sam bio na Risi!EurLex-2 EurLex-2
Elles peuvent cependant contribuer également au développement des zones métropolitaines grâce à leur participation au réseau polycentrique commun.
Je li to smrt?EurLex-2 EurLex-2
Tableau 1: critères utilisés pour classifier les routes du réseau visées au point a) en tant qu'axe “métropolitain” et “non métropolitain”
Sranje, krvariš iznutra, StariEuroParl2021 EuroParl2021
Tableau 1: critères utilisés pour classifier les routes du réseau visées au point a) en tant qu'axe "métropolitain" et "non métropolitain"
Ne, neću Maggieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si les régions métropolitaines, polycentriques constituées en réseaux recèlent un important potentiel économique et d’innovation et sont des moteurs de création d’emplois, elles sont aussi porteuses de risques non négligeables pour l’environnement.
Kada se zeleno opretvori u crveno i ostane tako i Yulaw je mrtavEurLex-2 EurLex-2
L’étalement des banlieues qui caractérise les zones métropolitaines ne s’accompagne pas d’un développement concomitant des réseaux de transport, notamment ferroviaires.
Uskoro ću to saznatiEurlex2019 Eurlex2019
IEEE 802.11 IEEE 802.11-2016, «Norme IEEE pour les technologies de l’information — Télécommunications et échange de données entre systèmes, réseaux locaux ou métropolitains — Spécifications, Partie 11: Spécifications relatives à la sous-couche commande d’accès au support (MAC) et à la couche physique (PHY) pour les réseaux locaux sans fil (WLAN) [IEEE Standard for Information technology — Telecommunications and information exchange between systems, local and metropolitan area networks — Specific requirements, Part 11: Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specifications]», (2016-12-14)
Od tih groznih izmjena nade i beznađa razboli ti se dušaEurlex2019 Eurlex2019
la classification des tronçons du réseau qui sont soumis à la redevance de congestion en tant qu’axe “métropolitain” et “non métropolitain”.
Traže da se svi Jediji vrate u HramEuroParl2021 EuroParl2021
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.