réseau haut débit oor Kroaties

réseau haut débit

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

širokopojasna mreža

voorbeelde

047 TIC: Réseau haut débit à très grande vitesse (accès/boucle locale; >/= 100 Mbps)
047 IKT: vrlo brza širokopojasna mreža (pristup/lokalna petlja; >/= 100 Mbps)

TIC: réseau haut débit à très haute capacité (réseau de base/de raccordement)
IKT: širokopojasna mreža vrlo visokog kapaciteta (glavna/posrednička mreža)

Réseaux / Haut débit / 5G
Mreže/širokopojasne veze/5G

046 TIC: Réseau haut débit à grande vitesse (accès/boucle locale; >/= 30 Mbps)
046 IKT: brza širokopojasna mreža (pristup/lokalna petlja; >/= 30 Mbps)

137. «infrastructure passive à haut débit»: un réseau à haut débit sans composant actif.
137. „pasivna širokopojasna infrastruktura” znači širokopojasna mreža bez aktivnih komponenti.

Veuillez démontrer qu'un investissement similaire dans un réseau haut débit n'aurait pas été réalisé dans le même délai et/ou dans les mêmes conditions en l'absence d'aide d'État.
Dokažite da ne bi bilo sličnog ulaganja u širokopojasnu mrežu u istom vremenskom okviru i/ili pod istim uvjetima da nije bilo državne potpore:

n) Veuillez démontrer qu'un investissement similaire dans un réseau haut débit n'aurait pas été réalisé dans le même délai et/ou dans les mêmes conditions en l'absence d'aide d'État.
(n) Dokažite da ne bi bilo sličnog ulaganja u širokopojasnu mrežu u istom vremenskom okviru i/ili pod istim uvjetima da nije bilo državne potpore:

Les travaux de génie civil, comme la réalisation de tranchées pour la pose d’un réseau câblé à haut débit, représentent jusqu’à 80 % des coûts de déploiement des réseaux à haut débit.
Građevinski radovi, kao što je iskopavanje cesta radi polaganja kabela velikih brzina čine do 80 % troškova uvođenja širokopojasnih mreža.

"réseaux à haut débit", des réseaux d'accès filaires et sans fil, les infrastructures auxiliaires et les réseaux centraux permettant de fournir une connectivité à très haut débit;
„širokopojasne mreže” znači žične i bežične pristupne mreže, prateća infrastruktura i osnovne mreže koje imaju sposobnost postizanja povezanosti vrlo visoke brzine;

"réseaux à haut débit", des réseaux d'accès filaires et sans fil ▌, les infrastructures auxiliaires et les réseaux centraux permettant de fournir une connectivité à très haut débit ▌;
„širokopojasne mreže” znači žične i bežične ▌pristupne mreže, prateća infrastruktura i osnovne mreže koje imaju sposobnost postizanja povezanosti vrlo visoke brzine ▌;

TIC: réseau haut débit à très haute capacité (accès/boucle locale avec une performance équivalente à une installation de fibre optique jusqu’à la distribution au point de desserte pour les bâtiments collectifs)
IKT: širokopojasna mreža vrlo visokog kapaciteta (pristup/lokalna petlja čija učinkovitost odgovara instalaciji s optičkim vlaknima do distribucijske točke na konačnoj lokaciji za višestambene zgrade)

f) "réseaux à haut débit", des réseaux d'accès filaires et sans fil, les infrastructures auxiliaires et les réseaux centraux permettant de fournir une connectivité à très haut débit;
(f) „širokopojasne mreže” znači žične i bežične pristupne mreže, prateća infrastruktura i osnovne mreže koje imaju sposobnost postizanja povezanosti vrlo visoke brzine;

TIC: réseau haut débit à très grande capacité (accès/boucle locale avec une performance équivalente à une installation de fibre optique jusqu’à la distribution au point de desserte pour les foyers et les entreprises)
IKT: širokopojasna mreža vrlo visokog kapaciteta (pristup/lokalna petlja čija učinkovitost odgovara instalaciji s optičkim vlaknima do distribucijske točke na konačnoj lokaciji za obiteljske kuće i poslovne prostore)

" ▌infrastructures de télécommunications", réseaux à haut débit et infrastructures de services numériques;
„▌telekomunikacijska infrastruktura" znači širokopojasne mreže i infrastrukture digitalnih usluga;

5.15.3 Réseau à haut débit
5.15.3 Širokopojasne mreže

c) les coûts d'investissement supportés pour le déploiement de réseaux à haut débit classique; et
(c) troškovi ulaganja u uvođenje osnovnih širokopojasnih mreža; i

Infrastructures téléphoniques (y compris les réseaux à haut débit)
Telefonske infrastrukture (uključujući širokopojasne mreže)

Les aides à finalité régionale en faveur du développement des réseaux à haut débit remplissent les conditions suivantes:
Regionalne potpore za razvoj širokopojasne mreže moraju ispunjavati sljedeće uvjete:

Quel type de réseaux à haut débit la mesure d'aide vise-t-elle à soutenir?
Koja se vrsta širokopojasnih mreža nastoji podržati mjerom potpore?

b) les actions dans le domaine des réseaux à haut débit sont financées par des instruments financiers.
(b) mjere u području širokopojasnih mreža financiraju se putem financijskih instrumenata.

il offre des vitesses de téléchargement nettement plus élevées (que des réseaux à haut débit classique).
imaju znatno veće brzine učitavanja (u usporedbi s osnovnim širokopojasnim mrežama).

Accélérer le déploiement des réseaux à haut débit
Ubrzavanje uvođenja širokopojasnih mreža