réseau navigable oor Kroaties
réseau navigable
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
mreža plovnih putova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exemptions relatives aux voies d’eau intérieures nationales non reliées au réseau navigable d’un autre État membre
Christina Roseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur les voies navigables nationales qui ne sont pas reliées au réseau navigable d'un autre État membre, ces exigences et spécifications techniques peuvent ne pas être obligatoires.
Bolje moja sestra nego moja mama, iako ni ona nije lošaEurLex-2 EurLex-2
Ces certificats de qualification nationaux sont uniquement valables sur les voies de navigation intérieure nationales qui ne sont pas reliées au réseau navigable d'un autre État membre.
Neću mu ništanot-set not-set
Ce sont surtout les efforts conjoints de la CCNR et de la Commission visant à harmoniser et moderniser la réglementation qui permettent de développer une politique cohérente pour le réseau navigable européen.
Ne sudim jošEurLex-2 EurLex-2
Le réseau fluvial navigable est subdivisé en sections.
Da li si dobro?Eurlex2019 Eurlex2019
Un État membre peut, après consultation de la Commission, dispenser de l'application de la présente directive les transporteurs qui effectuent des transports exclusivement sur les voies navigables nationales non reliées au réseau navigable d'un autre État membre.
Nisi, neile.Ja sam poljubila tebe, sjećaš se?EurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice de l’article 39, paragraphe 3, la présente directive ne s’applique pas non plus aux personnes naviguant dans des États membres qui ne possèdent pas de voies d’eau intérieures reliées au réseau navigable d’un autre État membre et qui:
Zar to nije dovoljno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sans préjudice de l'article 39, paragraphe 3, la présente directive ne s'applique pas non plus aux personnes naviguant dans des États membres qui ne possèdent pas de voies d'eau intérieures reliées au réseau navigable d'un autre État membre et qui:
Od Jaffa poslanih da unovače pobunjenike iz Olokunove vojske, samo jedan se vrationot-set not-set
Amendement 3 Proposition de directive Considérant 8 Texte proposé par la Commission Amendement (8) Pour des raisons de rentabilité, la détention de certificats de qualification de l'Union ne devrait pas être rendue obligatoire sur les voies navigables nationales non reliées au réseau navigable d'un autre État membre.
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimanot-set not-set
considérant que les voies navigables nationales non reliées au réseau navigable d'un autre État membre ne sont pas soumises à une concurrence internationale; qu'il n'y a donc pas lieu d'y rendre obligatoires les dispositions communes pour l'obtention des certificats de conduite prévues par la présente directive;
Ovo je samo motel dok ne stignemo domaEurLex-2 EurLex-2
Lorsque les États membres accordent des dérogations à l’obligation d’être muni d’un certificat de qualification de l’Union, ils devraient reconnaître les certificats de qualification de l’Union des personnes qui opèrent sur leurs voies d’eau intérieures nationales non reliées au réseau navigable d’un autre État membre où la dérogation s’applique.
I cunt[ picka ] hear youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Afin de garantir la sécurité de la navigation, la mobilité des travailleurs, la rentabilité et la proportionnalité, les États membres peuvent décider de rendre obligatoire la détention de certificats de qualification de l'Union sur les voies navigables nationales non reliées au réseau navigable d'un autre État membre.
Takvo će bombardiranje Pariz pretvoriti u nogometni teren.A Nizozemsku u bazennot-set not-set
(12) Lorsque les États membres accordent des dérogations à l'obligation d'être muni d'un certificat de qualification de l'Union, ils devraient reconnaître les certificats de qualification de l'Union des personnes qui opèrent sur leurs voies d'eau intérieures nationales non reliées au réseau navigable d'un autre État membre où la dérogation s'applique.
Lucas, te djevojke i pićenot-set not-set
Amendement 9 Proposition de directive Article 6 – alinéa 1 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement Un État membre peut exempter les conducteurs de l'obligation énoncée au paragraphe 1 lorsque ces conducteurs opèrent exclusivement sur des voies de navigation intérieure nationales non reliées au réseau navigable d'un autre État membre.
Sad je dva ujutro, djevojke su otišlenot-set not-set
Longueur de voies navigables classées au minimum en classe CEMT IV, en proportion (%) des km de réseau de voies navigables.
Najudaljeniji predmet koji je ikada kružio oko Suncaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les États membres qui appliquent des dérogations à l’obligation d’être muni d’un certificat de qualification de l’Union devraient avoir la possibilité de suspendre les certificats de qualification de l’Union relatifs aux personnes qui opèrent sur leurs voies d’eau intérieures nationales non reliées au réseau navigable d’un autre État membre où la dérogation s’applique.
Gdje su ključevi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
349 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.