réseau ferroviaire oor Kroaties
réseau ferroviaire
fr
Système complet de chemins de fer d'un pays.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
željeznica
L'armée a fermé les frontières et surveille le réseau ferroviaire.
Granica je osigurana, vojska čuva prilaze željeznicom.
željeznička mreža
Km électrifiés du réseau ferroviaire en proportion des km de réseau ferroviaire correspondants.
Udio kilometara elektrificirane željezničke mreže u kilometrima relevantne željezničke mreže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'accord porte sur les lignes des réseaux ferroviaire et routier, ainsi que sur les ports et les aéroports.
Sada samo gledamo kroz tamu ogledala.EurLex-2 EurLex-2
c) l'état du réseau ferroviaire de l'Union;
Ne brinuti za posljediceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La compatibilité électromagnétique externe n’est pas une caractéristique spécifique au réseau ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.
Činjenice za mnoge Kršćane:Isus je jednog dana bio smrtan, a drugog božanskiEurLex-2 EurLex-2
Globalement, en ce qui concerne l'électrification, seuls 53,2 % du réseau ferroviaire de l'UE étaient électrifiés en 2011.
Sredi mi tim od # strijelaca. u roku od # satiEurLex-2 EurLex-2
Conteneur citerne IC de 30 pieds, appartenant à InterContainer, filiale des réseaux ferroviaires européens
Sve se stišalo u bolnici, dobili smo informaciju da Država razmišlja o slanju pomoćiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
STATISTIQUES SUR LES FLUX DE TRANSPORT SUR LE RÉSEAU FERROVIAIRE
Carter, nadam se da me čuješeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) l'état du réseau ferroviaire de l'Union;
Sada pravim vinoEurLex-2 EurLex-2
Or, le réseau ferroviaire éprouve toujours des difficultés à contester la prédominance du transport routier.
Zovem se TrentEurLex-2 EurLex-2
lorsque des règles d'exploitation du réseau ferroviaire ne sont pas encore couvertes par des STI;
Kako je bio sposoban da se probije kroz opsadu, gospodar granice bi trebao da razgovara sa njimEurLex-2 EurLex-2
Citerne réfrigérée IC de 20 pieds, appartenant à InterContainer, filiale des réseaux ferroviaires européens
Samo nas upucaj obojicuEurLex-2 EurLex-2
statistiques régionales quinquennales sur les flux de transport sur le réseau ferroviaire (annexe G)
Kvragu, ne znamEurLex-2 EurLex-2
Les fonctions possibles d'un nœud de voie ferrée dans le réseau ferroviaire.
Bolji je u spavanju?EurLex-2 EurLex-2
· Promouvoir l'application des spécifications techniques de l'Union européenne pour l'interopérabilité par les réseaux ferroviaires tunisiens;
Jesi li u poslu?EurLex-2 EurLex-2
e)statistiques sur les flux de transport sur le réseau ferroviaire (annexe V).
Hoće li jedna boca biti dovoljna?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Écartement des voies standard (1435mm) en proportion (%) des km de réseau ferroviaire correspondants.
Onaj tvoj kauboj postaje grub?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un nœud de voie ferrée qui représente la localisation d'une gare ferroviaire le long du réseau ferroviaire.
Zar ovo nije baš uredno i čisto?EurLex-2 EurLex-2
En outre, elle ne pourrait pas être intégrée au réseau ferroviaire chinois actuel.
Znate li kako da obavim telefonski poziv?jw2019 jw2019
Conteneur IC de 20 pieds, appartenant à InterContainer, filiale des réseaux ferroviaires européens
Reci mi, Clarissa želiš li povrijedit... one koji su te natjerali da to uzmeš u obzir?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Citerne réfrigérée IC de 40 pieds, appartenant à InterContainer, filiale des réseaux ferroviaires européens
Ovo će biti avanturaEurlex2019 Eurlex2019
(2) Le document de référence du réseau ferroviaire doit indiquer:
Bit će tu još nečegaEurLex-2 EurLex-2
— s'engagent également à développer l'interconnexion et l'interopérabilité de leurs réseaux ferroviaire et de transport combiné.
Kako ste vi danas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le nombre de voies est la valeur moyenne pour une partie donnée du réseau ferroviaire.
Oni su dvaput snažniji od demona...I veći su kreteniEurLex-2 EurLex-2
lorsque des règles d’exploitation du réseau ferroviaire ne sont pas encore couvertes par des STI;
G- dine Cummings, ja sam odvjetnik, a ne ulična kurvaEurLex-2 EurLex-2
Conseil, études et assistance techniques en matière de sécurité des réseaux ferroviaires
Koliko ste dugo bili ispred moje sobe, prije no što sam vas zamjetio?tmClass tmClass
2313 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.