Système nerveux oor Kroaties

Système nerveux

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Živčani sustav

Ses systèmes nerveux et endocrinien fonctionnent normalement.
Živčani sustav radi normalno, a endokrini je sustav sjajno.

système nerveux

/sis.tɛm nɛʁ.vœ/, /sis.tɛm nɛʁ.vø/ naamwoord manlike

Système coordonnant et intégrant qui permet l'adaptation d'un organisme à son environnement ; chez les vertébrés, ce système comprend le cerveau, l'encéphale, la moelle épinière, le nerfs crâniens et périphériques, et les ganglions.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

živčani sustav

naamwoord

système biologique animal responsable de la coordination des actions avec l'environnement extérieur et de la communication rapide entre les différentes parties du corps

J'essaye de ne rien manger qui ait un système nerveux central.
Pokušavam ne jesti ništa što posjeduje središnji živčani sustav.

neuralni sistem

naamwoord

systema nervosum

naamwoord

Soortgelyke frases

système nerveux orthosympathique
simpatikus

système nerveux sympathique
Simpatikus · simpatikus

système nerveux autonome
Autonomni živčani sustav · autonomni živčani sustav

maladie du système nerveux central
bolest središnjeg živčanog sustava

maladie du système nerveux
bolest živčanoga sustava

système nerveux central
CNS · središnji živčani sustav

voorbeelde

atteinte du système nerveux central,
zahvaćenost središnjeg živčanog sustava;

La thiamine contribue au fonctionnement normal du système nerveux
Tiamin doprinosi normalnom funkcioniranju živčanog sustava

Des choses comme ton système nerveux et cette musique.
Kao što se događa tvom nervnom sustavu kad čuješ ovo.

Réponse du système nerveux: optimale.
Reagiranje živčanog sistema: optimalno.

La structure des tissus cérébraux du système nerveux central s'altère.
Remeti molekularnu strukturu mozga.

4) affection évolutive ou stable du système nerveux;
4. progresivna ili neprogresivna bolest živčanog sustava;

d'affection évolutive ou stable du système nerveux;
progresivne ili neprogresivne bolesti živčanog sustava;

Produits et substances pharmaceutiques pour le traitement des maladies et troubles du cerveau et du système nerveux central
Farmaceutski preparati i tvari za liječenje bolesti i poremećaja moždanog i središnjeg živčanog sustava

Je stimule la neurogenèse du système nerveux central.
Ja spajam presiječenu moždinu, potičem neurogenezu u živčanom sustavu.

Je pense pouvoir restaurer votre système nerveux.
Vjerujem da mogu popraviti vaš živčani sustav.

Ses symptômes miment un système nerveux périphérique attaqué
Njegovi simptomi liče na napad perifernog nervnog sistema

L’animal appartient à un groupe d’insectes dont la luminescence n’est pas liée au système nerveux.
Novozelandske su krijesnice jedna od skupina kukaca čija svjetlost nije povezana sa živčanim sustavom.

Son système nerveux est arrêté.
Njegov nervni sistem je ugašen.

Glen Dunbar avait une maladie dégénérative affectant son système nerveux.
Glen Dunbar je imao degenerativno oboljenje nervnog sistema.

Arrêt du système nerveux dans 34 mn.
Isključenje neuro-sustava za 34 minute.

Système nerveux
Živčani sustav

Son système nerveux très modeste ne contient que 300 neurones.
Skroman živčani sustav, od samo 300 neurona.

— Système nerveux
— Za živčani sustav

Votre système nerveux réagit d’une tout autre manière lorsque vous faites volontairement face aux exigences de la vie.
Kada se dobrovoljno suočite sa životnim zahtjevima, vaš živčani sustav odgovara na potpuno drukčiji način.

Système nerveux
Za živčani sustav

Maux de tête, vertiges, hallucinations, dépression respiratoire, dépression du système nerveux central ou coma.
glavobolja, vrtoglavica, halucinacije, respiratorna depresija, depresija CNS-a ili koma.

Je teste le système nerveux autonomique du patient.
Testiram autonomni zivcani sustav pacijenta.

Le potassium contribue au fonctionnement normal du système nerveux
Kalij doprinosi normalnom funkcioniranju živčanog sustava

MALADIES DU SYSTÈME NERVEUX
BOLESTI ŽIVČANOG SUSTAVA