Tube à rayons X oor Kroaties

Tube à rayons X

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Rendgenska cijev

naamwoord

voorbeelde

Tubes à rayons X
Rendgenske cijevi

Le tube à rayon-X est ensuite activé.
Zatim se aktivira cijev sa x zrakama.

– Tubes à rayons X
– rendgenske cijevi

Tubes à rayons X
TUBES À RAYONS X

Tubes à rayons X non à usage médical
Rendgenske cijevi, nisu za medicinske potrebe

Tubes à rayons X
rendgenske cijevi

Tubes à rayons X (à l'exclusion des ampoules en verre pour tubes à rayon X)
Rendgenske cijevi (isključujući staklene ovojnice za rendgenske cijevi)

Tubes à rayons X à usage médical
Rendgenske cijevi za medicinske potrebe

Tubes à rayons x (non à usage médical)
Rendgenske cijevi za nemedicinske potrebe

Tungstène (wolfram) et ouvrages en tungstène, y compris les déchets et débris, autres que les anticathodes pour tubes à rayons X
Volfram i proizvodi od volframa, uključujući otpatke i lomljevinu, drugačiji od antikatoda za rendgenske cijevi

Machines et appareils industriels de radiographie (non à usage médical), Tubes à rayons x (non à usage médical), Tubes à décharges, Microscopes électroniques
Industrijski rendgenski strojevi i uređaji [ne za medicinsku upotrebu], Rendgenske cijevi (ne za medicinsku upotrebu), Cijevi s električnim pražnjenjem, Elektronski mikroskopi

Systèmes de traitement d'images obtenues via des techniques radioscopiques et ultrasoniques, appareils à rayons X, amplificateurs de rayons X, générateurs de rayons X et tubes à rayons X, tous à usage médical
Sustavi za obradu slika dobivenih putem radioskopskih i ultrazvučnih tehnika, rendgenski uređaji, pojačivači rendgenskih zraka, generatori rendgenskih zraka i rendgenske cijevi, sve za medicinsku primjenu

Tube à rayons X, ayant une tension d’objectif de 4 kV ou plus mais n’excedant pas 30 kV, une puissance n’excédant pas 9 W et une intensité de courant cible n’excédant pas 2 mA
Rendgenska cijev s ciljnim naponom od 4 kV ili više, ali najviše 30 kV, snage ne veće of 9 W i ciljnom strujom ne jačom od 2 mA

Béryllium, chrome, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhénium et thallium, ainsi que les ouvrages en ces métaux, y compris les déchets et débris, autres que les fenêtres pour les tubes à rayons X
Berilij, krom, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij, renij i talij te proizvodi od tih kovina, uključujući otpatke i lomljevinu, drugačiji od prozora za rendgenske cijevi

Dispositifs générateurs de rayons X, autres que tubes à rayons X, générateurs de tension, pupitres de commande, écrans, tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement, et parties et accessoires généraux des appareils du no 9022 , n.d.a.
Generatori rendgenskih zraka, osim rendgenskih cijevi, generatori visokog napona, upravljačke ploče i stolovi, zasloni te stolovi, stolice i slično, namijenjeni pregledu ili liječenju te opći dijelovi i pribor za aparate iz tarifnog broja 9022 , nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu

Les pièces détachées de dispositifs médicaux les plus couramment réemployées sont les tubes à rayons X, les antennes d’IRM et les cartes de circuits imprimés provenant de nombreux types d’équipements, ainsi que les détecteurs et leurs composants (détecteurs de rayonnement, par exemple).
Najčešće se ponovno upotrebljavaju rendgenske cijevi, MRI zavojnice, tiskane pločice iz raznih vrsta opreme te detektori i detektorske komponente (npr. detektori zračenja).

Le plomb dans la fritte de verre des tubes à rayons X et des intensificateurs d’images et le plomb dans un liant de fritte de verre pour l’assemblage de lasers à gaz et pour les tubes à vide qui convertissent les rayonnements électromagnétiques en électrons.
Olovo u staklenoj friti rendgenskih cijevi i pojačivačima slike i olovo u vezivu od staklene frite za sastavljanje staklenih lasera i za vakuumske cijevi koje elektromagnetsko zračenje pretvaraju u elektrone.