auteur-compositeur-interprète oor Kroaties
auteur-compositeur-interprète
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Kantautor
fr
personne qui rédige les paroles et compose la musique de chansons qu'elle interprète
kantautor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adriano Celentano, né le 6 janvier 1938 à Milan (Italie) est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, acteur, réalisateur, scénariste et présentateur italien.
Čula sam dosta tvoje muzikeWikiMatrix WikiMatrix
Javier était l'auteur-compositeur et interprète personnel de Barbosa.
MITAR ENTERTAINMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 M. Pinckney, qui réside à Toulouse (France), prétend être l’auteur, le compositeur et l’interprète de douze chansons enregistrées par le groupe Aubrey Small sur un disque vinyle.
Hoćeš li pokrenuti to kučkinoEurLex-2 EurLex-2
Sam Cooke Sam Cooke dans les années 1960 Samuel Cook, né le (22 janvier 1931 à Clarksdale dans le Mississippi et mort le 11 décembre 1964 à Los Angeles en Californie, plus connu sous son nom de scène Sam Cooke, est un auteur, compositeur et interprète soul américain.
MelioidozaWikiMatrix WikiMatrix
Services à destination principalement des internautes, destinés à la promotion des artistes, interprètes, musiciens, auteurs, chanteurs, et compositeurs
Ne mogu ga zamislititmClass tmClass
les prestations de services fournies par les écrivains, compositeurs et interprètes et les droits d'auteur qui leur sont dus;
Možda još nije našao pravu osobuEurLex-2 EurLex-2
les prestations de services fournies par les écrivains, compositeurs et interprètes et les droits d'auteur qui leur sont dus;
Ne, to je djelo ljudi!Eurlex2019 Eurlex2019
Services d'édition de sites internet à destination principalement des Internautes, destinés à la production des artistes, interprètes, musiciens, auteurs, chanteurs, et compositeurs
Daniel, to je varkatmClass tmClass
9) les prestations de services fournies par les écrivains, compositeurs et interprètes et les droits d'auteur qui leur sont dus;
Ima li što za mene?Eurlex2019 Eurlex2019
14 Le point 9 de l’annexe III de la directive TVA mentionne, au titre des prestations de services pouvant faire l’objet de taux réduits, «les prestations de services fournies par les écrivains, compositeurs et interprètes et les droits d’auteur qui leur sont dus».
Korvete Tucker i njegov tim dat će sve od sebeEurLex-2 EurLex-2
En effet, une telle interprétation dudit point 9, lequel concerne les prestations de services fournies par les écrivains, compositeurs et interprètes et les droits d’auteur qui leur sont dus, ne trouve aucun appui dans le libellé de cette disposition et aboutit à étendre le champ d’application de celle-ci, alors même que, ainsi qu’il résulte du point 38 du présent arrêt, une interprétation stricte de cette même disposition s’impose.
Rekla sam Barrowu da ti sam doneseEurLex-2 EurLex-2
Dans des cas, tels que celui de l’affaire au principal, dans lesquels l’exploitant d’un centre de rééducation installe dans ses locaux des appareils de télévision, auxquels il envoie un signal qui permet la réception d’émissions de télévision, convient-il d’apprécier la question de savoir s’il y a communication au public selon la notion de «communication au public» figurant à l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29 ou à l’article 8, paragraphe 2, de la directive 2006/115, lorsque les émissions dont la réception est rendue possible affectent les droits d’auteur et les droits protégés d’un grand nombre de parties intéressées, en particulier de compositeurs, de paroliers et d’éditeurs de musique, mais aussi d’artistes interprètes ou exécutants, de producteurs de phonogrammes et d’auteurs de textes ainsi que leurs éditeurs?
Imamo previše toga zajedničkogaEurLex-2 EurLex-2
Dans des cas, tels que celui de l’affaire au principal, dans lesquels l’exploitant d’un centre de rééducation installe dans ses locaux des appareils de télévision, auxquels il envoie un signal qui permet la réception d’émissions de télévision, convient-il d’apprécier la question de savoir s’il y a communication au public selon la notion de «communication au public» figurant à l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29 ou à l’article 8, paragraphe 2, de la directive 2006/115, lorsque les émissions dont la réception est rendue possible affectent les droits d’auteur et les droits protégés d’un grand nombre de parties intéressées, en particulier de compositeurs, de paroliers et d’éditeurs de musique, mais aussi d’artistes interprètes ou exécutants, de producteurs de phonogrammes et d’auteurs de textes ainsi que leurs éditeurs?
Jeste li provjerili priču s drugima?EurLex-2 EurLex-2
2) Dans des cas, tels que celui de l’affaire au principal, dans lesquels l’exploitant d’un centre de rééducation installe dans ses locaux des appareils de télévision, auxquels il envoie un signal qui permet la réception d’émissions de télévision, convient-il d’apprécier la question de savoir s’il y a communication au public, selon la notion de “communication au public” figurant à l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29 ou à l’article 8, paragraphe 2, de la directive 2006/115, lorsque les émissions dont la réception est rendue possible affectent les droits d’auteur et les droits protégés d’un grand nombre de parties intéressées, en particulier de compositeurs, de paroliers et d’éditeurs de musique, mais aussi d’artistes interprètes ou exécutants, de producteurs de phonogrammes et d’auteurs de textes ainsi que leurs éditeurs ?
Sucu Spicer- u su trebala tri tjedna da se vrati u grad, i rekao je: " Pa, jesi li sve, u stvari, vidio "?EurLex-2 EurLex-2
65 Eu égard à l’ensemble des considérations qui précèdent, il convient de répondre aux trois premières questions que, dans une affaire telle que celle au principal, dans le cadre de laquelle il est allégué que la diffusion d’émissions télévisées au moyen d’appareils de télévision que l’exploitant d’un centre de rééducation a installés dans ses locaux affecte les droits d’auteur et les droits protégés d’un grand nombre de parties intéressées, en particulier de compositeurs, de paroliers et d’éditeurs de musique, mais aussi d’artistes interprètes ou exécutants, de producteurs de phonogrammes et d’auteurs de textes ainsi que leurs éditeurs, il convient d’apprécier si une telle situation constitue une « communication au public », au regard tant de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29 que de l’article 8, paragraphe 2, de la directive 2006/115, et en fonction des mêmes critères d’interprétation.
Komuniciraju pjesničkim slikama, referirajući na ljude i mjesta iz njihovih mitsko- povijesnih događajaEurLex-2 EurLex-2
Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (Stim) u.p.a. (organisation suédoise de gestion des droits des compositeurs d’œuvres musicales et de leurs éditeurs, ci‐après « Stim ») et Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (organisation suédoise de gestion des droits voisins des artistes interprètes ou exécutants, ci‐après « SAMI ») sont des organisations suédoises de gestion collective des droits d’auteur et droits voisins.
Vjerujemo da je Cuvee duplicirao Echelon softver i spremio ga tamo na sigurni serverEurlex2019 Eurlex2019
Voir également la jurisprudence de la Cour de justice sur la définition des données à caractère personnel, qui reconnaît l’interprétation large d’une telle notion, par exemple les arrêts de la Cour de justice du 29 janvier 2009, Productores de Música de España (Promusicae)/ Telefónica de España SAU, C-275/06, ECLI:EU:C:2008:54; du 24 novembre 2011, Scarlet Extended SA/Société belge des auteurs, compositeurs et auteurs SCRL (SABAM), C-70/10, ECLI:EU:C:2011:771; et du 19 octobre 2016, Patrick Breyer/Bundesrepublik Deutschland, C-582/14, ECLI:EU:C:2016:779.
Drago mi je da mogu objaviti da je Darryl upravo postavio veliko pitanjeEurlex2019 Eurlex2019
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.