Autel oor Kroaties
Autel
fr
Autel (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Oltar
fr
Autel (constellation)
hr
Oltar (zviježđe)
Elle a fait un autel pour lui, comme elle faisait pour tous les autres.
Ona je napravila oltar za njega, isto kao i za ostale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
autel
fr
Table utilisée pour des cérémonies religieuses.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
oltar
Elle a fait un autel pour lui, comme elle faisait pour tous les autres.
Ona je napravila oltar za njega, isto kao i za ostale.
žrtvenik
Dites aux autres de suivre et de relever ce que Paul a remarqué sur l’un des autels d’Athènes.
Zatražite od razreda da prati, tražeći što je Pavao uočio na jednom od atenskih žrtvenika.
Oltar
fr
table sacrée servant au sacrifice rituel ou au dépôt d’offrandes
Elle a fait un autel pour lui, comme elle faisait pour tous les autres.
Ona je napravila oltar za njega, isto kao i za ostale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oltar
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet autel ne ressemble pas à quelque chose de bien.
Koristio je karabitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miracles
Razumijem Carol...... no počinjem raditi tek za dva tjednaopensubtitles2 opensubtitles2
Il est allé droit vers l'autel, a demandé une cigarette et à avoir les yeux bandés.
Suviše je glupa da zatrudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cercueil de Reidar Folke Jespersen était blanc, avec des poignées en cuivre, et placé devant l’autel.
Curi kao iz probušene cijevi, zar ne, gospodine?Literature Literature
“C’est pourquoi, par ce moyen, propitiation sera faite pour la faute de Jacob, et ceci est tout le fruit quand il ôte son péché, quand il rend toutes les pierres de l’autel comme des pierres calcaires qu’on a réduites en poudre, de sorte que les poteaux sacrés et les autels à encens ne se relèveront pas.”
Ponovo istojw2019 jw2019
Il a déclaré : “ Si donc tu apportes ton présent à l’autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton présent là, devant l’autel, et va- t’en ; d’abord, fais la paix avec ton frère, et puis, quand tu seras revenu, offre ton présent.
Zato se dobrotvorna ustanova i zove Riječ iz ustajw2019 jw2019
Mais l’effusion de sang est évitée lorsque les accusés expliquent que l’autel n’est pas pour le sacrifice, mais pour servir de ‘ témoin entre eux [Israélites à l’est et à l’ouest du Jourdain] que Jéhovah est le vrai Dieu ’. — 22:34.
Mislite li da je to dobra ideja?jw2019 jw2019
Comment s'est-il retrouvé sur l'autel enveloppé dans du plastique?
Pripadam sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les livres slaves furent déposés sur l'autel de Sainte-Marie de Phatmé (Sainte-Marie-Majeure) et la liturgie en langue slave fut célébrée dans les Basiliques Saint-Pierre, Saint-André, Saint-Paul.
To je pravi način.Navala idemo!vatican.va vatican.va
Efforcez- vous d’appliquer ce conseil de Jésus : “ Si [...] tu apportes ton présent à l’autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton présent là, devant l’autel, et va- t’en ; d’abord, fais la paix avec ton frère, et puis, quand tu seras revenu, offre ton présent. ” — Matthieu 5:23, 24.
Naravno da ti vjerujemjw2019 jw2019
Il a dit ainsi : « Donc, lorsque tu vas présenter ton offrande sur l'autel, si, là, tu te souviens que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton offrande là, devant l'autel, va d'abord te réconcilier avec ton frère » (vv.
To nije samo iskapanjevatican.va vatican.va
Mentionnez quelques offrandes faites sur l’autel du sacrifice.
Ostavi me na mirujw2019 jw2019
Judas Maccabée, le meneur juif, avait repris Jérusalem aux Séleucides, avait fait démolir l’autel souillé et en avait fait reconstruire un au même endroit.
Uskoro će svakako biti mrtavjw2019 jw2019
Je te préfère au contraire très mobile, surtout à quelques heures de marcher vers l'autel.
Ubica koji kopira Dick i Jane a slučajno se desilo da ubije njegovog saučesnika kojeg niko do sada nije poznavao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai installé ça après des vols sur l'autel et dans les troncs.
Cory, ne izlazi iz kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En réalité, l’autel sacrificiel était là-bas, près de ce temple.
Danas smo pronašli njegove otiske u radio tornju blizu BostonaLiterature Literature
“ Tu apportes ton présent à l’autel ”
Zašto, zar izgledam nervozno?jw2019 jw2019
Friedrich Heer, catholique et professeur d’histoire à l’université de Vienne, répond par l’affirmative: “L’histoire allemande montre incontestablement que la Croix et le svastika [la croix gammée] se rapprochèrent toujours plus, jusqu’à ce que le svastika proclame le message de la victoire du haut des tours des cathédrales allemandes, que des drapeaux à croix gammée apparaissent autour des autels et que des théologiens catholiques et protestants, des pasteurs, des ecclésiastiques et des hommes d’État accueillent favorablement l’alliance avec Hitler.”
Ne, on je u stvari svjedokjw2019 jw2019
Et l'autel.
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai conduit la mariée à l'autel.
Samo mi vjerujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loin de laisser entendre que Dieu était inconnaissable, Paul faisait remarquer que les auteurs de l’autel athénien, ainsi qu’une bonne partie de son auditoire, ne Le connaissaient pas encore.
Sklanjaj svoje ruke sa mene, covece!jw2019 jw2019
« Je songeais donc à cet instant passé, à cette peur en moi à la seule vue de l’autel, au son du Pange Lingua.
Sigurno će imati nekoliko točaka na kojima će provjeravati odavde do obaleLiterature Literature
En 1170 il fut assassin dans l'autel de la cathédrale.
Stanite!Ja sam La Longue Carabine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappelons- nous ces paroles de Jésus : “ Si donc tu apportes ton présent à l’autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton présent là, devant l’autel, et va- t’en ; d’abord, fais la paix avec ton frère, et puis, quand tu seras revenu, offre ton présent. ” — Matthieu 5:23, 24 ; 1 Pierre 4:8.
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?jw2019 jw2019
Qui a sculpté cet autel ?
Vrlo su vrijedneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.