Autant en emporte le vent oor Kroaties

Autant en emporte le vent

Autant en emporte le vent (film)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Zameo ih vjetar

Autant en emporte le vent (film)

voorbeelde

C'est là-haut avec Autant en emporte le vent.
Skroz tamo gore, zajedno sa " Prohujalo sa vihorom ".

La plantation dans " Autant en emporte le vent. "
Plantaža u " Zameo ih vjetar. "

Il ne tournait pas " Autant en emporte le vent ".
Nisu su stvaranje Zameo ih vjetar.

Je vous ai adoré dans Autant en Emporte le Vent.
Bili ste odlični u " Prohujalo s vihorom. "

George a fait Autant en emporte le vent
George je bio u " Zameo ih vjetar ", Eddie

C'est Autant en emporte le vent!
Kao u filmu " Prohujalo s vihorom ".

Mélanie c'était l'héroine de Autant en emporte le vent.
Melanie je bila u Prohujalo sa vihorom.

Non, je n'ai jamais vu Autant en emporte le vent.
Nikad nisam gledala " Prohujalo s vihorom ".

Et la fillette de " Autant en emporte le vent "?
Sjećaš li se što se dogodilo djevojčici u " Zameo ih vjetar "?

Je vais me resservir, feuilleter Autant en emporte le vent et voir si quelque chose fait tilt.
Priuštiti ću si površni pogled kroz " Prohujalo s vihorom ", da vidim hoče li na nešto zvono zazvoniti.

Non, ça c'est " Autant en emporte le vent ".
Ne, to je film " Prohujalo s vihorom ".

Ouais, je cite " autant en emporte le vent ".
Da, ja sam citirajući Zameo ih vjetar.

Tu sais, comme dans le film Autant en emporte le vent.
Znaš, kao u filmu, Prohujalo s vihorom.

Il t'a probablement déjà aimé dans " Autant en emporte le vent ".
Prvo što će da ti kaže je da si mu se svidela u " Prohujalu sa vihorom ".

George a fait Autant en emporte le vent.
George je glumio u Prohujalo s vihorom, Eddie.

Tant de Noirs et Blancs n'ont pas coopéré depuis Autant en emporte le vent.
Mnogi crnci i bijelci nisu zajedno radili do " Prohujalo s vihorom ".

Ils m'ont dit, " Sousé... c'est meilleur qu'Autant en emporte le vent. "
Rekli su mi, " Suzej, ovo je bolje od'Prohujalo sa vihorom'. "

Ils avaient l'intention de dîner avant d'aller voir Autant en emporte le vent de Selznick.
Nakon večere namjeravaju u kino pogledati Selznickov Zameo ih vjetar.

Je suis morte dans un incendie sur le plateau de Autant en emporte le vent!
Poginula sam u velikoj vatri na setu filma Zamelo ih sa vihorom.

" Autant en emporte le vent "?
" Prohujalo s vihorom ".

Plus épais qu'Autant en emporte le vent.
Izgleda dulje nego " Prohujalo sa vjetrom ".

AUTANT EN EMPORTE LE VENT
ZAMEO lH VJETAR

Ces gens, ils ont une vieille baraque, un porche sorti d'" Autant en emporte le vent ", et tout.
Ti ljudi imaju kuću na tri kata trijem kao u " Prohujalo s vihorom " i sve ostalo.

C'était mon premier jour sur le plateau de Autant en emporte le vent.
Bio je moj prvi dan na setu Zameo ih vihor.