avec gout oor Kroaties

avec gout

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

ukusan

adjektief

voorbeelde

Cela pourrait être fait par n'importe quel ivrogne avec une goute de rhum.
To bi bilo dobro za pijanicu sa pomisli na rum.

Je veux dire, avec la goutte qui tombe dans l'eau.
Mislim, kad voda poteče.

Avec une goutte de whisky.
s malo viskija.

Vous serez saoul avec une goutte de sherry.
Već i miris šerija će te oboriti.

Je mettrais jamais ma fille en danger en conduisant avec une goutte d'alcool dans mon corps.
Ja nikad ne bi ugrozilo moje dijete vozeći s padom od alkohola u mom sustavu.

Les vampires videront tout ceux avec une goutte de sang de fée s'ils restent ensemble.
Vampiri će isisati bilo koga sa jednom kapi bajkovite krvi, ako se ne drže zajedno.

Des livres avec des gouttes de pluie.
Knjige sa kišnim kapima.

Mais chaque océan débute avec une goutte d'eau n'est-ce pas?
Ali svaki ocean počinje s jednom kapljicom vode, zar ne?

Il afficha un sourire d'initié avant de se remonter avec quelques gouttes d'aquavit.
Upućeno se nasmiješio prije nego što se osnažio s još nekoliko kapljica rakije.

Compléments alimentaires et nutritionnels à utiliser en rapport avec la goutte
Dodatci hrani za uporabu kod gihta

Une eau thermale avec quelques gouttes du remède du Dr Déméter.
Posebna voda iz banje, gospodine. Sa jednom ili dvije kapi formule Doktorke Demetre.

Si l'extrait est obtenu suivant la méthode 10.2., acidifier avec 5 gouttes d'acide chlorhydrique (4.3.).
Ako je ekstrakt dobiven u skladu s metodom 10.2., zakiseliti s pet kapi hidrokloridne kiseline (4.3.).

Avec deux gouttes par œil, sa vue de près sera floue pendant 48 h.
Dvije kapi u oba oka, za 48 sati, zamutiti će mu vid izbliza.

On arrête le cœur avec quelques gouttes de diazépam.
Zaustaviš srce.

Acidifier avec quelques gouttes d'HCl concentré (5.2.2.2) jusqu'à l'obtention d'un pH voisin de 3.
Zakiseli se s nekoliko kapi klorovodične kiseline (5.2.2.2.) na pH oko 3.

Éliminer le surnageant, laver le précipité avec 5 gouttes d'eau froide.
Tekućina iznad taloga (supernatant) se dekantira, a talog se jednom ispere s pet kapi hladne vode.

Et il faut le valider avec une goutte de ton sang.
Morat ćeš ga zapečatiti kapljicom svoje krvi.

Rien qu'avec des gouttes de produits chimiques, encore une fois.
I ponovno, samo s nakupinama kemikalija.

Un bourbon avec une goutte de...
Bourbon s mrvu...

Trois doigts de whisky avec une goutte de soda.
Uh, tri prsta kanadskog viskija sa malo dijetalne kole.

Bonne chance avec ta goutte.
Sretno s gihtom.

Oui, eh bien... on pense que ce qu'on fait n'est qu'une goutte dans l'océan, mais l'océan sera moins grand avec cette goutte en moins.
Smatramo da su naša djela kap u moru, ali more će zato biti manje.