lac de barrage
Umjetno jezero · umjetno jezero
barrages oor Kroaties
barrages
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
brana
Au début personne ne savait ce qui a provoqué la rupture du barrage.
U početku, nitko nije znao uzrok pucanja brane.
nasip
Ils se sont brouillés quand le barrage Van der Lip a lâché
Ustvari, bilo je zbog nasipa Van der Lip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donne de l'argent aux barrages.
I nije dana službena izjavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début personne ne savait ce qui a provoqué la rupture du barrage.
Ali ono bi išloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement.
Jedina veza sa vanjskim svijetom ovaj je turnir... koji se održava svake tri godineEurLex-2 EurLex-2
- Le bassin de drainage des eaux de la rivière Chiese, depuis la source jusqu'au barrage de Condino, à l'exception des bassins des torrents Adanà et Palvico.
Šta se to, do đavola, danas desilo?EurLex-2 EurLex-2
“ Le [réseau] s’étend sur une région de 3 200 kilomètres carrés et comprend 80 kilomètres d’aqueducs, 140 de tunnels et 16 grands barrages ”, explique la brochure La puissance de l’eau (angl.).
U svojoj stanici ja stvaram praviIajw2019 jw2019
La dernière chose qu'ils ont fait, c'était de reconstruire le barrage.
Je li vi tamo igrate karte ili što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que tutsi, le papa a réussi à passer des barrages parce qu’il avait un bébé dans les bras. Il s’est précipité chez nous.
Donijela je sve njegove igračke s tavana i preuredila njegovu sobujw2019 jw2019
Habituellement, les informations relatives aux hauteurs d’eau sont créées et transmises automatiquement en fonction des données reçues d’un appareil de détection (par exemple une échelle), d’un système (par exemple un modèle de niveau de l’eau) ou d’une infrastructure (par exemple les statuts d’un barrage).
Ja verujem u tebeEurlex2019 Eurlex2019
Le Spectre a tenté de capter mon regard, mais mon père s'est penché en avant afin de faire barrage.
Trebala si mi to reći ranijeLiterature Literature
Quant aux mastics d'étanchéité des barrages contenant des PCCC, il semble qu'ils ne soient pas fabriqués ni mis sur le marché ou utilisés dans l'Union.
Znaš li kako se tvoja žena osjeća sada?EurLex-2 EurLex-2
On a trois barrages:
Ako nekoga uhvatimo da koristi mobitel, ubiti ćemo gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Nive, du barrage d'Haïtze à Ustaritz à la confluence avec l'Adour
Šesti stupanj?Eurlex2019 Eurlex2019
encourage l'Union européenne à établir un ordre de priorité et à élargir la mise en œuvre de sa «diplomatie de l'eau» afin de contribuer à l'amélioration de la gestion transfrontalière de l'eau et de jouer un rôle de médiateur dans le règlement des différends, y compris par la promotion d'un cadre efficace et ouvert, en particulier dans le cas du barrage de Rogoun; dans ce contexte, demande instamment à l'Union européenne de promouvoir et d'accélérer davantage l'adhésion aux conventions internationales et principes législatifs relatifs aux ressources en eau partagées;
Bogorodica u pećinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’égoïsme, le désir de nous mettre en avant ou une fierté présomptueuse pourraient faire barrage à l’amour et, en fin de compte, notre service pour Dieu ‘ne nous servirait à rien’. — Proverbes 11:2; 1 Corinthiens 13:3.
Trebate li opis tog tipa?jw2019 jw2019
Au cas où vous auriez oublié, il y a eu 500 morts quand le barrage Van der Lip a lâché.
Dobijamo mnogo scenarijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de la moitié des rivières et des fleuves du monde étant interrompus par au moins un grand barrage [...], on constate que les barrages ont joué un rôle considérable dans la déstabilisation de l’équilibre écologique du milieu aquatique.
Možemo li ovde malo pričekati?jw2019 jw2019
la partie canalisée du Lammefjord qui est délimitée par le Ringkanal et le barrage d’Audebo,
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine u samici na izrečenu kaznuEurlex2019 Eurlex2019
River Tawe || Entre la digue de barrage maritime/marina et le stade d'athlétisme de Morfa
Ovdje to radite!EurLex-2 EurLex-2
Le barrage du Qui'al a été remis en service pour amener l'eau à la ville.
Prijenos je započetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sk-1 à Contrôle, le véhicule se dirige droit sur le barrage.
Tko je napravio taj bućkuriš koji sam popio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as les infos sur les barrages?
Oh, tako sam uzbuđenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons récupérer, parce que dans ce monde que nous cultivons a mis un barrage sur notre système nerveux, notre système endocrinien.
I kad se vratimo, ti ceš da udeš u cev, okej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute l'histoire a jailli de ma bouche comme une cascade jaillissant d'un barrage brisé.
OK, morat ćemo pretpostaviti da ga uopće nema na broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais indiquer les barrages avec ces cailloux.
Tako si okrutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des barrages ont empêché 1 300 autres personnes d’y assister.
Pa?- Zašto kopaš?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.