cagoule oor Kroaties
cagoule
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
fantomka
Les assaillants portaient tous des cagoules.
Napadači su svi nosili fantomka.
Fantomka
Les assaillants portaient tous des cagoules.
Napadači su svi nosili fantomka.
nindža maska
skijaška maska
Puis, un singe avec une cagoule m'a menacé avec une arme.
Onda je došao neki majmun sa skijaškom maskom i uperio pištolj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toi, avec une cagoule dans un bois.
Znas, moramo da ga strpamo u sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert à air comprimé avec cagoule pour l’évacuation — Exigences, essais, marquage
Imamo obaveštenje o vašoj nepouzdanostieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Comme cette cagoule couvre la bouche et souvent aussi le nez, elle présente un risque inhérent d'asphyxie.
Carly, donesi mi pištoljeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils ont été vus, cagoulés, dirigeant des opérations offensives contre les forces gouvernementales à Mogadiscio et dans les environs.
Nož ne mogu naćieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il portait une cagoule.
To je Sartreova vizija paklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cagoule est verrouillée!
Naše su sumnje padale na Veleposlanika... dok neke informacije nisu procurile dok je bio izvan zemljeopensubtitles2 opensubtitles2
Les cagoules se mirent à briller dans l’obscurité, au rythme de l’énergie électrique émise par les ondes cérébrales.
Imaš sve što ti treba?Literature Literature
Appareils de protection respiratoire pour l’évacuation — Appareils filtrants avec cagoule pour l’évacuation d’un incendie — Exigences, essais, marquage
Ja sam čovjekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cagoules de ski, gilets blindés de l'armée.
Bit će u mojoj kući u # satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, il portait une cagoule et était habillé comme un cow-boy de ferme.
Dok su ga slomljena vozili u bolnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mets cette cagoule de bandit.
Nema nijednog razgovjetnog signalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapeaux, en particulier bérets, casquettes, chapeaux de soleil, chapeaux de pluie, cagoules, passe-montagne, turbans, bonnets de bain
Ne dajte da vas plaši ta njegova magijatmClass tmClass
— Ce col se déplie pour former une cagoule, explique Asteague/Che comme s'il lisait dans mes pensées.
Opet me je pitao za novac, mamaLiterature Literature
Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire à air libre à assistance motorisée avec cagoule — Exigences, essais, marquage
prvu djelotvorni Lijek protiv zaušakaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sont aussi couvertes les cagoules anticrachats qui sont reliées à des menottes ordinaires au moyen d'une chaîne
Moram vratiti neke videokazeteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As-tu mis une cagoule et piqué son fric?
Chase One, čekaj na istočnoj devetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme cagoulé est debout, haletant, un couteau dans une main et un pistolet dans l’autre
I igračku za HakimaLiterature Literature
Il y entre, enlève son manteau et met une cagoule roulée qu’il cache sous une casquette.
Amerikanci se vole kockati?Literature Literature
Les assaillants portaient tous des cagoules.
Pet dolara svakome tko Donka natjera da prolije pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
combinaisons protectrices complètes ou partielles, ou cagoules dépendant d’un apport d’air extérieur relié et fonctionnant sous pression positive;
Bila sam počašćena upoznati tvoju gošću jučerEurlex2019 Eurlex2019
Vous avez la cagoule?
Zaposlen samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enlève la cagoule, mec.
Ne budi siguran, vrećo mesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres peuvent préciser un équipement de protection individuelle approprié pour les opérateurs et en prescrire des éléments spécifiques (combinaison, tablier, gants, chaussures robustes, bottes en caoutchouc, protection du visage, écran facial, lunettes de protection, chapeau, cagoule ou masque à gaz d’un type spécifié).
Uđi bliže od njega!EurLex-2 EurLex-2
Si Léo était l'homme sous la cagoule, le chien serait devenu fou.
Ti se pobrini da Shad ne otiđeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.