cal oor Kroaties

cal

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

žulj

naamwoord manlike

Ces trois gars ont des cals dûs aux tirs.
Da, sva trojica imaju žuljeve na prstu s kojim se okida.

Cal

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Žulj

Ces trois gars ont des cals dûs aux tirs.
Da, sva trojica imaju žuljeve na prstu s kojim se okida.

voorbeelde

Ce n'est pas drôle, Callie.
To nije smiješno, Callie.

Si elle apprenait pour Callie, elle le quittait et sa carrière était finie.
Kad bi ona znala za Callie, ostavila bi ga i karijera bi mu bila gotova.

Cal, qu'est-ce que tu fais?
Cal, što to radiš?

Puis, ils trouveront que l'arme a été utilisée pour tuer l'officier Tom Bowman chez ton ami Cal.
Otkrit ce da je pištoljem ubijen policajac Tom Bowman u vikendici tvog prijatelja Cala.

Cal m'a charge d'une commission.
Kal hoce da mu završim nešto.

Il est interdit de caler le montage pendant l’essai de retournement.
Za vrijeme prevrtanja nije dopušteno zaustavljanje strukture.

Cal, tu répéterais ça # fois que je m' en lasserais pas
Cal, mogao bi to reći # # puta i još ne bi bilo dovoljno

Cal Calixte, l’attaché de presse du Président, lève la main
Predsjednikov tajnik za odnose s javnošću Cal Calixte podigne ruku.

Cal, tant que Rachel et ces gens sont en danger, c'est loin d'être terminé.
Cal, sve dok su Rachel i oni ljudi u opasnosti, daleko je od gotovog.

Restez avec le souvenir, Cal.
Ostani u sjećanju, Cal.

Les pas s’approchent et Lamont lance : — Cal ?
"Koraci idu prema njemu i Lamont vikne: ""Cal?"""

Ils divorcèrent, et Cal retomba rapidement amoureux, de son dentiste cette fois.
Razveli su se, a Cal se uskoro zaljubio u zubarku.

J’écarte mes notes et examine ce que Callie m’a apporté.
Odložim stranice notesa i pregledam ono što mi je Callie dala.

Je sais que Josh était très inquiet pour Cal!
Znam da je Josh bio zabrinut za Cala.

Oh, c'est la femme dont Callie a parlé dans sa vidéo.
To je žena koju je Callie spominjala.

As-tu vu Callie?
Jeste li vidjeli Callie?

Et moi Cal Naughton Jr.
A ja sam Cal Naughton Jr.

Des pieds fins et en pointe m'ont permis d'escalader des fissures rocheuses abruptes là où le pied humain ne peut se caler, et des pieds hérissés de pointes m'ont permis d'escalader des parois verticales de glace sans jamais ressentir de fatigue musculaire dans les jambes.
(Smijeh) (Pljesak) Uska, klinasta stopala dopuštaju mi penjanje po strmim kamenim procjepima u koje ljudska noga ne može prodrijeti, a šiljasta stopala omogućuju mi penjanje po okomitim, ledenim zidovima bez da ikada osjetim umor mišića nogu.

Je suis diplômé de Cal U.
Ja sam student završne godine na Cal U.

Tu veux peut-être me réchauffer, Cal.
Možda me želiš ugrijati Cal.

Cal, chuchotai-je, où sont les livres de cantiques?
"""Cal"", šapnula sam, ""gdje su pjesmarice?"""

Il répond et la voix du journaliste Cal Tradd, du Crimson, résonne dans son oreille
On se javi i uho mu ispuni glas Cala Tradda, reportera Crimsona.

Doctorat à Cal Tech... où vous travaillez sur le maser à rubis... contribuant à augmenter la sensibilité des radiotélescopes
Doktorat u Cal Tech...... gdje radite na kvantnom generatoru...... i doprinosite povećanju preciznosti radio teleskopa

Écoute, peut être que tes étudiants résisteront à l'appel des poches sans fond de Cal Manchester.
Možda će studenti biti imuni na beskrajno duboke džepove Cala Manchestera.

Allez, Cal.
Ma daj, Cal.