calendrier occidental oor Kroaties
calendrier occidental
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zapadni kalendar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La date peut être affichée selon le calendrier grégorien occidental ou selon l’hégire, le calendrier musulman.
O čemu razmišljate?jw2019 jw2019
En réaction, le 31 mars 1909 (ou 13 avril selon le calendrier occidental), une contre-révolution armée prend pour cible le Comité Union et Progrès et s'empare de Constantinople.
Pravi ubojica je u zatvoruWikiMatrix WikiMatrix
L'adjectif julien dérive du fait qu'une telle durée correspond à la longueur moyenne d'une année dans le calendrier julien utilisé dans les sociétés occidentales par le passé.
Tako, može menjati, rastojanje od SuncaWikiMatrix WikiMatrix
Les juifs, les musulmans et les hindous ont leur propre calendrier religieux, qui ne coïncide pas avec celui des Occidentaux.
Tyler, Walter, vi idete sa mnomjw2019 jw2019
Toutefois, principalement dans le monde occidental, beaucoup attendent avec intérêt le passage au prochain millénaire (selon le calendrier grégorien).
Imam šanse da postanem vitez isto toliko koliko imam šanse da te izmamim napoljejw2019 jw2019
Cependant, compte tenu de ce nouveau calendrier et du fait que les pays des Balkans occidentaux sont déjà des partenaires clés, la Commission a la possibilité d ’ atteindre des objectifs stratégiques à long terme et de préparer à l ’ adhésion à l ’ UE non seulement les différents pays, mais également la région dans son ensemble dans le cadre d ’ un processus harmonisé et d ’ une approche régionale coordonnée5.
Ja nemam ništa s timelitreca-2022 elitreca-2022
Du même coup, de nombreux Russes organisent ainsi la période des fêtes : 25 décembre, Noël à l’occidentale ; 1er janvier, Nouvel An civil ; 7 janvier, Noël orthodoxe ; 14 janvier, Nouvel An selon le vieux calendrier.
Pitaj je šta nije u redu.Zapocinje svađujw2019 jw2019
Le rôle des partenariats européens, mis à jour selon les besoins, est d'aider les pays des Balkans occidentaux à se préparer à l'adhésion dans un cadre cohérent et à élaborer des plans d'action, assortis d'un calendrier de réformes et définissant les moyens précis par lesquels ils ont l'intention de satisfaire aux exigences d'une plus grande intégration dans l'Union européenne.
Tko su ti momci?EurLex-2 EurLex-2
(6) Le rôle des partenariats européens, mis à jour selon les besoins, est d'aider les pays des Balkans occidentaux à se préparer à l'adhésion dans un cadre cohérent et à élaborer des plans d'action, assortis d'un calendrier de réformes et définissant les moyens précis par lesquels ils ont l'intention de satisfaire aux exigences d'une plus grande intégration dans l'Union européenne.
Smetnje su još jakeEurLex-2 EurLex-2
Les principaux éléments à prendre en considération lors du réexamen seraient les suivants: les modifications du champ d’application actuel (en ce qui concerne les stocks halieutiques, les pêcheries et la zone couverte); les nouveaux objectifs de conservation tels que le rendement maximal durable (RMD); les objectifs quantifiables et le calendrier; et les nouvelles mesures de protection; et l’option 3, «adopter un plan pluriannuel au niveau de l’Union» - l’objectif serait de veiller à ce que les flottes de pêche de l'Union ciblant les stocks démersaux en Méditerranée occidentale relèvent d’un cadre réglementaire rationalisé et intégré au niveau de l’UE.
Ne straši seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.