calendrier grégorien oor Kroaties
calendrier grégorien
fr
Système de dates utilisé dans la plus grande partie du monde, décrété par le Pape Grégoire XIII en 1582, qui lui a donné son nom.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Gregorijanski kalendar
fr
Système de dates utilisé dans la plus grande partie du monde, décrété par le Pape Grégoire XIII en 1582, qui lui a donné son nom.
La date peut être affichée selon le calendrier grégorien occidental ou selon l’hégire, le calendrier musulman.
Datume može računati prema zapadnjačkom gregorijanskom kalendaru ili islamskom hidžretskom kalendaru.
gregorijanski kalendar
La date peut être affichée selon le calendrier grégorien occidental ou selon l’hégire, le calendrier musulman.
Datume može računati prema zapadnjačkom gregorijanskom kalendaru ili islamskom hidžretskom kalendaru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les jours et les mois correspondent donc exactement au calendrier grégorien.
Tajna je da je jadna!WikiMatrix WikiMatrix
Le calendrier julien fut instauré par Jules César en ........ et le calendrier grégorien en ......... [si p.
Sve je u redujw2019 jw2019
De là, nous pouvons faire des calculs et dater le déluge à partir de notre calendrier grégorien.
Moynihan, je li to irsko ime?jw2019 jw2019
Le calendrier républicain a remplacé le calendrier grégorien.
Dobro, još jednom hvalaWikiMatrix WikiMatrix
Mais pourquoi un Anglais protestant comme Roger Mercer avait-il recours à un calendrier grégorien ?
I tako sam podignutLiterature Literature
La date peut être affichée selon le calendrier grégorien occidental ou selon l’hégire, le calendrier musulman.
Ali njoj nije stalo.Meni jejw2019 jw2019
Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Želim da uključiš alarmWikiMatrix WikiMatrix
Le calendrier grégorien est actuellement en usage dans la plupart des pays du monde.
Ne mogu da vjerujem da se ovo događajw2019 jw2019
Le 29 janvier 1913 est le 29e jour de l’année 1913 du calendrier grégorien.
Možemo li se stisnuti?WikiMatrix WikiMatrix
Selon le calendrier grégorien, les années séculaires non divisibles par 400 ne sont pas tenues pour années bissextiles.
Mama ga još kupa svake subote!jw2019 jw2019
En 1917, le calendrier julien retardait de 13 jours sur le calendrier grégorien.
Vidim # velikih lomova kostijujw2019 jw2019
On adopta également le calendrier julien au lieu du calendrier grégorien.
Znam da bi on želio da si ti sretnaWikiMatrix WikiMatrix
À partir du 1er décembre 1931, la longueur traditionnelle des mois du calendrier grégorien fut restaurée.
Možda zato što sam vrlo bogat?WikiMatrix WikiMatrix
C'est une fête pour toi, chérie, pas pour le calendrier grégorien.
Kažem da se više neću vezati i da mi više neće krvariti srce, a eto, mislim da je želim oženitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les semaines sont les mêmes que dans le calendrier grégorien.
Okrenut ću se ovamoWikiMatrix WikiMatrix
” En effet, seuls les pays qui ont adopté le calendrier grégorien font commencer l’année le 1er janvier.
Čovjek kaže da ne želi više razgovarati s tobomjw2019 jw2019
En 1926, le calendrier musulman est remplacé par le calendrier grégorien.
Možda smo se sreli u nekom drugom životuWikiMatrix WikiMatrix
Le 5 septembre est le 248e jour de l'année du calendrier grégorien, le 249e en cas d'année bissextile.
Ondje smo odrasli!WikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, principalement dans le monde occidental, beaucoup attendent avec intérêt le passage au prochain millénaire (selon le calendrier grégorien).
On je rekao da je ocjenio s desetkomjw2019 jw2019
Nous remarquons d’emblée une différence de 3 760 ans entre le calendrier juif et le calendrier grégorien, utilisé aujourd’hui.
Izgleda da nije tako lošejw2019 jw2019
Les années 1700, 1800 et 1900 furent donc bissextiles dans le calendrier julien et communes dans le calendrier grégorien.
Jeste li svjesni posljedica vašeg čina?WikiMatrix WikiMatrix
Le 17 septembre selon le calendrier julien correspond au 15 septembre selon le calendrier grégorien, celui qui est utilisé aujourd’hui.
Prije # minuta mi je sjedila na ramenu... i pokazivala na krave u Munges Fieldujw2019 jw2019
C'est le seul jour du calendrier Grégorien où l'on est autorisés à faire peur aux enfants sans être traité de psychopathe.
Ostavila sam ga u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système de référence par défaut est le calendrier grégorien et les dates sont exprimées conformément à la norme ISO 8601.
Neču da to opet prolazi sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Après la Révolution, les Soviétiques ont adopté le calendrier grégorien, ce qui remettait la Russie en phase avec le reste du monde.
Zabavljate se, djevojke?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.