calendrier lunaire oor Kroaties
calendrier lunaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Lunarni kalendar
Ils ont un calendrier lunaire complexe.
Imaju komplicirani lunarni kalendar.
lunarni kalendar
Ils ont un calendrier lunaire complexe.
Imaju komplicirani lunarni kalendar.
mjesečev kalendar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On se base sur le calendrier lunaire.
Idite na odmor, dok se to ne smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Chinois, en matière de dates religieuses ou traditionnelles, utilisent un calendrier lunaire.
Misle da su pomogli paravojscijw2019 jw2019
Les jésuites avaient noté que “le calendrier lunaire chinois était erroné, comme il l’était depuis des siècles.
Ovo područje nije sigurnojw2019 jw2019
Avez-vous consulté le calendrier lunaire et constaté que j’étais toujours malade au moment de la pleine lune ?
lzgubio si još jednog zapovjednika voda, Webe?Literature Literature
Ils ont un calendrier lunaire complexe.
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis perdue depuis que je suis passée du calendrier juif au calendrier lunaire.
Nemoguće, čuo bih za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On parle alors de calendrier lunaire.
Izgledaš profinjenoWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, il fallait de temps à autre ajouter un 13e mois dans l’antique calendrier lunaire pour qu’il corresponde aux saisons.
Džefersona, da nije bitan izbor vas, već da g.Džeferson bude po svaku cijenu poraženjw2019 jw2019
La célébration se déroulera à la date qui correspond au 14 Nisan selon le calendrier lunaire biblique, après le coucher du soleil.
Nemamo mnogo vremenajw2019 jw2019
Se basant sur un calendrier lunaire, les Celtes avaient partagé l’année en deux saisons : les mois sombres d’hiver et les mois lumineux d’été.
Vrijeme je da preuzmete kontrolu nad svojom obitelji prije nego to učini netko drugijw2019 jw2019
Cette année, il aura lieu après le coucher du soleil dimanche 23 mars (le 14 Nisan selon le calendrier lunaire de la Bible).
Oprostite mijw2019 jw2019
La célébration aura lieu après le coucher du soleil à la date qui correspond au 14 Nisan dans le calendrier lunaire de la Bible.
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?jw2019 jw2019
Cette année, il aura lieu après le coucher du soleil le dimanche 4 avril, soit le 14 Nisan selon le calendrier lunaire de la Bible.
Slatki su bili klincijw2019 jw2019
Quand le calendrier lunaire est ainsi mis en accord avec le soleil, les années, qui sont de 12 ou 13 mois, sont dites années luni-solaires.
Što je danas na jelovniku, gospodine?jw2019 jw2019
Cette célébration annuelle aura lieu après le coucher du soleil le dimanche 8 avril 2001, date qui correspond au 14 Nisan du calendrier lunaire de la Bible.
Ovo je ta noćjw2019 jw2019
Chaque année, le calendrier lunaire prend le nom d’un des douze animaux composant le zodiaque chinois : le dragon, le tigre, le singe, pour ne citer que ceux-là.
Općenito, šteta zraka koji udišejw2019 jw2019
Cette célébration annuelle aura lieu après le coucher du soleil le mardi 2 avril 1996, date qui correspond au 14 Nisan selon le calendrier lunaire de la Bible.
Polako, polakojw2019 jw2019
On a commencé très tôt à rajuster périodiquement le calendrier lunaire en fonction de l’année solaire, comme le prouve le fait que les Israélites célébraient la fête saisonnière de la moisson à dates fixes.
Toliko je bila vrela i puna pare da mi je otvorila porejw2019 jw2019
Leur calendrier était lunaire, le nôtre est solaire cela équivaut au 25 décembre 1995.
Kako se usuđuješ?Takav biti prema mojim prijateljima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant au calendrier musulman, entièrement lunaire, il a également un point de départ propre.
Gdje je, mamicu ti?jw2019 jw2019
18 Selon le calendrier utilisé dans les prophéties de la Bible, une année lunaire compte 360 jours.
Mislili smo da ti treba malo vremenajw2019 jw2019
Le calendrier hébreu utilisé par les Juifs comprend douze ou treize mois lunaires commençant chacun précisément à la nouvelle lune.
Jedan je B- # iznad japanskoga grada Hirošime označio početak nove ere za civilizacijuWikiMatrix WikiMatrix
2 Cet événement de portée universelle a eu lieu il y a 1 952 ans, le quatorzième jour du mois lunaire de Nisan, le premier du calendrier religieux des Juifs.
Gdje ste upoznali tog čovjeka?jw2019 jw2019
Jules César institua le calendrier julien en 46 av. n. è. pour donner aux Romains un système de mesure du temps à partir de l’année solaire au lieu de l’année lunaire.
Kakav je to samo mečjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.