certificat auto-signé oor Kroaties

certificat auto-signé

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

samopotpisana potvrda

voorbeelde

Cela peut se faire au moyen de certificats délivrés par des autorités de certification («AC») dans le système PKI ou au moyen de certificats auto-signés.
To se može postići s pomoću certifikata koje izdaju certifikacijska tijela u sustavu PKI ili samopotpisanih certifikata.

le retrait de l’autorisation de signer des certificats officiels;
opoziv ovlaštenja za potpisivanje službenih certifikata;

le retrait de l’autorisation de signer des certificats officiels;
povlačenje ovlaštenja za potpisivanje službenih certifikata;

b) le retrait de l’autorisation de signer des certificats officiels;
(b) povlačenje ovlaštenja za potpisivanje službenih certifikata;

le retrait de l'autorisation de signer des certificats officiels;
povlačenje ovlaštenja za potpisivanje službenih certifikata;

“Habilitation de certification” désigne l’habilitation délivrée aux personnels de certification par l’organisme et qui spécifie qu’ils peuvent signer des certificats d’autorisation de remise en service, dans les limites définies par cette habilitation, au nom de l’organisme agréé.»
„Ovlaštenje za izdavanje potvrde” znači ovlaštenje izdano ovlaštenom osoblju odobrene organizacije da u njeno ime može potpisivati potvrde o vraćanju u uporabu unutar ograničenja navedenih u takvom ovlaštenju.”

«Habilitation de certification» désigne l'habilitation délivrée aux personnels de certification par l'organisme et qui spécifie qu'ils peuvent signer des certificats d'autorisation de remise en service, dans les limites définies par cette habilitation, au nom de l'organisme agréé.
„Ovlaštenje za izdavanje potvrde” znači ovlaštenje izdano ovlaštenom osoblju odobrene organizacije da u njeno ime može potpisivati potvrde o vraćanju u uporabu unutar ograničenja navedenih u takvom ovlaštenju.

"Habilitation de certification" désigne l'habilitation délivrée aux personnels de certification par l'organisme et qui spécifie qu'ils peuvent signer des certificats d'autorisation de remise en service dans les limites définies par cette habilitation au nom de l'organisme agréé.
Ta su polja posebno rezervirana za vraćanje u uporabu/izdavanje potvrde za novoproizvedene stavke u skladu s dijelom 21. i nacionalnim propisima o zrakoplovstvu na snazi prije nego što dio 21. u cijelosti stupi na snagu.

iii) «Habilitation de certification» désigne l'habilitation délivrée aux personnels de certification par l'organisme et qui spécifie qu'ils peuvent signer des certificats d'autorisation de remise en service, dans les limites définies par cette habilitation, au nom de l'organisme agréé.
iii. „Ovlaštenje za izdavanje potvrde” znači ovlaštenje izdano ovlaštenom osoblju odobrene organizacije da u njeno ime može potpisivati potvrde o vraćanju u uporabu unutar ograničenja navedenih u takvom ovlaštenju.

“Habilitation de certification” désigne l'habilitation délivrée aux personnels de certification par l'organisme et qui spécifie que lesdits personnels peuvent signer des certificats d'autorisation de remise en service, dans les limites définies par cette habilitation, au nom de l'organisme agréé.
,Ovlaštenje za izdavanje potvrde' znači ovlaštenje koje je ovlaštenom osoblju izdala odobrena organizacija da u njezino ime može potpisivati potvrde o otpuštanju u uporabu unutar ograničenja navedenih u takvom ovlaštenju;

Ces certificats sont signés par les autorités compétentes nationales et contiennent un objet d'autorisation (certificat d'autorisation du titulaire) conforme à l'ISO/IEC 7816-9 afin d'encoder dans la carte une autorisation spécifique de rôle.
Te certifikate potpisuju nacionalna nadležna tijela, a sadrže predmet autorizacije (autorizacija imatelja potvrde) u skladu s normom ISO/IEC 7816-9 radi šifriranja ovlaštenja pristupa kartici ovisno o ulozi pristupa.

Télécommunication fiable, en particulier circulation de données sécurisée, par exemple transmission protégée de documents à imprimer ou pour l'usage électronique d'un client, transmission de toutes données binaires signées contrôlées, y compris les certificats s'y rapportant, par exemple contrôles de documents signés, fourniture de résultats de contrôle à des tiers, Retransmission d'autorisation en ou hors ligne communiquées par le prestataire de certification
Povjerljiva telekomunikacija, osobito zaštićeni promet podataka, primjerice zaštićeni prijenos dokumenata za ispis ili za elektroničku uporabu kod klijenta, prijenos provjere bilo kakvih signiranih binarnih podataka uključujući pripadajuće certifikate, primjerice provjera signiranih dokumenata, prijenos ispitanih testnih rezultata trećoj osobi, Online ili offline prosljeđivanje ovlaštenja danog od strane davatelja usluga certificiranja

Télécoopération fiable (transmission de documents pour l'impression ou l'utilisation électronique chez le client), Notamment circulation de données sécurisée, par exemple transmission protégée de documents à imprimer ou pour l'usage électronique d'un client, transmission de toutes données binaires signées contrôlées, y compris les certificats s'y rapportant, par exemple contrôles de documents signés, fourniture de résultats de contrôle à des tiers, Retransmission d'autorisation en ou hors ligne communiquées par le prestataire de certification
Sigurna suradnja putem interneta (prijenos dokumenata za ispis ili za elektroničko korištenje kod klijenta), Osobito zaštićen promet podataka, na primjer zaštićeni prijenos dokumenata za ispis ili za elektroničko korištenje kod klijenta, prijenos bilo kakvih signiranih binarnih podataka uključujući pripadajuće certifikate, primjerice provjera signiranih dokumenata, prijenos ispitnih rezultata trećoj osobi, Online ili offline prosljeđivanje ovlaštenja danog od strane davatelja usluga certificiranja

Dans la Communauté européenne, la personne qualifiée est exemptée de la responsabilité des contrôles prévus à l'article 22, paragraphe 1, point b), de la directive 75/319/CEE du Conseil, pour autant qu'ils aient été effectués aux États-Unis d'Amérique et que chaque lot soit accompagné d'un certificat (conformément au système de certification de l'OMS concernant la qualité des médicaments) délivré par le fabricant, attestant que le produit respecte les termes de l'autorisation de mise sur le marché et signé par la personne responsable de la libération des lots.
U EZ-u osposobljena će osoba biti oslobođena odgovornosti za provedbu nadzora, iz članka 22. stavka 1. točke (b)). Direktive Vijeća 75/319/EEZ, pod uvjetom da se taj nadzor obavi u Sjedinjenim Državama te da je svaka serija popraćena certifikatom serije (u skladu s WHO programom certifikata o kvaliteti medicinskih proizvoda) koju izdaje proizvođač dokazujući da je proizvod sukladan sa zahtjevima odobrenja za stavljanje na tržište i da ga je potpisala osoba, odgovorna za puštanje serije u promet.