chaude oor Kroaties
chaude
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
picka
topao
C'est la chaude lumière de la reconnaissance, la lumière de la gratitude envers les autres.
To je toplo svjetlo zahvalnosti svjetlo zahvalnosti prema drugima.
topla
C'est la chaude lumière de la reconnaissance, la lumière de la gratitude envers les autres.
To je toplo svjetlo zahvalnosti svjetlo zahvalnosti prema drugima.
toplo
C'est la chaude lumière de la reconnaissance, la lumière de la gratitude envers les autres.
To je toplo svjetlo zahvalnosti svjetlo zahvalnosti prema drugima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou au moins un repas chaud en transit
Upropašten samopensubtitles2 opensubtitles2
Produits laminés plats en autres aciers alliés, simplement laminés à chaud, d'une largeur inférieure à 600 mm, à l'exclusion des produits en acier au silicium dit «magnétique»
Kako se Vi usuđujete, gospodine?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) toute offre de produit combiné particulier indique l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, et la classe d’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, dudit produit combiné dans les conditions climatiques moyennes, plus froides ou plus chaudes, selon le cas, en affichant avec le produit combiné l’étiquette prévue à l’annexe III, point 3, et en fournissant la fiche prévue à l’annexe IV, point 5, dûment remplie conformément aux caractéristiques dudit produit combiné;
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il pouvait en effet tuer un lapin rien qu'en le caressant, ce qui ne lui aurait fait ni chaud ni froid.
Kada sam bila u crkvi, sveštenik je odbio da čuje moju ispovestLiterature Literature
Lessive chaud devant.
Kad je umro, počeo sam ići u školuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a.2.éléments chauds;
Dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i mišaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Supports de laminage à chaud et à froid (pièces de machines)
Možda i prijetmClass tmClass
Tu dois avoir chaud avec cette veste.
Gledaj, gledajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chocolat chaud.
Nije mi mjesto ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMD — Compresse, chaude ou froide, jetable
Sigurno sam joj se jako svidioEuroParl2021 EuroParl2021
Le climat présente, au contraire, des caractéristiques continentales typiques avec des hivers très rigoureux et pluvieux et des étés chauds et souvent étouffants.
Sad kad je on izgubljen, mislila sam da ću možda ja pronaći njegaEuroParl2021 EuroParl2021
Installations de chauffage à eau chaude
U žute, što si mislio?tmClass tmClass
Rapport énergétique du gaz lors de la partie démarrage à chaud du cycle d’essais WHTC: ... % (d1)
Za dvije godine mogu na veliki ekranEurlex2019 Eurlex2019
Eau chaude et citron?
Evoluirao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Télémanipulateurs utilisables pour accomplir des actions lors d'opérations de séparation radiochimiques et dans des cellules chaudes, possédant l'une des deux caractéristiques suivantes:
Ali biću iskren sa tobom, samo najjači ratnici mogu ovo da preživeEurlex2019 Eurlex2019
Étiquette 1 pour les ballons d’eau chaude appartenant aux classes d’efficacité énergétique notées de A à G
Sve sto mi treba je jedna mala mrlja krvieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chauds
Jedva da još ima nešto motoričkih sposobnosti i mjesec dana nakon dijagnoze ju je napustio mužopensubtitles2 opensubtitles2
Quelqu’un qui avait l’odeur chaude d’un jour d’été.
Stvar u ratu je, da postoji neograničena, anonimna zaliha krviLiterature Literature
Karlsruhe, avec une température annuelle moyenne de 10,7 °C, est une des villes les plus chaudes d'Allemagne.
Znaš li da je nepobitan?WikiMatrix WikiMatrix
Chaud, dérangé, cherchant la merde.
Završili smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou Vénus était-elle extrêmement chaude ?
Ona koja dolazi poslijeted2019 ted2019
Les ballons mixtes sont exploités conformément aux exigences applicables aux ballons à air chaud.»
Mogu li te pitati osobno pitanje?EurLex-2 EurLex-2
C'était une nuit chaude d'hiver.
Samo ne mogu da shvatim zaštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les millénaires suivants, il faisait plus chaud.
Samo prestani s tim.Pomaknit ces se ili cemo se boriti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien, pourquoi tu ne l'emmènes pas prendre une tasse de chocolat chaud ou quelque chose?
Imali smo sjajnu jebačinu, pomalo i gadnu. Poljupci, AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.