Chaudron oor Kroaties
Chaudron
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kotao
La raie noire centrale était dans un premier temps obtenue par utilisation de la suie du chaudron.
Središnja crna brazda ispočetka se dobivala uporabom čađi s kotla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chaudron
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kazan
J'ai trouvé une goutte de sang non brûlé sur le bord du chaudron.
Našao sam kap neizgorele krvi na vrhu kazana.
katoa
kotao
La raie noire centrale était dans un premier temps obtenue par utilisation de la suie du chaudron.
Središnja crna brazda ispočetka se dobivala uporabom čađi s kotla.
Kotel
fr
récipient de cuisine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis un chaudron noir, alors?
Hajde da požurimo, momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous l'avez glissé dans le chaudron de Ginny, à la librairie.
Ova je žena doista bolesnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dans ce genre de chaudron de moments, d'endroits, et d'actes de décélération, repose ce à quoi beaucoup de gens font maintenant référence en parlant du
Opasnost je prevelika, a ovaj je događaj to dokazaoQED QED
Ces pantalons vont bouillir dans mon chaudron.
Još sam u formiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des chaudrons nucléaires géants dans le ciel.
Agenti te ne smiju vidjeti takvaQED QED
Pour en savoir plus sur les portraits ou les figurines de gâteau de mariage, versez la fiole numéro un dans le chaudron.
Napraviti stoj na rukama na bačvi pive...- Kako znaš za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vois ce chaudron?
Samo kažem da neke od djevojaka ne bi trebale da nose one kožne umetkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vrai chaudron à chattes.
Dobro će ti doći u tvojoj konstantnoj borbi protiv suncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Opération Chaudron a relogé trois Irakiens de Bagdad vers les États-Unis après avoir fourni des renseignements sur l'insurrection à Bagdad.
Pa gospodine, za sad pojedite ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles décoratifs pour la table, à savoir objets d'art en porcelaine, en terre cuite ou en verre, bougeoirs, bonbonnières (non en métaux précieux), cache-pot non en papier, carafes, chaudrons, cloches à fromage, cloches à beurre, coupes à fruits
Necu se svadatitmClass tmClass
Réalisation de projets techniques en rapport avec les installations industrielles, la chaudronnerie, l'assemblage de structures métalliques, l'assemblage de tuyaux et l'assemblage de conduites de fluides
Tko je Charlie Parker?tmClass tmClass
Elle avait tisonné le feu et mis un chaudron dans le foyer à réchauffer.
Raspustio je klubLiterature Literature
Il est même pourvu d'un chaudron.
Nosiš zlatne pantaloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derrière elle, le monstrueux chaudron en fer forgé est vide, immobile.
Ti mladi igrači... odakle im snaga?Literature Literature
Pas avec Chaudron, mais avec un Italien, un menuisier pauvre nommé Perugia qui, quelques mois avant le vol, travaillait sous contrat au Louvre.
Kakav poremećaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La transformation de la sève de palmier se fait dans de larges chaudrons à fond plat sur des fourneaux, aucune substance additionnelle n’étant autorisée.
Clark, ti si na redueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaboul, et ma grenouille dans le chaudron.
Shvatit ćeš da profesor Seldom sada radi samo kao istraživačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clés, clés à douilles, clés dynamométriques, extensions pour sets de douilles, clés à pipe, broches de manœuvre, démonte-pneus, compresseurs de segments de soupapes, compresseurs de ressorts de pistons, clés pour bouchons de vidange, clés à tubes, pinces-étaux, colliers à poignée, pinces pour pompe à eau, pinces à anneau élastique, outils de reprise magnétique flexibles, clés à écrous, outils à chaudronner, marteaux et tas à chaudronner, kits de chaudronnage, arrache-moyeux, extracteurs à griffes réversibles, tous en tant qu'outils actionnés manuellement ou leurs pièces
Ovo se može obaviti samo na jedan načintmClass tmClass
un pécheur est directement jeté dans les flammes qui brûlent sous un des chaudrons.
Takav pristup pomogao je i Nathanaelu Westu... i, bez sumnje, Henryju MilleruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chaudron d'or.
Da razmišljam o tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se tenait près d' un chaudron de produits chimiques toxiques et remuait sans cesse.
Kad sam vidio vašu reklamu pomislio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont allés au pied de l'arc-en-ciel et les voilà avec leurs chaudrons d'or.
Čudno, kako?- Nervozan, razdražljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vraie sorcière avec un vrai balai et un vrai chaudron.
Želim da idešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le chaudron, bonhomme
Samo iza # ujutroopensubtitles2 opensubtitles2
Remplissez le chaudron!
Ryana su uhvatiliopensubtitles2 opensubtitles2
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.