chaudière oor Kroaties
chaudière
fr
Cuve close dans laquelle l'eau est chauffée et circule, qui sert à fournir de l'eau chaude ou de la vapeur, pour chauffer ou fournir de l'énergie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kotao
Les effluents sont d'abord concentrés par évaporation puis utilisés comme biocombustible dans une chaudière de récupération.
Efluenti se prvo koncentriraju isparavanjem, a zatim se spaljuju kao biogorivo u kotlu utilizatoru.
parni kotao
Kotao
Chaudières pour le chauffage central, autres que celles de la position 8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central
Kotlovi za centralno grijanje osim kotlova iz tarifnog broja 8402 i pomoćni uređaji za kotlove za centralno grijanje
timpan
timpani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourneaux et chaudières de production combinée de chaleur et d'électricité (PCCE) à biomasse
Bio je dobar čovjektmClass tmClass
Unité de gazéification directement associée à une chaudière, sans traitement préalable du gaz de synthèse
Neka joj bude udobno.Trebali bi se mijenjati na radio stanici, ako se slažeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
qu'une étiquette électronique qui inclut les informations et respecte le format visés à l'annexe III, point 2, et qui est conforme aux classes d'efficacité énergétique figurant à l'annexe II, est mise à la disposition des distributeurs pour chaque modèle de produit combiné constitué d'une chaudière à combustible solide, de dispositifs de chauffage d'appoint, de régulateurs de température et de dispositifs solaires;
Otišla je u nekakvu divljinuEurLex-2 EurLex-2
Il convient dès lors que le présent règlement mette en place une approche spécifique aux chaudières à biomasse sous la forme d'un «coefficient d'étiquetage de la biomasse» dont la valeur serait fixée à un niveau tel que les chaudières à condensation fonctionnant avec la biomasse puissent atteindre la classe A++.
Reč Velikog Enosa zlata vrediEurLex-2 EurLex-2
Les détecteurs de fumée installés dans les cuisines, salles des machines et salles des chaudières doivent fonctionner dans des limites de sensibilité exigées par la commission de visite, une trop grande ou une trop faible sensibilité des détecteurs devant être évitée.
U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebiEurLex-2 EurLex-2
Comprend notamment les situations dans lesquelles l'effluent gazeux est envoyé vers un four de procédé ou une chaudière.
Već te je natjerala da ostaneš kod njeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour l’électricité: somme des énergies électriques nettes produites par toutes les centrales du pays, diminuée des quantités absorbées simultanément par les pompes à chaleur, les chaudières électriques à vapeur, le pompage et diminuée ou augmentée des quantités d’énergie électrique exportées vers l’étranger ou importées de l’étranger.
Naša djeca ne mogu nas vidjeti kako prvi umiremoEurLex-2 EurLex-2
Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
Iznenadili smo ih u skrovištu i dobro ih nalupaliEuroParl2021 EuroParl2021
oxydes d'azote: 97 mg/m3 pour les chaudières à biomasse, 170 mg/m3 pour les chaudières à combustible fossile.
Znači ja sam siguranEurLex-2 EurLex-2
Pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière et les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière: efficacité utile
Collinsu je predala molbu sa njenim idejama o bankovnim regulativama i svi su mislili da je sjajnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La tranche des machines s’étend entre le tracé de la quille hors membres et la ligne de surimmersion, d’une part, et, d’autre part, entre les cloisons étanches transversales principales qui limitent l’espace occupé par les machines principales, les machines auxiliaires et les chaudières servant à la propulsion.
Kad je umro, počeo sam ići u školuEuroParl2021 EuroParl2021
Derrière la chaudière?
Ne treba se bojati osobe u vašem stanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. «générateur de chaleur à combustible solide», la partie d'une chaudière à combustible solide qui génère la chaleur au moyen de la combustion de combustibles solides;
Sretno.- Dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sont inclus tous les procédés qui font partie du procédé de production de pâte à papier [en particulier l'usine de pâte à papier, la chaudière de récupération, la section de séchage de la pâte et le four à chaux ainsi que les unités de conversion d'énergie associées (chaudière/cogénération)].
Više i ne pokušavam da spavam noćuEurlex2019 Eurlex2019
Appareils d'alimentation pour chaudières
Hvala Alahu na ACLUtmClass tmClass
— pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière à combustible et les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière à combustible alimentés en combustibles liquides: 120 mg/kWh PCS de combustible consommé,
Preplavljena radošću, ja samo želim da plačeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Centrales de chauffage, composées essentiellement de chaudières, de brûleurs à huile, à gaz et binaires et/ou de collecteurs solaires, réservoirs de chaleur, appareils de contrôle et de réglage, répartiteurs hydrauliques, pompes de circulation et leurs pièces
Aster u svojoj je kabinitmClass tmClass
La chaudière explose, détruit l'hôtel et tue le père.
Siguran samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 2: Matériaux des parties sous pression des chaudières et accessoires
Gledaj tebeEurLex-2 EurLex-2
≥ 300, chaudière CLF brûlant du charbon ou du lignite et chaudière CP au lignite
General Stuart vas je dobro odmenio, sereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«dispositif de chauffage mixte par chaudière», dénommé «chaudière» aux fins des figures 1 à 4 de l’annexe IV, un dispositif de chauffage des locaux par chaudière également conçu pour fournir de la chaleur afin de délivrer de l’eau chaude potable ou sanitaire à des niveaux de température, en quantités et à des débits donnés, pendant des laps de temps donnés, et qui est raccordé à une alimentation externe d’eau potable ou sanitaire;
To bi bilo super, hvala ... hvala. "EurLex-2 EurLex-2
Chaudières à combustibles solides à alimentation manuelle ne pouvant pas fonctionner à 50 % ou moins de la puissance thermique nominale en mode continu et dispositifs de chauffage des locaux par cogénération à combustibles solides
Trebam te dušo, ne mogu ti objasniti ovako, moraš doći i razgovarati sa mnomEurLex-2 EurLex-2
(23) Ces valeurs ne sont pas nécessairement obtenues si la chaudière-CO ne fonctionne pas à pleine charge.
U dobru i u zluEurLex-2 EurLex-2
Article 3.04 — Salles des machines et des chaudières, soutes
Kako brzo možemo tu snimku maknuti s neta?EurLex-2 EurLex-2
Clapets et soupapes de retenue pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou contenants similaires
Može biti...- Da li si ikada čuo za izraz " poljubiš me u dupe "?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.