client comptable oor Kroaties
client comptable
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
računovodstveni klijent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj s'est avéré un excellent comptable... et notre client le plus fidèle.
Umorna sam od ovih ljudi, umorna sam od toga što si ti okružen njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les activités du client, ainsi que ses pratiques comptables, sont transparentes;
Nogometni telefon naručen preko " Sportskih "!EurLex-2 EurLex-2
Elle transmettait cet enregistrement en tant qu’instruction comptable à son client, la banque qui exploitait le distributeur automatique de billets en question.
Jer muškarci moraju pomoći jedni drugima da se pojebuEurlex2019 Eurlex2019
L'entité peut choisir ses méthodes comptables pour les créances clients, les créances locatives et les actifs sur contrat indépendamment les unes des autres.
Tamo je bio još netko te večeriEurLex-2 EurLex-2
Elle effectuait, ensuite, un enregistrement du retrait d’espèces en cause qu’elle transmettait en tant qu’instruction comptable à son client, la banque qui exploitait le distributeur automatique de billets en question.
Ne brini Quentin, on nije tvoj frendEurlex2019 Eurlex2019
La présente norme précise le traitement comptable applicable à un contrat individuel conclu avec un client.
Je li i ovaj gospodin barun?EurLex-2 EurLex-2
Tu veux dire, à part dépister le comptable qui a claqué tout l'argent de mon client sur les Champs Elysées?
Sidney Young je iz Sharpsa, objavljujemo fotografije sa otvaranja izložbe Chrisa Blicka da li biste mi pomogli da imenujem neke ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu un client une fois, une femme timide, qui travaillait dans un cabinet d'expertise comptable.
Moramo sve uzetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(45) Le coût total de la transformation d'un appareil exploité par un opérateur défaillant afin de satisfaire aux critères d'un nouveau client peut aisément atteindre [...] % de la valeur comptable de cet appareil.
Dat ću ti treću kutijuEurLex-2 EurLex-2
En outre, les opérations comptables vérifiées sur place ont révélé qu'un client n'avait pas versé la totalité du montant de l'opération de vente en cause.
Popričaj s njimEurLex-2 EurLex-2
En France, le conseil fiscal portant sur des questions complexes est réservé aux avocats, mais les experts-comptables peuvent fournir des conseils fiscaux à leurs clients.
Rekla si da ne vjeruješ u toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«fonds de clients détenus» ou «CMH»: le montant des fonds de clients qu’une entreprise d’investissement détient, compte tenu des dispositifs juridiques en ce qui concerne la ségrégation des actifs et quel que soit le régime comptable national applicable aux fonds de clients détenus par l’entreprise d’investissement;
Iako sam vidio žrtve kako plutaju rijekom... nakon što su ih Gaboniji srediliEurlex2019 Eurlex2019
28) " ▌fonds de clients détenus ▌" ou " ▌CMH": ▌le montant des fonds de clients qu'une entreprise d'investissement détient, compte tenu des dispositifs juridiques en ce qui concerne la ségrégation des actifs et quel que soit le régime comptable national applicable aux fonds de clients détenus par l'entreprise d'investissement;
Zoi je ostavila neke knjige u školinot-set not-set
Dans la mesure où l’indépendance implique l’obligation d’agir exclusivement pour le compte du client, le Royaume de Belgique estime que l’exercice par un comptable IPCF d’autres activités pourrait conduire celui-ci à tenir compte de considérations étrangères à l’intérêt de son client.
On je Mali GustavEuroParl2021 EuroParl2021
Dites leur que leur comptable préféré est sur le point de faire un dépôt spécial pour un client spécial.
Barnete!Barnete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une transaction de crédit ou de crédit-bail à risque (par exemple un prêt ou une ligne de crédit) qui doit être considérée comme un produit Retail de crédit ou de crédit-bail et qui est nouvellement octroyée à un client nouveau ou existant (ou principes comptables), OU
Rekli su mi, Clarence, ovo je film koji najpreciznije opisuje Vijetnam...... od svih filmova koje su gledaliEurLex-2 EurLex-2
Cette méthode comptable doit être appliquée à toutes ces créances clients ou à tous ces actifs sur contrat, mais elle peut être appliquée séparément aux créances clients et aux actifs sur contrat;
Wayne...- Kamo češ?EurLex-2 EurLex-2
L’assainissement des créances pour les clients Retail (à l’intérieur des entités comptables de HGAA ou des comptes existants) est considéré comme une partie de la restructuration si l’exposition associée au crédit nouvellement assaini n’excède pas un montant de [...] EUR ([...] EUR en Croatie, moyennant acceptation par le mandataire chargé de la surveillance, voir point 4.2.1.3).
Gledaš u to kao da nije košer?EurLex-2 EurLex-2
peut considérer, lorsque l'application du paragraphe 29(a) d'IFRS 7 le dispense de fournir les informations sur la juste valeur (par exemple, dans le cas des créances clients à court terme), que la valeur comptable de l'actif financier établie selon IAS 39 correspond à une approximation raisonnable de sa juste valeur; et
U stvari, vrlo se malo zna o našem napadaču trenutnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
102 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.