concession de services oor Kroaties

concession de services

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

koncesija za usluge

Seuils et procédures de passation des marchés de services et des marchés de concessions de services
Pragovi i postupci za dodjelu ugovora o uslugama i ugovora o koncesijama za usluge

Soortgelyke frases

concession de service public en france
koncesija

concession de service public en France
Koncesija

voorbeelde

IFRIC 12 Accords de concession de services
IFRIC 12 – Sporazumi o koncesijama za usluge

Marchés et concessions de services et de travaux pour tous les pouvoirs adjudicateurs
Ugovori o uslugama i radovima te koncesije za sve javne naručitelje

INTERPRÉTATION SIC-29 Accords de concession de services: informations à fournir
SIC 29 Sporazumi o koncesijama za usluge: objavljivanje

Seuils et procédures de passation des marchés de services et des marchés de concessions de services
Pragovi i postupci za dodjelu ugovora o uslugama i ugovora o koncesijama za usluge

« Les dispositions du présent code ne s’appliquent pas aux marchés publics et concessions de services ayant pour objet :
„Odredbe ovog zakonika se ne primjenjuju na ugovore o javnoj nabavi i koncesije za usluge čiji su predmet:

4 L’article 17 de cette directive, intitulé « Concessions de services », prévoyait :
4 Članak 17. te direktive, naslovljen „Koncesije za usluge“, predviđa:

18 L’article 17 de la directive 2004/18, intitulé « Concessions de services », est libellé comme suit :
18 Članak 17. Direktive 2004/18, naslovljen „Koncesije za usluge”, glasi kako slijedi:

SIC-29 Informations à fournir – accords de concession de services
SIC-29 – Sporazumi o koncesiji za usluge: objavljivanje

une concession de service pour la gestion commerciale du domaine public de l'aéroport de Charleroi,
koncesiju za usluge komercijalnog upravljanja javnim područjem Zračne luke Charleroi,

actifs financiers ou des immobilisations incorporelles comptabilisées conformément à IFRIC 12 Accords de concession de services (paragraphe D22);
financijske imovine ili nematerijalne imovine koja se obračunava sukladno Tumačenju OTMSFI-ja br. 12 Ugovori o koncesijama za usluge (točka D22.) ;

a) Concession de service public de transport
a) Koncesija za usluge javnog prijevoza

La présente directive ne s'applique pas aux concessions de services ayant pour objet:
Ova se Direktiva ne primjenjuje na koncesije usluga za:

INTERPRÉTATION IFRIC 12 Accords de concession de services
OTMSFI 12 Sporazumi o koncesiji za usluge

En conséquence, la présente interprétation traite des informations supplémentaires à fournir pour les accords de concession de services.
Stoga se ovo tumačenje odnosi na dodatna objavljivanja sporazuma o koncesijama za usluge.

Code NUTS du lieu principal de livraison ou d’exploitation des concessions de services.
NUTS kod za glavno mjesto isporuke ili obavljanja koncesija za usluge.

Modification d’IFRIC 12 Accords de concession de services
Izmjena OTMSFI tumačenja 12 Sporazumi o koncesijama za usluge